Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


der gestern bey uns war? Der thut gewiß so viel
Gutes, als ein Mönch im Kloster. Wart, wir
wollen heut gleich zu ihm gehen, und du sollst dich
wundern, was das für ein Mann ist! Ein Welt-
geistlicher kann doch immer noch des Lebens mehr
geniessen, und glücklicher seyn. -- Nicht wahr,
Bruder, du thust mirs zu Gefallen, und besinnst|dich?

Hier nahm sie ihn bey der Hand, sah ihn
lächelnd, und mit Thränen in den Augen an.
Xaver konnte sich nicht länger halten, fiel ihr um
den Hals und schluchzte. Schwester, sprach er,
ich weiß nicht, was ich sagen soll? Ja, besinnen
will ich mich, das versprech ich dir; will nicht un-
bedachtsam handeln; Nein, bey Gott nicht? Jch
will alles überlegen; will zurückgehen, wenn ich
kann; kannst dich drauf verlassen. Laß mich nur allein,
Schwester! daß ich weinen kann, und |mich besinnen!

Sie gieng weg und warf noch einen Blick auf
ihn, der mehr sprach, als hundert Worte. Xaver
war in der äussersten Beklemmung. Nur noch ein
paar Worte, und er hätte ganz gewankt. Die
Reden seiner Schwester giengen ihm tief ins Herz,
weil sie wahr waren, und er sie von Herzen liebte.
Sie hatte Bedenklichkeiten in ihm rege gemacht,
an die er vorher niemals gedacht hatte. Nunmehr


der geſtern bey uns war? Der thut gewiß ſo viel
Gutes, als ein Moͤnch im Kloſter. Wart, wir
wollen heut gleich zu ihm gehen, und du ſollſt dich
wundern, was das fuͤr ein Mann iſt! Ein Welt-
geiſtlicher kann doch immer noch des Lebens mehr
genieſſen, und gluͤcklicher ſeyn. — Nicht wahr,
Bruder, du thuſt mirs zu Gefallen, und beſinnſt|dich?

Hier nahm ſie ihn bey der Hand, ſah ihn
laͤchelnd, und mit Thraͤnen in den Augen an.
Xaver konnte ſich nicht laͤnger halten, fiel ihr um
den Hals und ſchluchzte. Schweſter, ſprach er,
ich weiß nicht, was ich ſagen ſoll? Ja, beſinnen
will ich mich, das verſprech ich dir; will nicht un-
bedachtſam handeln; Nein, bey Gott nicht? Jch
will alles uͤberlegen; will zuruͤckgehen, wenn ich
kann; kannſt dich drauf verlaſſen. Laß mich nur allein,
Schweſter! daß ich weinen kann, und |mich beſinnen!

Sie gieng weg und warf noch einen Blick auf
ihn, der mehr ſprach, als hundert Worte. Xaver
war in der aͤuſſerſten Beklemmung. Nur noch ein
paar Worte, und er haͤtte ganz gewankt. Die
Reden ſeiner Schweſter giengen ihm tief ins Herz,
weil ſie wahr waren, und er ſie von Herzen liebte.
Sie hatte Bedenklichkeiten in ihm rege gemacht,
an die er vorher niemals gedacht hatte. Nunmehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146" n="142"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
der ge&#x017F;tern bey uns war? Der thut gewiß &#x017F;o viel<lb/>
Gutes, als ein Mo&#x0364;nch im Klo&#x017F;ter. Wart, wir<lb/>
wollen heut gleich zu ihm gehen, und du &#x017F;oll&#x017F;t dich<lb/>
wundern, was das fu&#x0364;r ein Mann i&#x017F;t! Ein Welt-<lb/>
gei&#x017F;tlicher kann doch immer noch des Lebens mehr<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en, und glu&#x0364;cklicher &#x017F;eyn. &#x2014; Nicht wahr,<lb/>
Bruder, du thu&#x017F;t mirs zu Gefallen, und be&#x017F;inn&#x017F;t|dich?</p><lb/>
        <p>Hier nahm &#x017F;ie ihn bey der Hand, &#x017F;ah ihn<lb/>
la&#x0364;chelnd, und mit Thra&#x0364;nen in den Augen an.<lb/><hi rendition="#fr">Xaver</hi> konnte &#x017F;ich nicht la&#x0364;nger halten, fiel ihr um<lb/>
den Hals und &#x017F;chluchzte. Schwe&#x017F;ter, &#x017F;prach er,<lb/>
ich weiß nicht, was ich &#x017F;agen &#x017F;oll? Ja, be&#x017F;innen<lb/>
will ich mich, das ver&#x017F;prech ich dir; will nicht un-<lb/>
bedacht&#x017F;am handeln; Nein, bey Gott nicht? Jch<lb/>
will alles u&#x0364;berlegen; will zuru&#x0364;ckgehen, wenn ich<lb/>
kann; kann&#x017F;t dich drauf verla&#x017F;&#x017F;en. Laß mich nur allein,<lb/>
Schwe&#x017F;ter! daß ich weinen kann, und |mich be&#x017F;innen!</p><lb/>
        <p>Sie gieng weg und warf noch einen Blick auf<lb/>
ihn, der mehr &#x017F;prach, als hundert Worte. <hi rendition="#fr">Xaver</hi><lb/>
war in der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Beklemmung. Nur noch ein<lb/>
paar Worte, und er ha&#x0364;tte ganz gewankt. Die<lb/>
Reden &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter giengen ihm tief ins Herz,<lb/>
weil &#x017F;ie wahr waren, und er &#x017F;ie von Herzen liebte.<lb/>
Sie hatte Bedenklichkeiten in ihm rege gemacht,<lb/>
an die er vorher niemals gedacht hatte. Nunmehr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0146] der geſtern bey uns war? Der thut gewiß ſo viel Gutes, als ein Moͤnch im Kloſter. Wart, wir wollen heut gleich zu ihm gehen, und du ſollſt dich wundern, was das fuͤr ein Mann iſt! Ein Welt- geiſtlicher kann doch immer noch des Lebens mehr genieſſen, und gluͤcklicher ſeyn. — Nicht wahr, Bruder, du thuſt mirs zu Gefallen, und beſinnſt|dich? Hier nahm ſie ihn bey der Hand, ſah ihn laͤchelnd, und mit Thraͤnen in den Augen an. Xaver konnte ſich nicht laͤnger halten, fiel ihr um den Hals und ſchluchzte. Schweſter, ſprach er, ich weiß nicht, was ich ſagen ſoll? Ja, beſinnen will ich mich, das verſprech ich dir; will nicht un- bedachtſam handeln; Nein, bey Gott nicht? Jch will alles uͤberlegen; will zuruͤckgehen, wenn ich kann; kannſt dich drauf verlaſſen. Laß mich nur allein, Schweſter! daß ich weinen kann, und |mich beſinnen! Sie gieng weg und warf noch einen Blick auf ihn, der mehr ſprach, als hundert Worte. Xaver war in der aͤuſſerſten Beklemmung. Nur noch ein paar Worte, und er haͤtte ganz gewankt. Die Reden ſeiner Schweſter giengen ihm tief ins Herz, weil ſie wahr waren, und er ſie von Herzen liebte. Sie hatte Bedenklichkeiten in ihm rege gemacht, an die er vorher niemals gedacht hatte. Nunmehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/146
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/146>, abgerufen am 21.11.2024.