Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

chen auf die Hochzeit! Unser Sixt soll seine Regi-
ne haben; da, dem Herrn da hast du's zuverdanken;
denn ich weiß doch, daß dirs lieb ist, alte Mutter;
nicht wahr?

Die Bäurinn. Ja wohl. Gott sey ewig
Lob und Dank, Franz, daß du dich besonnen hast!
O Herr Pater, da haben Sie ein recht gutes Werk
gethan. Mein armer Sohn wär zu Grund ge-
gangen, und sein Mädel auch. Nun Sixt, wie
ist dirs? Siehst ja so traurig aus, und greinst.

Sixt. Ach Mutter, last's nur seyn! Jch kann
kein Wort sprechen; 's ist des Glücks gar zu viel
auf einmal. Jch weiß wohl, der Herr da nimmts
nicht übel; sieht mir wohl an, daß ich danken woll-
te, wenn ich könnte. Laßt mich nur hinaus! Es
wird schon besser werden in der frischen Luft.

Sixt gieng hinaus, und Siegwart sah ihm
noch durchs Fenster nach. Nun ward Franz bey
seinem Gläschen Wein immer munterer, und tranks
dem P. Anton, und dem jungen Siegwart fleißig
zu. Es that ihm wohl, daß ihn Anton und sein
Weib wegen seines geänderten Entschlusses lobten,
und drüber vergaß er die Bedenklichkeiten wegen
der Ungleichheit des Vermögens völlig. Ein Geist-

chen auf die Hochzeit! Unſer Sixt ſoll ſeine Regi-
ne haben; da, dem Herrn da haſt du’s zuverdanken;
denn ich weiß doch, daß dirs lieb iſt, alte Mutter;
nicht wahr?

Die Baͤurinn. Ja wohl. Gott ſey ewig
Lob und Dank, Franz, daß du dich beſonnen haſt!
O Herr Pater, da haben Sie ein recht gutes Werk
gethan. Mein armer Sohn waͤr zu Grund ge-
gangen, und ſein Maͤdel auch. Nun Sixt, wie
iſt dirs? Siehſt ja ſo traurig aus, und greinſt.

Sixt. Ach Mutter, laſt’s nur ſeyn! Jch kann
kein Wort ſprechen; ’s iſt des Gluͤcks gar zu viel
auf einmal. Jch weiß wohl, der Herr da nimmts
nicht uͤbel; ſieht mir wohl an, daß ich danken woll-
te, wenn ich koͤnnte. Laßt mich nur hinaus! Es
wird ſchon beſſer werden in der friſchen Luft.

Sixt gieng hinaus, und Siegwart ſah ihm
noch durchs Fenſter nach. Nun ward Franz bey
ſeinem Glaͤschen Wein immer munterer, und tranks
dem P. Anton, und dem jungen Siegwart fleißig
zu. Es that ihm wohl, daß ihn Anton und ſein
Weib wegen ſeines geaͤnderten Entſchluſſes lobten,
und druͤber vergaß er die Bedenklichkeiten wegen
der Ungleichheit des Vermoͤgens voͤllig. Ein Geiſt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="81"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
chen auf die Hochzeit! Un&#x017F;er <hi rendition="#fr">Sixt</hi> &#x017F;oll &#x017F;eine <hi rendition="#fr">Regi-<lb/>
ne</hi> haben; da, dem Herrn da ha&#x017F;t du&#x2019;s zuverdanken;<lb/>
denn ich weiß doch, daß dirs lieb i&#x017F;t, alte Mutter;<lb/>
nicht wahr?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Die Ba&#x0364;urinn.</hi> Ja wohl. Gott &#x017F;ey ewig<lb/>
Lob und Dank, <hi rendition="#fr">Franz,</hi> daß du dich be&#x017F;onnen ha&#x017F;t!<lb/>
O Herr Pater, da haben Sie ein recht gutes Werk<lb/>
gethan. Mein armer Sohn wa&#x0364;r zu Grund ge-<lb/>
gangen, und &#x017F;ein Ma&#x0364;del auch. Nun <hi rendition="#fr">Sixt,</hi> wie<lb/>
i&#x017F;t dirs? Sieh&#x017F;t ja &#x017F;o traurig aus, und grein&#x017F;t.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Sixt.</hi> Ach Mutter, la&#x017F;t&#x2019;s nur &#x017F;eyn! Jch kann<lb/>
kein Wort &#x017F;prechen; &#x2019;s i&#x017F;t des Glu&#x0364;cks gar zu viel<lb/>
auf einmal. Jch weiß wohl, der Herr da nimmts<lb/>
nicht u&#x0364;bel; &#x017F;ieht mir wohl an, daß ich danken woll-<lb/>
te, wenn ich ko&#x0364;nnte. Laßt mich nur hinaus! Es<lb/>
wird &#x017F;chon be&#x017F;&#x017F;er werden in der fri&#x017F;chen Luft.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Sixt</hi> gieng hinaus, und <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> &#x017F;ah ihm<lb/>
noch durchs Fen&#x017F;ter nach. Nun ward <hi rendition="#fr">Franz</hi> bey<lb/>
&#x017F;einem Gla&#x0364;schen Wein immer munterer, und tranks<lb/>
dem P. <hi rendition="#fr">Anton,</hi> und dem jungen <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> fleißig<lb/>
zu. Es that ihm wohl, daß ihn <hi rendition="#fr">Anton</hi> und &#x017F;ein<lb/>
Weib wegen &#x017F;eines gea&#x0364;nderten Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es lobten,<lb/>
und dru&#x0364;ber vergaß er die Bedenklichkeiten wegen<lb/>
der Ungleichheit des Vermo&#x0364;gens vo&#x0364;llig. Ein Gei&#x017F;t-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0085] chen auf die Hochzeit! Unſer Sixt ſoll ſeine Regi- ne haben; da, dem Herrn da haſt du’s zuverdanken; denn ich weiß doch, daß dirs lieb iſt, alte Mutter; nicht wahr? Die Baͤurinn. Ja wohl. Gott ſey ewig Lob und Dank, Franz, daß du dich beſonnen haſt! O Herr Pater, da haben Sie ein recht gutes Werk gethan. Mein armer Sohn waͤr zu Grund ge- gangen, und ſein Maͤdel auch. Nun Sixt, wie iſt dirs? Siehſt ja ſo traurig aus, und greinſt. Sixt. Ach Mutter, laſt’s nur ſeyn! Jch kann kein Wort ſprechen; ’s iſt des Gluͤcks gar zu viel auf einmal. Jch weiß wohl, der Herr da nimmts nicht uͤbel; ſieht mir wohl an, daß ich danken woll- te, wenn ich koͤnnte. Laßt mich nur hinaus! Es wird ſchon beſſer werden in der friſchen Luft. Sixt gieng hinaus, und Siegwart ſah ihm noch durchs Fenſter nach. Nun ward Franz bey ſeinem Glaͤschen Wein immer munterer, und tranks dem P. Anton, und dem jungen Siegwart fleißig zu. Es that ihm wohl, daß ihn Anton und ſein Weib wegen ſeines geaͤnderten Entſchluſſes lobten, und druͤber vergaß er die Bedenklichkeiten wegen der Ungleichheit des Vermoͤgens voͤllig. Ein Geiſt- F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/85
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/85>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.