Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Therese. Thun Sie sich nicht Unrecht,
Herr von Kronhelm? Es ist gut, daß Sie hef-
tig sind. Vergessen Sie nur den fatalen Lieute-
nant! Er soll mich so leicht nicht wieder führen!
Aber, Gott weiß! ich war unschuldig; wenn Sie
nur davon überzeugt sind!

Kronhelm. Ganz, ganz! Mein Engel!
(Und hier küßte er sie wieder) Jch schäme mich
wegen meiner Heftigkeit. Sie waren ja ganz un-
schuldig. Der Lieutenant bot Jhnen seine Hand
an; Sie sahen sich nach mir um! Jch sah alles,
und war doch verblendet. Verzeihen Sie mir
nur! --

Therese weinte, und Er auch. Sie setzten
sich auf eine Rasenbank. Der Mond schien ih-
nen ins Gesicht. Sie sahen sich oft lang an;
schlugen die Augen nieder; seufzten; und lächel-
ten dann einander halb wehmüthig zu. Dann
blickten sie zum Mond auf, betrachteten jedes
Wölkchen, jeden hellen Stern. Künftig will ich
immer an Sie denken, wenn ich den Mond sehe,
sagte Kronhelm. -- Es ist so traurig, daß man
sich verlassen muß, wenn man sich erst recht kennen
lernt! Aber, wir sehen uns doch wieder. Hier
sah ihn Therese traurig an. Eine Thräne rollte,

Thereſe. Thun Sie ſich nicht Unrecht,
Herr von Kronhelm? Es iſt gut, daß Sie hef-
tig ſind. Vergeſſen Sie nur den fatalen Lieute-
nant! Er ſoll mich ſo leicht nicht wieder fuͤhren!
Aber, Gott weiß! ich war unſchuldig; wenn Sie
nur davon uͤberzeugt ſind!

Kronhelm. Ganz, ganz! Mein Engel!
(Und hier kuͤßte er ſie wieder) Jch ſchaͤme mich
wegen meiner Heftigkeit. Sie waren ja ganz un-
ſchuldig. Der Lieutenant bot Jhnen ſeine Hand
an; Sie ſahen ſich nach mir um! Jch ſah alles,
und war doch verblendet. Verzeihen Sie mir
nur! —

Thereſe weinte, und Er auch. Sie ſetzten
ſich auf eine Raſenbank. Der Mond ſchien ih-
nen ins Geſicht. Sie ſahen ſich oft lang an;
ſchlugen die Augen nieder; ſeufzten; und laͤchel-
ten dann einander halb wehmuͤthig zu. Dann
blickten ſie zum Mond auf, betrachteten jedes
Woͤlkchen, jeden hellen Stern. Kuͤnftig will ich
immer an Sie denken, wenn ich den Mond ſehe,
ſagte Kronhelm. — Es iſt ſo traurig, daß man
ſich verlaſſen muß, wenn man ſich erſt recht kennen
lernt! Aber, wir ſehen uns doch wieder. Hier
ſah ihn Thereſe traurig an. Eine Thraͤne rollte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0372" n="368"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Thun Sie &#x017F;ich nicht Unrecht,<lb/>
Herr von <hi rendition="#fr">Kronhelm?</hi> Es i&#x017F;t gut, daß Sie hef-<lb/>
tig &#x017F;ind. Verge&#x017F;&#x017F;en Sie nur den fatalen Lieute-<lb/>
nant! Er &#x017F;oll mich &#x017F;o leicht nicht wieder fu&#x0364;hren!<lb/>
Aber, Gott weiß! ich war un&#x017F;chuldig; wenn Sie<lb/>
nur davon u&#x0364;berzeugt &#x017F;ind!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Ganz, ganz! Mein Engel!<lb/>
(Und hier ku&#x0364;ßte er &#x017F;ie wieder) Jch &#x017F;cha&#x0364;me mich<lb/>
wegen meiner Heftigkeit. Sie waren ja ganz un-<lb/>
&#x017F;chuldig. Der Lieutenant bot Jhnen &#x017F;eine Hand<lb/>
an; Sie &#x017F;ahen &#x017F;ich nach mir um! Jch &#x017F;ah alles,<lb/>
und war doch verblendet. Verzeihen Sie mir<lb/>
nur! &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> weinte, und Er auch. Sie &#x017F;etzten<lb/>
&#x017F;ich auf eine Ra&#x017F;enbank. Der Mond &#x017F;chien ih-<lb/>
nen ins Ge&#x017F;icht. Sie &#x017F;ahen &#x017F;ich oft lang an;<lb/>
&#x017F;chlugen die Augen nieder; &#x017F;eufzten; und la&#x0364;chel-<lb/>
ten dann einander halb wehmu&#x0364;thig zu. Dann<lb/>
blickten &#x017F;ie zum Mond auf, betrachteten jedes<lb/>
Wo&#x0364;lkchen, jeden hellen Stern. Ku&#x0364;nftig will ich<lb/>
immer an Sie denken, wenn ich den Mond &#x017F;ehe,<lb/>
&#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> &#x2014; Es i&#x017F;t &#x017F;o traurig, daß man<lb/>
&#x017F;ich verla&#x017F;&#x017F;en muß, wenn man &#x017F;ich er&#x017F;t recht kennen<lb/>
lernt! Aber, wir &#x017F;ehen uns doch wieder. Hier<lb/>
&#x017F;ah ihn <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> traurig an. Eine Thra&#x0364;ne rollte,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0372] Thereſe. Thun Sie ſich nicht Unrecht, Herr von Kronhelm? Es iſt gut, daß Sie hef- tig ſind. Vergeſſen Sie nur den fatalen Lieute- nant! Er ſoll mich ſo leicht nicht wieder fuͤhren! Aber, Gott weiß! ich war unſchuldig; wenn Sie nur davon uͤberzeugt ſind! Kronhelm. Ganz, ganz! Mein Engel! (Und hier kuͤßte er ſie wieder) Jch ſchaͤme mich wegen meiner Heftigkeit. Sie waren ja ganz un- ſchuldig. Der Lieutenant bot Jhnen ſeine Hand an; Sie ſahen ſich nach mir um! Jch ſah alles, und war doch verblendet. Verzeihen Sie mir nur! — Thereſe weinte, und Er auch. Sie ſetzten ſich auf eine Raſenbank. Der Mond ſchien ih- nen ins Geſicht. Sie ſahen ſich oft lang an; ſchlugen die Augen nieder; ſeufzten; und laͤchel- ten dann einander halb wehmuͤthig zu. Dann blickten ſie zum Mond auf, betrachteten jedes Woͤlkchen, jeden hellen Stern. Kuͤnftig will ich immer an Sie denken, wenn ich den Mond ſehe, ſagte Kronhelm. — Es iſt ſo traurig, daß man ſich verlaſſen muß, wenn man ſich erſt recht kennen lernt! Aber, wir ſehen uns doch wieder. Hier ſah ihn Thereſe traurig an. Eine Thraͤne rollte,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/372
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/372>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.