Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Ansehen, und ich habe von ihm, vermög unsrer
alten Bekanntschaft, viele Freundschaft zu erwarten.

Nach einigen Erinnerungen, die Anton dem
jungen Siegwart noch, in Absicht auf die Wahl
seiner Freunde auf Universitäten, gegeben hatte,
nahm er von den Beyden Abschied. Es flossen
gegenseitig viele Thränen, zumal da Anton fast
in einem Ton der Weissagung von seinem frühen
Tode sprach. Der letzte Kuß des Paters schweb-
te noch lang auf den Lippen des Jünglings; sei-
ne Thränen flossen in die Thräne des Ehrwür-
digen Alten, und vereinten sich mit ihr, wie seine
Seele mit des Paters Seele sich vereinigt hatte.

Vater und Sohn giengen eine Zeitlang
schweigend durchs Gefild hin. Was hast du
dann alle Gutes erfahren und gesehen im Kloster?
fragte endlich der alte Siegwart. Und nun fieng
der Sohn an, in einer Art von Begeisterung, al-
les zu erzählen, was im Kloster, und besonders
auf dem Dorfe mit dem P. Anton den tiefsten
Eindruck in sein Herz gemacht hatte. Der Vater
hörte mit Vergnügen, oft mit Rührung zu, und
rief ein paarmal aus: Ja, da malst du mir mei-
nen Pater Anton wie lebendig vor die Augen!
Das sieht ihm ähnlich, u. s. w. Wenn du seine Fuß-


Anſehen, und ich habe von ihm, vermoͤg unſrer
alten Bekanntſchaft, viele Freundſchaft zu erwarten.

Nach einigen Erinnerungen, die Anton dem
jungen Siegwart noch, in Abſicht auf die Wahl
ſeiner Freunde auf Univerſitaͤten, gegeben hatte,
nahm er von den Beyden Abſchied. Es floſſen
gegenſeitig viele Thraͤnen, zumal da Anton faſt
in einem Ton der Weiſſagung von ſeinem fruͤhen
Tode ſprach. Der letzte Kuß des Paters ſchweb-
te noch lang auf den Lippen des Juͤnglings; ſei-
ne Thraͤnen floſſen in die Thraͤne des Ehrwuͤr-
digen Alten, und vereinten ſich mit ihr, wie ſeine
Seele mit des Paters Seele ſich vereinigt hatte.

Vater und Sohn giengen eine Zeitlang
ſchweigend durchs Gefild hin. Was haſt du
dann alle Gutes erfahren und geſehen im Kloſter?
fragte endlich der alte Siegwart. Und nun fieng
der Sohn an, in einer Art von Begeiſterung, al-
les zu erzaͤhlen, was im Kloſter, und beſonders
auf dem Dorfe mit dem P. Anton den tiefſten
Eindruck in ſein Herz gemacht hatte. Der Vater
hoͤrte mit Vergnuͤgen, oft mit Ruͤhrung zu, und
rief ein paarmal aus: Ja, da malſt du mir mei-
nen Pater Anton wie lebendig vor die Augen!
Das ſieht ihm aͤhnlich, u. ſ. w. Wenn du ſeine Fuß-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0116" n="112"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
An&#x017F;ehen, und ich habe von ihm, vermo&#x0364;g un&#x017F;rer<lb/>
alten Bekannt&#x017F;chaft, viele Freund&#x017F;chaft zu erwarten.</p><lb/>
        <p>Nach einigen Erinnerungen, die <hi rendition="#fr">Anton</hi> dem<lb/>
jungen <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> noch, in Ab&#x017F;icht auf die Wahl<lb/>
&#x017F;einer Freunde auf Univer&#x017F;ita&#x0364;ten, gegeben hatte,<lb/>
nahm er von den Beyden Ab&#x017F;chied. Es flo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gegen&#x017F;eitig viele Thra&#x0364;nen, zumal da <hi rendition="#fr">Anton</hi> fa&#x017F;t<lb/>
in einem Ton der Wei&#x017F;&#x017F;agung von &#x017F;einem fru&#x0364;hen<lb/>
Tode &#x017F;prach. Der letzte Kuß des Paters &#x017F;chweb-<lb/>
te noch lang auf den Lippen des Ju&#x0364;nglings; &#x017F;ei-<lb/>
ne Thra&#x0364;nen flo&#x017F;&#x017F;en in die Thra&#x0364;ne des Ehrwu&#x0364;r-<lb/>
digen Alten, und vereinten &#x017F;ich mit ihr, wie &#x017F;eine<lb/>
Seele mit des Paters Seele &#x017F;ich vereinigt hatte.</p><lb/>
        <p>Vater und Sohn giengen eine Zeitlang<lb/>
&#x017F;chweigend durchs Gefild hin. Was ha&#x017F;t du<lb/>
dann alle Gutes erfahren und ge&#x017F;ehen im Klo&#x017F;ter?<lb/>
fragte endlich der alte <hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Und nun fieng<lb/>
der Sohn an, in einer Art von Begei&#x017F;terung, al-<lb/>
les zu erza&#x0364;hlen, was im Klo&#x017F;ter, und be&#x017F;onders<lb/>
auf dem Dorfe mit dem P. <hi rendition="#fr">Anton</hi> den tief&#x017F;ten<lb/>
Eindruck in &#x017F;ein Herz gemacht hatte. Der Vater<lb/>
ho&#x0364;rte mit Vergnu&#x0364;gen, oft mit Ru&#x0364;hrung zu, und<lb/>
rief ein paarmal aus: Ja, da mal&#x017F;t du mir mei-<lb/>
nen Pater <hi rendition="#fr">Anton</hi> wie lebendig vor die Augen!<lb/>
Das &#x017F;ieht ihm a&#x0364;hnlich, u. &#x017F;. w. Wenn du &#x017F;eine Fuß-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0116] Anſehen, und ich habe von ihm, vermoͤg unſrer alten Bekanntſchaft, viele Freundſchaft zu erwarten. Nach einigen Erinnerungen, die Anton dem jungen Siegwart noch, in Abſicht auf die Wahl ſeiner Freunde auf Univerſitaͤten, gegeben hatte, nahm er von den Beyden Abſchied. Es floſſen gegenſeitig viele Thraͤnen, zumal da Anton faſt in einem Ton der Weiſſagung von ſeinem fruͤhen Tode ſprach. Der letzte Kuß des Paters ſchweb- te noch lang auf den Lippen des Juͤnglings; ſei- ne Thraͤnen floſſen in die Thraͤne des Ehrwuͤr- digen Alten, und vereinten ſich mit ihr, wie ſeine Seele mit des Paters Seele ſich vereinigt hatte. Vater und Sohn giengen eine Zeitlang ſchweigend durchs Gefild hin. Was haſt du dann alle Gutes erfahren und geſehen im Kloſter? fragte endlich der alte Siegwart. Und nun fieng der Sohn an, in einer Art von Begeiſterung, al- les zu erzaͤhlen, was im Kloſter, und beſonders auf dem Dorfe mit dem P. Anton den tiefſten Eindruck in ſein Herz gemacht hatte. Der Vater hoͤrte mit Vergnuͤgen, oft mit Ruͤhrung zu, und rief ein paarmal aus: Ja, da malſt du mir mei- nen Pater Anton wie lebendig vor die Augen! Das ſieht ihm aͤhnlich, u. ſ. w. Wenn du ſeine Fuß-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/116
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/116>, abgerufen am 21.11.2024.