Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kronhelm. Aber doch Jhre Freunde und
Verwandte lassen Sie zuweilen zu sich; so alle
halbe Jahr einmal? Jch laß auch zuweilen den
P. Philipp und P. Johann zu mir kommen;
und auch meine Schwester.

Therese. Das versteht sich, Jhre Schwe-
ster, und mein Bruder müssen ganz zu uns kom-
men. Nicht wahr, Xaver?

Xaver. Ja freylich; wenn ich darf, so bin
ich immer bey euch, und wohne gar in deiner
Zelle. Jhr müßt euch aber doch auch als treue
Nachbarsleute fleissig besuchen.

Therese. Zuweilen, so des Abends; aber
nicht gar oft. Denn ich weis, Herr von Kron-
helm und ich kommen nicht gut miteinander aus.
Er hat so seine eignen Grillen, und ich die mei-
nen. Nicht wahr, Herr von Kronhelm?

Kronhelm. Richtig, Jungfer Therese; des
Zankens würde da kein Ende werden. Aber nah
zusammen, denk ich, wollen wir doch bauen.
Wenn wir schon uneins miteinander werden und
uns saure Minen zumachen, so können doch wie-
der Zeiten kommen, da wir gern einen Abend
miteinander durchplauderten, zumal an den lan-
gen Winterabenden. Freylich wird da keins dem


Kronhelm. Aber doch Jhre Freunde und
Verwandte laſſen Sie zuweilen zu ſich; ſo alle
halbe Jahr einmal? Jch laß auch zuweilen den
P. Philipp und P. Johann zu mir kommen;
und auch meine Schweſter.

Thereſe. Das verſteht ſich, Jhre Schwe-
ſter, und mein Bruder muͤſſen ganz zu uns kom-
men. Nicht wahr, Xaver?

Xaver. Ja freylich; wenn ich darf, ſo bin
ich immer bey euch, und wohne gar in deiner
Zelle. Jhr muͤßt euch aber doch auch als treue
Nachbarsleute fleiſſig beſuchen.

Thereſe. Zuweilen, ſo des Abends; aber
nicht gar oft. Denn ich weis, Herr von Kron-
helm und ich kommen nicht gut miteinander aus.
Er hat ſo ſeine eignen Grillen, und ich die mei-
nen. Nicht wahr, Herr von Kronhelm?

Kronhelm. Richtig, Jungfer Thereſe; des
Zankens wuͤrde da kein Ende werden. Aber nah
zuſammen, denk ich, wollen wir doch bauen.
Wenn wir ſchon uneins miteinander werden und
uns ſaure Minen zumachen, ſo koͤnnen doch wie-
der Zeiten kommen, da wir gern einen Abend
miteinander durchplauderten, zumal an den lan-
gen Winterabenden. Freylich wird da keins dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0355" n="351"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Aber doch Jhre Freunde und<lb/>
Verwandte la&#x017F;&#x017F;en Sie zuweilen zu &#x017F;ich; &#x017F;o alle<lb/>
halbe Jahr einmal? Jch laß auch zuweilen den<lb/>
P. <hi rendition="#fr">Philipp</hi> und P. <hi rendition="#fr">Johann</hi> zu mir kommen;<lb/>
und auch meine Schwe&#x017F;ter.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Das ver&#x017F;teht &#x017F;ich, Jhre Schwe-<lb/>
&#x017F;ter, und mein Bruder mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ganz zu uns kom-<lb/>
men. Nicht wahr, <hi rendition="#fr">Xaver?</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Ja freylich; wenn ich darf, &#x017F;o bin<lb/>
ich immer bey euch, und wohne gar in deiner<lb/>
Zelle. Jhr mu&#x0364;ßt euch aber doch auch als treue<lb/>
Nachbarsleute flei&#x017F;&#x017F;ig be&#x017F;uchen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Zuweilen, &#x017F;o des Abends; aber<lb/>
nicht gar oft. Denn ich weis, Herr von <hi rendition="#fr">Kron-<lb/>
helm</hi> und ich kommen nicht gut miteinander aus.<lb/>
Er hat &#x017F;o &#x017F;eine eignen Grillen, und ich die mei-<lb/>
nen. Nicht wahr, Herr von <hi rendition="#fr">Kronhelm?</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Richtig, Jungfer <hi rendition="#fr">There&#x017F;e;</hi> des<lb/>
Zankens wu&#x0364;rde da kein Ende werden. Aber nah<lb/>
zu&#x017F;ammen, denk ich, wollen wir doch bauen.<lb/>
Wenn wir &#x017F;chon uneins miteinander werden und<lb/>
uns &#x017F;aure Minen zumachen, &#x017F;o ko&#x0364;nnen doch wie-<lb/>
der Zeiten kommen, da wir gern einen Abend<lb/>
miteinander durchplauderten, zumal an den lan-<lb/>
gen Winterabenden. Freylich wird da keins dem<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351/0355] Kronhelm. Aber doch Jhre Freunde und Verwandte laſſen Sie zuweilen zu ſich; ſo alle halbe Jahr einmal? Jch laß auch zuweilen den P. Philipp und P. Johann zu mir kommen; und auch meine Schweſter. Thereſe. Das verſteht ſich, Jhre Schwe- ſter, und mein Bruder muͤſſen ganz zu uns kom- men. Nicht wahr, Xaver? Xaver. Ja freylich; wenn ich darf, ſo bin ich immer bey euch, und wohne gar in deiner Zelle. Jhr muͤßt euch aber doch auch als treue Nachbarsleute fleiſſig beſuchen. Thereſe. Zuweilen, ſo des Abends; aber nicht gar oft. Denn ich weis, Herr von Kron- helm und ich kommen nicht gut miteinander aus. Er hat ſo ſeine eignen Grillen, und ich die mei- nen. Nicht wahr, Herr von Kronhelm? Kronhelm. Richtig, Jungfer Thereſe; des Zankens wuͤrde da kein Ende werden. Aber nah zuſammen, denk ich, wollen wir doch bauen. Wenn wir ſchon uneins miteinander werden und uns ſaure Minen zumachen, ſo koͤnnen doch wie- der Zeiten kommen, da wir gern einen Abend miteinander durchplauderten, zumal an den lan- gen Winterabenden. Freylich wird da keins dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/355
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/355>, abgerufen am 23.11.2024.