Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


dem ist er aufsätzig; wie ers mir macht. Und der
Kronhelm hat dich nur gern bey sich, damit du
ihm bey seinem elenden Gefiedel helfen sollst. Es
ist gar nichts an ihm; du darfst mir glauben.
Frag nur nach, was sein Vater für ein Kerl ist?
Jedermann im ganzen Land kennt ihn; wo soll
dann das Gute herkommen? Von ihm hats der
Sohn nicht gelernt, aber wol liederliche Streiche.
Nicht wahr, um 8 Uhr must du immer von ihm?
Da heißts, er will noch studiren. Ja wohl, recht
studirt! Bey den Mädels! -- Da schleicht er
sich noch Abends aus dem Kloster, und der Pater
Philipp hilft ihm. Sieh ihn nur an! wie er
immer so blaßgelb aussieht! Das kommt vom lie-
derlichen Leben; von nichts anders. Sie können
keinen Menschen auf der Schule leiden, und von
mir werden sie dir auch nichts Gutes gesagt ha-
ben, denn sie machens einem, wie dem andern.
Jch wollte dich schon lang warnen, weil ichs so
herzlich gut mit dir meyne; aber du bist mir im-
mer ausgewichen. Nun muß ich mir einmal Luft
machen; ich hab lang genug geschwiegen, und heim-
lich Mitleiden mit dir gehabt. Du kannst nun
thun, was du willst. Jch möcht aber, daß es jeder
so treu mit dir meynte, wie ich! Frag nur all im


dem iſt er aufſaͤtzig; wie ers mir macht. Und der
Kronhelm hat dich nur gern bey ſich, damit du
ihm bey ſeinem elenden Gefiedel helfen ſollſt. Es
iſt gar nichts an ihm; du darfſt mir glauben.
Frag nur nach, was ſein Vater fuͤr ein Kerl iſt?
Jedermann im ganzen Land kennt ihn; wo ſoll
dann das Gute herkommen? Von ihm hats der
Sohn nicht gelernt, aber wol liederliche Streiche.
Nicht wahr, um 8 Uhr muſt du immer von ihm?
Da heißts, er will noch ſtudiren. Ja wohl, recht
ſtudirt! Bey den Maͤdels! — Da ſchleicht er
ſich noch Abends aus dem Kloſter, und der Pater
Philipp hilft ihm. Sieh ihn nur an! wie er
immer ſo blaßgelb ausſieht! Das kommt vom lie-
derlichen Leben; von nichts anders. Sie koͤnnen
keinen Menſchen auf der Schule leiden, und von
mir werden ſie dir auch nichts Gutes geſagt ha-
ben, denn ſie machens einem, wie dem andern.
Jch wollte dich ſchon lang warnen, weil ichs ſo
herzlich gut mit dir meyne; aber du biſt mir im-
mer ausgewichen. Nun muß ich mir einmal Luft
machen; ich hab lang genug geſchwiegen, und heim-
lich Mitleiden mit dir gehabt. Du kannſt nun
thun, was du willſt. Jch moͤcht aber, daß es jeder
ſo treu mit dir meynte, wie ich! Frag nur all im

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0200" n="196"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
dem i&#x017F;t er auf&#x017F;a&#x0364;tzig; wie ers mir macht. Und der<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> hat dich nur gern bey &#x017F;ich, damit du<lb/>
ihm bey &#x017F;einem elenden Gefiedel helfen &#x017F;oll&#x017F;t. Es<lb/>
i&#x017F;t gar nichts an ihm; du darf&#x017F;t mir glauben.<lb/>
Frag nur nach, was &#x017F;ein Vater fu&#x0364;r ein Kerl i&#x017F;t?<lb/>
Jedermann im ganzen Land kennt ihn; wo &#x017F;oll<lb/>
dann das Gute herkommen? Von ihm hats der<lb/>
Sohn nicht gelernt, aber wol liederliche Streiche.<lb/>
Nicht wahr, um 8 Uhr mu&#x017F;t du immer von ihm?<lb/>
Da heißts, er will noch &#x017F;tudiren. Ja wohl, recht<lb/>
&#x017F;tudirt! Bey den Ma&#x0364;dels! &#x2014; Da &#x017F;chleicht er<lb/>
&#x017F;ich noch Abends aus dem Klo&#x017F;ter, und der Pater<lb/><hi rendition="#fr">Philipp</hi> hilft ihm. Sieh ihn nur an! wie er<lb/>
immer &#x017F;o blaßgelb aus&#x017F;ieht! Das kommt vom lie-<lb/>
derlichen Leben; von nichts anders. Sie ko&#x0364;nnen<lb/>
keinen Men&#x017F;chen auf der Schule leiden, und von<lb/>
mir werden &#x017F;ie dir auch nichts Gutes ge&#x017F;agt ha-<lb/>
ben, denn &#x017F;ie machens einem, wie dem andern.<lb/>
Jch wollte dich &#x017F;chon lang warnen, weil ichs &#x017F;o<lb/>
herzlich gut mit dir meyne; aber du bi&#x017F;t mir im-<lb/>
mer ausgewichen. Nun muß ich mir einmal Luft<lb/>
machen; ich hab lang genug ge&#x017F;chwiegen, und heim-<lb/>
lich Mitleiden mit dir gehabt. Du kann&#x017F;t nun<lb/>
thun, was du will&#x017F;t. Jch mo&#x0364;cht aber, daß es jeder<lb/>
&#x017F;o treu mit dir meynte, wie ich! Frag nur all im<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0200] dem iſt er aufſaͤtzig; wie ers mir macht. Und der Kronhelm hat dich nur gern bey ſich, damit du ihm bey ſeinem elenden Gefiedel helfen ſollſt. Es iſt gar nichts an ihm; du darfſt mir glauben. Frag nur nach, was ſein Vater fuͤr ein Kerl iſt? Jedermann im ganzen Land kennt ihn; wo ſoll dann das Gute herkommen? Von ihm hats der Sohn nicht gelernt, aber wol liederliche Streiche. Nicht wahr, um 8 Uhr muſt du immer von ihm? Da heißts, er will noch ſtudiren. Ja wohl, recht ſtudirt! Bey den Maͤdels! — Da ſchleicht er ſich noch Abends aus dem Kloſter, und der Pater Philipp hilft ihm. Sieh ihn nur an! wie er immer ſo blaßgelb ausſieht! Das kommt vom lie- derlichen Leben; von nichts anders. Sie koͤnnen keinen Menſchen auf der Schule leiden, und von mir werden ſie dir auch nichts Gutes geſagt ha- ben, denn ſie machens einem, wie dem andern. Jch wollte dich ſchon lang warnen, weil ichs ſo herzlich gut mit dir meyne; aber du biſt mir im- mer ausgewichen. Nun muß ich mir einmal Luft machen; ich hab lang genug geſchwiegen, und heim- lich Mitleiden mit dir gehabt. Du kannſt nun thun, was du willſt. Jch moͤcht aber, daß es jeder ſo treu mit dir meynte, wie ich! Frag nur all im

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/200
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/200>, abgerufen am 24.11.2024.