Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


gut gekleidet waren, ins Wasser, und huben die
Räder in die Höhe, daß der Wagen wieder fort
konnte. Draussen rief ein altes Weib ihrem Sohn
ängstlich zu, der fast unter's Rad kam, als es sich
zu drehen anfieng. Der Postillion fluchte, und
lachte die Bauren aus, als er aus dem Wasser
heraus war. Siegwart warf ihnen zween Drey-
bäzner zu. --

Herr Gott! Das ist unsers Herrn Gaul! rief
eine Magd; und gleich drauf sprang die Verwal-
terin aus ihrem Haus heraus, und rief: halt,
Schwager, halt! Wo ist mein Mann? Das
ist sein Schimmel. Schwager, Schwager, sag
um Gottes willen, wo er ist? Das weis ich nicht,
sagte der Postillion ganz kalt. Da habt ihr den
Gaul, wenn er euer ist. Jndem ließ er das Pferd
gehen, das sogleich seinem Stall zulief. Die Ver-
walterin lief dem Wagen nach ins Posthaus; zwey
Kinder sprangen heulend hintennach. Sie wand-
te sich an Siegwart, um zu fragen, wo ihr Mann
sey? Auf seine Antwort: Daß sie das Pferd,
zwo Stunden vor dem Dorf draussen, ohne Reu-
ter angetroffen haben, fiel sie in eine Ohnmacht,
und ward in ihr Haus getragen. -- Nach zwey


gut gekleidet waren, ins Waſſer, und huben die
Raͤder in die Hoͤhe, daß der Wagen wieder fort
konnte. Drauſſen rief ein altes Weib ihrem Sohn
aͤngſtlich zu, der faſt unter’s Rad kam, als es ſich
zu drehen anfieng. Der Poſtillion fluchte, und
lachte die Bauren aus, als er aus dem Waſſer
heraus war. Siegwart warf ihnen zween Drey-
baͤzner zu. —

Herr Gott! Das iſt unſers Herrn Gaul! rief
eine Magd; und gleich drauf ſprang die Verwal-
terin aus ihrem Haus heraus, und rief: halt,
Schwager, halt! Wo iſt mein Mann? Das
iſt ſein Schimmel. Schwager, Schwager, ſag
um Gottes willen, wo er iſt? Das weis ich nicht,
ſagte der Poſtillion ganz kalt. Da habt ihr den
Gaul, wenn er euer iſt. Jndem ließ er das Pferd
gehen, das ſogleich ſeinem Stall zulief. Die Ver-
walterin lief dem Wagen nach ins Poſthaus; zwey
Kinder ſprangen heulend hintennach. Sie wand-
te ſich an Siegwart, um zu fragen, wo ihr Mann
ſey? Auf ſeine Antwort: Daß ſie das Pferd,
zwo Stunden vor dem Dorf drauſſen, ohne Reu-
ter angetroffen haben, fiel ſie in eine Ohnmacht,
und ward in ihr Haus getragen. — Nach zwey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0125" n="545"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gut gekleidet waren, ins Wa&#x017F;&#x017F;er, und huben die<lb/>
Ra&#x0364;der in die Ho&#x0364;he, daß der Wagen wieder fort<lb/>
konnte. Drau&#x017F;&#x017F;en rief ein altes Weib ihrem Sohn<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tlich zu, der fa&#x017F;t unter&#x2019;s Rad kam, als es &#x017F;ich<lb/>
zu drehen anfieng. Der Po&#x017F;tillion fluchte, und<lb/>
lachte die Bauren aus, als er aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
heraus war. Siegwart warf ihnen zween Drey-<lb/>
ba&#x0364;zner zu. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Herr Gott! Das i&#x017F;t un&#x017F;ers Herrn Gaul! rief<lb/>
eine Magd; und gleich drauf &#x017F;prang die Verwal-<lb/>
terin aus ihrem Haus heraus, und rief: halt,<lb/>
Schwager, halt! Wo i&#x017F;t mein Mann? Das<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ein Schimmel. Schwager, Schwager, &#x017F;ag<lb/>
um Gottes willen, wo er i&#x017F;t? Das weis ich nicht,<lb/>
&#x017F;agte der Po&#x017F;tillion ganz kalt. Da habt ihr den<lb/>
Gaul, wenn er euer i&#x017F;t. Jndem ließ er das Pferd<lb/>
gehen, das &#x017F;ogleich &#x017F;einem Stall zulief. Die Ver-<lb/>
walterin lief dem Wagen nach ins Po&#x017F;thaus; zwey<lb/>
Kinder &#x017F;prangen heulend hintennach. Sie wand-<lb/>
te &#x017F;ich an Siegwart, um zu fragen, wo ihr Mann<lb/>
&#x017F;ey? Auf &#x017F;eine Antwort: Daß &#x017F;ie das Pferd,<lb/>
zwo Stunden vor dem Dorf drau&#x017F;&#x017F;en, ohne Reu-<lb/>
ter angetroffen haben, fiel &#x017F;ie in eine Ohnmacht,<lb/>
und ward in ihr Haus getragen. &#x2014; Nach zwey<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[545/0125] gut gekleidet waren, ins Waſſer, und huben die Raͤder in die Hoͤhe, daß der Wagen wieder fort konnte. Drauſſen rief ein altes Weib ihrem Sohn aͤngſtlich zu, der faſt unter’s Rad kam, als es ſich zu drehen anfieng. Der Poſtillion fluchte, und lachte die Bauren aus, als er aus dem Waſſer heraus war. Siegwart warf ihnen zween Drey- baͤzner zu. — Herr Gott! Das iſt unſers Herrn Gaul! rief eine Magd; und gleich drauf ſprang die Verwal- terin aus ihrem Haus heraus, und rief: halt, Schwager, halt! Wo iſt mein Mann? Das iſt ſein Schimmel. Schwager, Schwager, ſag um Gottes willen, wo er iſt? Das weis ich nicht, ſagte der Poſtillion ganz kalt. Da habt ihr den Gaul, wenn er euer iſt. Jndem ließ er das Pferd gehen, das ſogleich ſeinem Stall zulief. Die Ver- walterin lief dem Wagen nach ins Poſthaus; zwey Kinder ſprangen heulend hintennach. Sie wand- te ſich an Siegwart, um zu fragen, wo ihr Mann ſey? Auf ſeine Antwort: Daß ſie das Pferd, zwo Stunden vor dem Dorf drauſſen, ohne Reu- ter angetroffen haben, fiel ſie in eine Ohnmacht, und ward in ihr Haus getragen. — Nach zwey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/125
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 545. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/125>, abgerufen am 27.11.2024.