Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Des Morgens um halb sechs Uhr kam der Thor-
wart, um ihn aufzuwecken. Der Mann war
sehr geschäftig, ihm das noch übrige einpacken zu
helfen. Als Siegwart eben gehen wollte, stand
er in einer Ecke des Zimmers, sah zur Erde hin,
und auf Einmal stürzten ihm die Thränen aus
den Augen. Er drückte unserm Siegwart die
Hand mit der grösten Treuherzigkeit, und küste
sie. Ja, Sie sind so gar ein braver Herr, sagte
er, und es geht mir recht nah, daß Sie fortreisen.
Es muß Jhnen gewiß wohl gehen! Siegwart war
darüber sehr gerührt, gab ihm noch ein Trinkgeld;
der Mann wollte es nicht nehmen. Sie haben
mir schon so viel Guts gethan, und Sie brauchens
jezt auf Jhrer Reise, sagte er in seiner Einfalt.
Siegwart legte das Geld aufs Gesimse, und gieng
mit schwerem Herzen weg.

Nach sieben Uhr gieng der Postwagen ab. Die
Reisenden waren ein junger baierscher Offizier,
ein Jude, und der Kondukteur, ein dicker, star-
ker Mann, dem seine grobe baierische Aussprache
recht drollicht ließ. Siegwart war die erste Stun-
de ganz betäubt. Er dachte an den P. Philipp,
und an alles, was er ihm, und dem ganzen Klo-

M m

Des Morgens um halb ſechs Uhr kam der Thor-
wart, um ihn aufzuwecken. Der Mann war
ſehr geſchaͤftig, ihm das noch uͤbrige einpacken zu
helfen. Als Siegwart eben gehen wollte, ſtand
er in einer Ecke des Zimmers, ſah zur Erde hin,
und auf Einmal ſtuͤrzten ihm die Thraͤnen aus
den Augen. Er druͤckte unſerm Siegwart die
Hand mit der groͤſten Treuherzigkeit, und kuͤſte
ſie. Ja, Sie ſind ſo gar ein braver Herr, ſagte
er, und es geht mir recht nah, daß Sie fortreiſen.
Es muß Jhnen gewiß wohl gehen! Siegwart war
daruͤber ſehr geruͤhrt, gab ihm noch ein Trinkgeld;
der Mann wollte es nicht nehmen. Sie haben
mir ſchon ſo viel Guts gethan, und Sie brauchens
jezt auf Jhrer Reiſe, ſagte er in ſeiner Einfalt.
Siegwart legte das Geld aufs Geſimſe, und gieng
mit ſchwerem Herzen weg.

Nach ſieben Uhr gieng der Poſtwagen ab. Die
Reiſenden waren ein junger baierſcher Offizier,
ein Jude, und der Kondukteur, ein dicker, ſtar-
ker Mann, dem ſeine grobe baieriſche Ausſprache
recht drollicht ließ. Siegwart war die erſte Stun-
de ganz betaͤubt. Er dachte an den P. Philipp,
und an alles, was er ihm, und dem ganzen Klo-

M m
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0117" n="537"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Des Morgens um halb &#x017F;echs Uhr kam der Thor-<lb/>
wart, um ihn aufzuwecken. Der Mann war<lb/>
&#x017F;ehr ge&#x017F;cha&#x0364;ftig, ihm das noch u&#x0364;brige einpacken zu<lb/>
helfen. Als Siegwart eben gehen wollte, &#x017F;tand<lb/>
er in einer Ecke des Zimmers, &#x017F;ah zur Erde hin,<lb/>
und auf Einmal &#x017F;tu&#x0364;rzten ihm die Thra&#x0364;nen aus<lb/>
den Augen. Er dru&#x0364;ckte un&#x017F;erm Siegwart die<lb/>
Hand mit der gro&#x0364;&#x017F;ten Treuherzigkeit, und ku&#x0364;&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ie. Ja, Sie &#x017F;ind &#x017F;o gar ein braver Herr, &#x017F;agte<lb/>
er, und es geht mir recht nah, daß Sie fortrei&#x017F;en.<lb/>
Es muß Jhnen gewiß wohl gehen! Siegwart war<lb/>
daru&#x0364;ber &#x017F;ehr geru&#x0364;hrt, gab ihm noch ein Trinkgeld;<lb/>
der Mann wollte es nicht nehmen. Sie haben<lb/>
mir &#x017F;chon &#x017F;o viel Guts gethan, und Sie brauchens<lb/>
jezt auf Jhrer Rei&#x017F;e, &#x017F;agte er in &#x017F;einer Einfalt.<lb/>
Siegwart legte das Geld aufs Ge&#x017F;im&#x017F;e, und gieng<lb/>
mit &#x017F;chwerem Herzen weg.</p><lb/>
        <p>Nach &#x017F;ieben Uhr gieng der Po&#x017F;twagen ab. Die<lb/>
Rei&#x017F;enden waren ein junger baier&#x017F;cher Offizier,<lb/>
ein Jude, und der Kondukteur, ein dicker, &#x017F;tar-<lb/>
ker Mann, dem &#x017F;eine grobe baieri&#x017F;che Aus&#x017F;prache<lb/>
recht drollicht ließ. Siegwart war die er&#x017F;te Stun-<lb/>
de ganz beta&#x0364;ubt. Er dachte an den P. Philipp,<lb/>
und an alles, was er ihm, und dem ganzen Klo-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[537/0117] Des Morgens um halb ſechs Uhr kam der Thor- wart, um ihn aufzuwecken. Der Mann war ſehr geſchaͤftig, ihm das noch uͤbrige einpacken zu helfen. Als Siegwart eben gehen wollte, ſtand er in einer Ecke des Zimmers, ſah zur Erde hin, und auf Einmal ſtuͤrzten ihm die Thraͤnen aus den Augen. Er druͤckte unſerm Siegwart die Hand mit der groͤſten Treuherzigkeit, und kuͤſte ſie. Ja, Sie ſind ſo gar ein braver Herr, ſagte er, und es geht mir recht nah, daß Sie fortreiſen. Es muß Jhnen gewiß wohl gehen! Siegwart war daruͤber ſehr geruͤhrt, gab ihm noch ein Trinkgeld; der Mann wollte es nicht nehmen. Sie haben mir ſchon ſo viel Guts gethan, und Sie brauchens jezt auf Jhrer Reiſe, ſagte er in ſeiner Einfalt. Siegwart legte das Geld aufs Geſimſe, und gieng mit ſchwerem Herzen weg. Nach ſieben Uhr gieng der Poſtwagen ab. Die Reiſenden waren ein junger baierſcher Offizier, ein Jude, und der Kondukteur, ein dicker, ſtar- ker Mann, dem ſeine grobe baieriſche Ausſprache recht drollicht ließ. Siegwart war die erſte Stun- de ganz betaͤubt. Er dachte an den P. Philipp, und an alles, was er ihm, und dem ganzen Klo- M m

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/117
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 537. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/117>, abgerufen am 17.05.2024.