gut gekleidet waren, ins Wasser, und huben die Räder in die Höhe, daß der Wagen wieder fort konnte. Draussen rief ein altes Weib ihrem Sohn ängstlich zu, der fast unter's Rad kam, als es sich zu drehen anfieng. Der Postillion fluchte, und lachte die Bauren aus, als er aus dem Wasser heraus war. Siegwart warf ihnen zween Drey- bäzner zu. --
Herr Gott! Das ist unsers Herrn Gaul! rief eine Magd; und gleich drauf sprang die Verwal- terin aus ihrem Haus heraus, und rief: halt, Schwager, halt! Wo ist mein Mann? Das ist sein Schimmel. Schwager, Schwager, sag um Gottes willen, wo er ist? Das weis ich nicht, sagte der Postillion ganz kalt. Da habt ihr den Gaul, wenn er euer ist. Jndem ließ er das Pferd gehen, das sogleich seinem Stall zulief. Die Ver- walterin lief dem Wagen nach ins Posthaus; zwey Kinder sprangen heulend hintennach. Sie wand- te sich an Siegwart, um zu fragen, wo ihr Mann sey? Auf seine Antwort: Daß sie das Pferd, zwo Stunden vor dem Dorf draussen, ohne Reu- ter angetroffen haben, fiel sie in eine Ohnmacht, und ward in ihr Haus getragen. -- Nach zwey
gut gekleidet waren, ins Waſſer, und huben die Raͤder in die Hoͤhe, daß der Wagen wieder fort konnte. Drauſſen rief ein altes Weib ihrem Sohn aͤngſtlich zu, der faſt unter’s Rad kam, als es ſich zu drehen anfieng. Der Poſtillion fluchte, und lachte die Bauren aus, als er aus dem Waſſer heraus war. Siegwart warf ihnen zween Drey- baͤzner zu. —
Herr Gott! Das iſt unſers Herrn Gaul! rief eine Magd; und gleich drauf ſprang die Verwal- terin aus ihrem Haus heraus, und rief: halt, Schwager, halt! Wo iſt mein Mann? Das iſt ſein Schimmel. Schwager, Schwager, ſag um Gottes willen, wo er iſt? Das weis ich nicht, ſagte der Poſtillion ganz kalt. Da habt ihr den Gaul, wenn er euer iſt. Jndem ließ er das Pferd gehen, das ſogleich ſeinem Stall zulief. Die Ver- walterin lief dem Wagen nach ins Poſthaus; zwey Kinder ſprangen heulend hintennach. Sie wand- te ſich an Siegwart, um zu fragen, wo ihr Mann ſey? Auf ſeine Antwort: Daß ſie das Pferd, zwo Stunden vor dem Dorf drauſſen, ohne Reu- ter angetroffen haben, fiel ſie in eine Ohnmacht, und ward in ihr Haus getragen. — Nach zwey
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0125"n="545"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
gut gekleidet waren, ins Waſſer, und huben die<lb/>
Raͤder in die Hoͤhe, daß der Wagen wieder fort<lb/>
konnte. Drauſſen rief ein altes Weib ihrem Sohn<lb/>
aͤngſtlich zu, der faſt unter’s Rad kam, als es ſich<lb/>
zu drehen anfieng. Der Poſtillion fluchte, und<lb/>
lachte die Bauren aus, als er aus dem Waſſer<lb/>
heraus war. Siegwart warf ihnen zween Drey-<lb/>
baͤzner zu. —</p><lb/><p>Herr Gott! Das iſt unſers Herrn Gaul! rief<lb/>
eine Magd; und gleich drauf ſprang die Verwal-<lb/>
terin aus ihrem Haus heraus, und rief: halt,<lb/>
Schwager, halt! Wo iſt mein Mann? Das<lb/>
iſt ſein Schimmel. Schwager, Schwager, ſag<lb/>
um Gottes willen, wo er iſt? Das weis ich nicht,<lb/>ſagte der Poſtillion ganz kalt. Da habt ihr den<lb/>
Gaul, wenn er euer iſt. Jndem ließ er das Pferd<lb/>
gehen, das ſogleich ſeinem Stall zulief. Die Ver-<lb/>
walterin lief dem Wagen nach ins Poſthaus; zwey<lb/>
Kinder ſprangen heulend hintennach. Sie wand-<lb/>
te ſich an Siegwart, um zu fragen, wo ihr Mann<lb/>ſey? Auf ſeine Antwort: Daß ſie das Pferd,<lb/>
zwo Stunden vor dem Dorf drauſſen, ohne Reu-<lb/>
ter angetroffen haben, fiel ſie in eine Ohnmacht,<lb/>
und ward in ihr Haus getragen. — Nach zwey<lb/></p></div></body></text></TEI>
[545/0125]
gut gekleidet waren, ins Waſſer, und huben die
Raͤder in die Hoͤhe, daß der Wagen wieder fort
konnte. Drauſſen rief ein altes Weib ihrem Sohn
aͤngſtlich zu, der faſt unter’s Rad kam, als es ſich
zu drehen anfieng. Der Poſtillion fluchte, und
lachte die Bauren aus, als er aus dem Waſſer
heraus war. Siegwart warf ihnen zween Drey-
baͤzner zu. —
Herr Gott! Das iſt unſers Herrn Gaul! rief
eine Magd; und gleich drauf ſprang die Verwal-
terin aus ihrem Haus heraus, und rief: halt,
Schwager, halt! Wo iſt mein Mann? Das
iſt ſein Schimmel. Schwager, Schwager, ſag
um Gottes willen, wo er iſt? Das weis ich nicht,
ſagte der Poſtillion ganz kalt. Da habt ihr den
Gaul, wenn er euer iſt. Jndem ließ er das Pferd
gehen, das ſogleich ſeinem Stall zulief. Die Ver-
walterin lief dem Wagen nach ins Poſthaus; zwey
Kinder ſprangen heulend hintennach. Sie wand-
te ſich an Siegwart, um zu fragen, wo ihr Mann
ſey? Auf ſeine Antwort: Daß ſie das Pferd,
zwo Stunden vor dem Dorf drauſſen, ohne Reu-
ter angetroffen haben, fiel ſie in eine Ohnmacht,
und ward in ihr Haus getragen. — Nach zwey
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 545. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/125>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.