Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


und seinen Segen aufgetragen. Er schläft ne-
ben meinem P. Joseph. Siegwart weinte ihm
eine zärtliche und dankbare Zähre nach. Jch
muß dir noch sein Crucifix geben, Xaver! sagte
Anton; er hat dir's vermacht. Du sollest sein
zuweilen dabey gedenken, und es dich erinnern
lassen, daß er dich im Himmel erwarte! Eh sie
weggiengen, gabs ihm P. Anton; und es ward
ihm heilig. Er hatte es nachher immer auf sei-
nem Tische vor sich stehen, und sah es oft mit
Wehmuth und bebendem Verlangen an, bald bey
seinem ehemaligen Besitzer zu seyn. Die jungen
Leute blieben lang, und giengen erst eine Stunde
vor Sonnenuntergang nach ihrem Dorf zurück.
Therese und Kronhelm konnten nun begreifen,
warum Siegwart mit so festem Herzen an dem
Vorsatz hange, ein Mönch zu werden; denn sie
waren selbst von dem einsamen und stillen Klo-
sterleben ganz bezaubert. -- Der Gedanke der
nahen Trennung lag nun immer trauriger und
schwerer auf ihnen! Sie wagtens nicht, einan-
der etwas davon zu sagen, und doch verriethen
ihre Blicke ihre Bangigkeit und ängstliche Besorg-
nis nur zu oft.


und ſeinen Segen aufgetragen. Er ſchlaͤft ne-
ben meinem P. Joſeph. Siegwart weinte ihm
eine zaͤrtliche und dankbare Zaͤhre nach. Jch
muß dir noch ſein Crucifix geben, Xaver! ſagte
Anton; er hat dir’s vermacht. Du ſolleſt ſein
zuweilen dabey gedenken, und es dich erinnern
laſſen, daß er dich im Himmel erwarte! Eh ſie
weggiengen, gabs ihm P. Anton; und es ward
ihm heilig. Er hatte es nachher immer auf ſei-
nem Tiſche vor ſich ſtehen, und ſah es oft mit
Wehmuth und bebendem Verlangen an, bald bey
ſeinem ehemaligen Beſitzer zu ſeyn. Die jungen
Leute blieben lang, und giengen erſt eine Stunde
vor Sonnenuntergang nach ihrem Dorf zuruͤck.
Thereſe und Kronhelm konnten nun begreifen,
warum Siegwart mit ſo feſtem Herzen an dem
Vorſatz hange, ein Moͤnch zu werden; denn ſie
waren ſelbſt von dem einſamen und ſtillen Klo-
ſterleben ganz bezaubert. — Der Gedanke der
nahen Trennung lag nun immer trauriger und
ſchwerer auf ihnen! Sie wagtens nicht, einan-
der etwas davon zu ſagen, und doch verriethen
ihre Blicke ihre Bangigkeit und aͤngſtliche Beſorg-
nis nur zu oft.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0419" n="415"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und &#x017F;einen Segen aufgetragen. Er &#x017F;chla&#x0364;ft ne-<lb/>
ben meinem P. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;eph. Siegwart</hi> weinte ihm<lb/>
eine za&#x0364;rtliche und dankbare Za&#x0364;hre nach. Jch<lb/>
muß dir noch &#x017F;ein Crucifix geben, <hi rendition="#fr">Xaver!</hi> &#x017F;agte<lb/><hi rendition="#fr">Anton;</hi> er hat dir&#x2019;s vermacht. Du &#x017F;olle&#x017F;t &#x017F;ein<lb/>
zuweilen dabey gedenken, und es dich erinnern<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, daß er dich im Himmel erwarte! Eh &#x017F;ie<lb/>
weggiengen, gabs ihm P. <hi rendition="#fr">Anton;</hi> und es ward<lb/>
ihm heilig. Er hatte es nachher immer auf &#x017F;ei-<lb/>
nem Ti&#x017F;che vor &#x017F;ich &#x017F;tehen, und &#x017F;ah es oft mit<lb/>
Wehmuth und bebendem Verlangen an, bald bey<lb/>
&#x017F;einem ehemaligen Be&#x017F;itzer zu &#x017F;eyn. Die jungen<lb/>
Leute blieben lang, und giengen er&#x017F;t eine Stunde<lb/>
vor Sonnenuntergang nach ihrem Dorf zuru&#x0364;ck.<lb/><hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> und <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> konnten nun begreifen,<lb/>
warum <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> mit &#x017F;o fe&#x017F;tem Herzen an dem<lb/>
Vor&#x017F;atz hange, ein Mo&#x0364;nch zu werden; denn &#x017F;ie<lb/>
waren &#x017F;elb&#x017F;t von dem ein&#x017F;amen und &#x017F;tillen Klo-<lb/>
&#x017F;terleben ganz bezaubert. &#x2014; Der Gedanke der<lb/>
nahen Trennung lag nun immer trauriger und<lb/>
&#x017F;chwerer auf ihnen! Sie wagtens nicht, einan-<lb/>
der etwas davon zu &#x017F;agen, und doch verriethen<lb/>
ihre Blicke ihre Bangigkeit und a&#x0364;ng&#x017F;tliche Be&#x017F;org-<lb/>
nis nur zu oft.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[415/0419] und ſeinen Segen aufgetragen. Er ſchlaͤft ne- ben meinem P. Joſeph. Siegwart weinte ihm eine zaͤrtliche und dankbare Zaͤhre nach. Jch muß dir noch ſein Crucifix geben, Xaver! ſagte Anton; er hat dir’s vermacht. Du ſolleſt ſein zuweilen dabey gedenken, und es dich erinnern laſſen, daß er dich im Himmel erwarte! Eh ſie weggiengen, gabs ihm P. Anton; und es ward ihm heilig. Er hatte es nachher immer auf ſei- nem Tiſche vor ſich ſtehen, und ſah es oft mit Wehmuth und bebendem Verlangen an, bald bey ſeinem ehemaligen Beſitzer zu ſeyn. Die jungen Leute blieben lang, und giengen erſt eine Stunde vor Sonnenuntergang nach ihrem Dorf zuruͤck. Thereſe und Kronhelm konnten nun begreifen, warum Siegwart mit ſo feſtem Herzen an dem Vorſatz hange, ein Moͤnch zu werden; denn ſie waren ſelbſt von dem einſamen und ſtillen Klo- ſterleben ganz bezaubert. — Der Gedanke der nahen Trennung lag nun immer trauriger und ſchwerer auf ihnen! Sie wagtens nicht, einan- der etwas davon zu ſagen, und doch verriethen ihre Blicke ihre Bangigkeit und aͤngſtliche Beſorg- nis nur zu oft.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/419
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/419>, abgerufen am 16.02.2025.