Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


den. Aber sonst ists aus, und nichts kann mich
davon abbringen! --

Als er hierauf aus dem Fenster in den Gar-
ten, und seine Schwester drinnen sah, gieng er zu
ihr hinunter, grüßte sie freundlich, und sagte ihr,
daß er sich so weit entschlossen habe, nicht blos auf
einen Mönch, sondern auch auf einen Weltgeistli-
chen zu studieren, und vorjetzt sich weiter für nichts
zu bestimmen; mehr könne er nicht thun, so lieb
er sie auch habe.

Sie war es zufrieden, dankte ihm für seine
Liebe, und sagte, er müßte freylich am ersten sei-
ner Einsicht und Ueberzeugung folgen; vorjetzt woll-
ten sie von der Sache nicht mehr sprechen, weil
es doch nichts helfe. Sie wolle nun sorgen, daß
seine nötigsten Kleider in ein paar Tagen fertig
würden, wenn er ungefähr bald abreisen müßte.
Das übrige könne man ihm leicht nachschicken, da
die Stadt ja nur sieben Stunden von ihnen ent-
fernt liege.

Auf den Nachmittag, sagte sie, gehn wir
doch zu meinem lieben Prediger? -- -- Recht
gerne, Schwester, wir müssen doch die kurze Zeit,
die wir noch beysammen sind, recht nutzen.


den. Aber ſonſt iſts aus, und nichts kann mich
davon abbringen! —

Als er hierauf aus dem Fenſter in den Gar-
ten, und ſeine Schweſter drinnen ſah, gieng er zu
ihr hinunter, gruͤßte ſie freundlich, und ſagte ihr,
daß er ſich ſo weit entſchloſſen habe, nicht blos auf
einen Moͤnch, ſondern auch auf einen Weltgeiſtli-
chen zu ſtudieren, und vorjetzt ſich weiter fuͤr nichts
zu beſtimmen; mehr koͤnne er nicht thun, ſo lieb
er ſie auch habe.

Sie war es zufrieden, dankte ihm fuͤr ſeine
Liebe, und ſagte, er muͤßte freylich am erſten ſei-
ner Einſicht und Ueberzeugung folgen; vorjetzt woll-
ten ſie von der Sache nicht mehr ſprechen, weil
es doch nichts helfe. Sie wolle nun ſorgen, daß
ſeine noͤtigſten Kleider in ein paar Tagen fertig
wuͤrden, wenn er ungefaͤhr bald abreiſen muͤßte.
Das uͤbrige koͤnne man ihm leicht nachſchicken, da
die Stadt ja nur ſieben Stunden von ihnen ent-
fernt liege.

Auf den Nachmittag, ſagte ſie, gehn wir
doch zu meinem lieben Prediger? — — Recht
gerne, Schweſter, wir muͤſſen doch die kurze Zeit,
die wir noch beyſammen ſind, recht nutzen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0148" n="144"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
den. Aber &#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;ts aus, und nichts kann mich<lb/>
davon abbringen! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Als er hierauf aus dem Fen&#x017F;ter in den Gar-<lb/>
ten, und &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter drinnen &#x017F;ah, gieng er zu<lb/>
ihr hinunter, gru&#x0364;ßte &#x017F;ie freundlich, und &#x017F;agte ihr,<lb/>
daß er &#x017F;ich &#x017F;o weit ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en habe, nicht blos auf<lb/>
einen Mo&#x0364;nch, &#x017F;ondern auch auf einen Weltgei&#x017F;tli-<lb/>
chen zu &#x017F;tudieren, und vorjetzt &#x017F;ich weiter fu&#x0364;r nichts<lb/>
zu be&#x017F;timmen; mehr ko&#x0364;nne er nicht thun, &#x017F;o lieb<lb/>
er &#x017F;ie auch habe.</p><lb/>
        <p>Sie war es zufrieden, dankte ihm fu&#x0364;r &#x017F;eine<lb/>
Liebe, und &#x017F;agte, er mu&#x0364;ßte freylich am er&#x017F;ten &#x017F;ei-<lb/>
ner Ein&#x017F;icht und Ueberzeugung folgen; vorjetzt woll-<lb/>
ten &#x017F;ie von der Sache nicht mehr &#x017F;prechen, weil<lb/>
es doch nichts helfe. Sie wolle nun &#x017F;orgen, daß<lb/>
&#x017F;eine no&#x0364;tig&#x017F;ten Kleider in ein paar <hi rendition="#fr">Tagen</hi> fertig<lb/>
wu&#x0364;rden, wenn er ungefa&#x0364;hr bald abrei&#x017F;en mu&#x0364;ßte.<lb/>
Das u&#x0364;brige ko&#x0364;nne man ihm leicht nach&#x017F;chicken, da<lb/>
die Stadt ja nur &#x017F;ieben Stunden von ihnen ent-<lb/>
fernt liege.</p><lb/>
        <p>Auf den Nachmittag, &#x017F;agte &#x017F;ie, gehn wir<lb/>
doch zu meinem lieben Prediger? &#x2014; &#x2014; Recht<lb/>
gerne, Schwe&#x017F;ter, wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en doch die kurze Zeit,<lb/>
die wir noch bey&#x017F;ammen &#x017F;ind, recht nutzen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0148] den. Aber ſonſt iſts aus, und nichts kann mich davon abbringen! — Als er hierauf aus dem Fenſter in den Gar- ten, und ſeine Schweſter drinnen ſah, gieng er zu ihr hinunter, gruͤßte ſie freundlich, und ſagte ihr, daß er ſich ſo weit entſchloſſen habe, nicht blos auf einen Moͤnch, ſondern auch auf einen Weltgeiſtli- chen zu ſtudieren, und vorjetzt ſich weiter fuͤr nichts zu beſtimmen; mehr koͤnne er nicht thun, ſo lieb er ſie auch habe. Sie war es zufrieden, dankte ihm fuͤr ſeine Liebe, und ſagte, er muͤßte freylich am erſten ſei- ner Einſicht und Ueberzeugung folgen; vorjetzt woll- ten ſie von der Sache nicht mehr ſprechen, weil es doch nichts helfe. Sie wolle nun ſorgen, daß ſeine noͤtigſten Kleider in ein paar Tagen fertig wuͤrden, wenn er ungefaͤhr bald abreiſen muͤßte. Das uͤbrige koͤnne man ihm leicht nachſchicken, da die Stadt ja nur ſieben Stunden von ihnen ent- fernt liege. Auf den Nachmittag, ſagte ſie, gehn wir doch zu meinem lieben Prediger? — — Recht gerne, Schweſter, wir muͤſſen doch die kurze Zeit, die wir noch beyſammen ſind, recht nutzen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/148
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/148>, abgerufen am 21.11.2024.