Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.
Leute allein im Garten, schüttelten Birn und frü- he Aepfel. Siegwart stieg auf die Bäume; und Therese und Kronhelm sammelten das Obst auf. Das Mädchen war sehr munter; machte viel Spas; und Kronhelm, der sonst stiller und ernst- hafter war, machte unvermerkt auch mit. Sie sprachen beyde viel in dem vertraulichen und an- genehmen Ton der Jronie, der den Deutschen so gewöhnlich ist. Des Abends half er ihr die Blumen begiessen, holte das Wasser aus dem Schöpförunnen, und war der Gärtner, und sie seine Gärtnerinn. Dann nahm man wieder ein kleines, ländliches Maal ein, setzte sich in die Laube oder vor das Haus, und brachte so den Abend bis eilf Uhr, oder zwölf Uhr unter freundschaftlichen Gesprächen hin. Den zweyten Morgen hörte Kronhelm ihre Stimme früh im Haus, und wachte dran auf, ob ihn gleich sonst kein Geräusch so leicht weckte. Sie spielte in dem, an die Kammer stossenden Zimmer das Klavier, und sang dazu. Er rief ihr sogleich einen guten Mor- gen; sie erschrack, und er trat ins Zimmer. Er bat sie, noch ein paar Arien zu spielen und zu singen; sie that es sogleich, ohne das viele vor- hergehende, dem weiblichen Geschlecht sonst so ei- Leute allein im Garten, ſchuͤttelten Birn und fruͤ- he Aepfel. Siegwart ſtieg auf die Baͤume; und Thereſe und Kronhelm ſammelten das Obſt auf. Das Maͤdchen war ſehr munter; machte viel Spas; und Kronhelm, der ſonſt ſtiller und ernſt- hafter war, machte unvermerkt auch mit. Sie ſprachen beyde viel in dem vertraulichen und an- genehmen Ton der Jronie, der den Deutſchen ſo gewoͤhnlich iſt. Des Abends half er ihr die Blumen begieſſen, holte das Waſſer aus dem Schoͤpfoͤrunnen, und war der Gaͤrtner, und ſie ſeine Gaͤrtnerinn. Dann nahm man wieder ein kleines, laͤndliches Maal ein, ſetzte ſich in die Laube oder vor das Haus, und brachte ſo den Abend bis eilf Uhr, oder zwoͤlf Uhr unter freundſchaftlichen Geſpraͤchen hin. Den zweyten Morgen hoͤrte Kronhelm ihre Stimme fruͤh im Haus, und wachte dran auf, ob ihn gleich ſonſt kein Geraͤuſch ſo leicht weckte. Sie ſpielte in dem, an die Kammer ſtoſſenden Zimmer das Klavier, und ſang dazu. Er rief ihr ſogleich einen guten Mor- gen; ſie erſchrack, und er trat ins Zimmer. Er bat ſie, noch ein paar Arien zu ſpielen und zu ſingen; ſie that es ſogleich, ohne das viele vor- hergehende, dem weiblichen Geſchlecht ſonſt ſo ei- <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0345" n="341"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> Leute allein im Garten, ſchuͤttelten Birn und fruͤ-<lb/> he Aepfel. <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> ſtieg auf die Baͤume; und<lb/><hi rendition="#fr">Thereſe</hi> und <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> ſammelten das Obſt auf.<lb/> Das Maͤdchen war ſehr munter; machte viel<lb/> Spas; und <hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> der ſonſt ſtiller und ernſt-<lb/> hafter war, machte unvermerkt auch mit. Sie<lb/> ſprachen beyde viel in dem vertraulichen und an-<lb/> genehmen Ton der Jronie, der den Deutſchen ſo<lb/> gewoͤhnlich iſt. Des Abends half er ihr die<lb/> Blumen begieſſen, holte das Waſſer aus dem<lb/> Schoͤpfoͤrunnen, und war der Gaͤrtner, und ſie<lb/> ſeine Gaͤrtnerinn. Dann nahm man wieder ein<lb/> kleines, laͤndliches Maal ein, ſetzte ſich in die Laube<lb/> oder vor das Haus, und brachte ſo den Abend bis<lb/> eilf Uhr, oder zwoͤlf Uhr unter freundſchaftlichen<lb/> Geſpraͤchen hin. Den zweyten Morgen hoͤrte<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> ihre Stimme fruͤh im Haus, und<lb/> wachte dran auf, ob ihn gleich ſonſt kein Geraͤuſch<lb/> ſo leicht weckte. Sie ſpielte in dem, an die<lb/> Kammer ſtoſſenden Zimmer das Klavier, und<lb/> ſang dazu. Er <hi rendition="#fr">rief</hi> ihr ſogleich einen guten Mor-<lb/> gen; ſie erſchrack, und er trat ins Zimmer. Er<lb/> bat ſie, noch ein paar Arien zu ſpielen und zu<lb/> ſingen; ſie that es ſogleich, ohne das viele vor-<lb/> hergehende, dem weiblichen Geſchlecht ſonſt ſo ei-<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [341/0345]
Leute allein im Garten, ſchuͤttelten Birn und fruͤ-
he Aepfel. Siegwart ſtieg auf die Baͤume; und
Thereſe und Kronhelm ſammelten das Obſt auf.
Das Maͤdchen war ſehr munter; machte viel
Spas; und Kronhelm, der ſonſt ſtiller und ernſt-
hafter war, machte unvermerkt auch mit. Sie
ſprachen beyde viel in dem vertraulichen und an-
genehmen Ton der Jronie, der den Deutſchen ſo
gewoͤhnlich iſt. Des Abends half er ihr die
Blumen begieſſen, holte das Waſſer aus dem
Schoͤpfoͤrunnen, und war der Gaͤrtner, und ſie
ſeine Gaͤrtnerinn. Dann nahm man wieder ein
kleines, laͤndliches Maal ein, ſetzte ſich in die Laube
oder vor das Haus, und brachte ſo den Abend bis
eilf Uhr, oder zwoͤlf Uhr unter freundſchaftlichen
Geſpraͤchen hin. Den zweyten Morgen hoͤrte
Kronhelm ihre Stimme fruͤh im Haus, und
wachte dran auf, ob ihn gleich ſonſt kein Geraͤuſch
ſo leicht weckte. Sie ſpielte in dem, an die
Kammer ſtoſſenden Zimmer das Klavier, und
ſang dazu. Er rief ihr ſogleich einen guten Mor-
gen; ſie erſchrack, und er trat ins Zimmer. Er
bat ſie, noch ein paar Arien zu ſpielen und zu
ſingen; ſie that es ſogleich, ohne das viele vor-
hergehende, dem weiblichen Geſchlecht ſonſt ſo ei-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/345 |
| Zitationshilfe: | Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/345>, abgerufen am 22.11.2024. |
