Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ins Kloster sollte, aber sie wehrte sich ritterlich,
und ward von ihrer Mutter, die eine trefliche Frau
ist, unterstützt. -- Sehen Sie, da kommt die
Mutter eben auch. -- Dacht ichs nicht? Da
fängt er schon wieder einen Zank mit seiner Schwe-
ster an. Der verteufelte Kerl! -- Aber warum
gehn Sie denn mit ihm um? Jch traf ihn ja schon
ein paarmal bey Jhnen an, sagte Siegwart. --
Gutfried zuckte die Achseln. Was muß man nicht
alles in der Welt thun, wenn man Absichten erreichen
will? Es ist hundsfütisch genug, daß man sich mit
solchen Kerls abgeben und ihrer Gnade leben muß!
-- Siegwart merkte wohl, wo das hinaus wollte,
und suchte das Gespräch abzulenken. -- Und wo
ist denn der andre Bruder? sagte er. -- Hier in
Jngolstadt, versetzte Gutfried; dort droben wohnt
er, an der Ecke. Er ist bey einem Kollegio so viel,
als Sekretair, und an sich so toll nicht, wie sein
Bruder; aber dafür hat er ein Weib, von dem er
sich regieren läst; und das Weib ist nicht einen Hel-
ler werth; ein bigottes Ding, das immer fromm
seyn will, und es meiner Seel! nicht ist. Da ist
sie immer hinter den Hofrath drein, und will, er
soll seine Tochter ins Kloster stecken, und ist doch
selbst nicht drein gegangen. Der verfluchte Aber-


ins Kloſter ſollte, aber ſie wehrte ſich ritterlich,
und ward von ihrer Mutter, die eine trefliche Frau
iſt, unterſtuͤtzt. — Sehen Sie, da kommt die
Mutter eben auch. — Dacht ichs nicht? Da
faͤngt er ſchon wieder einen Zank mit ſeiner Schwe-
ſter an. Der verteufelte Kerl! — Aber warum
gehn Sie denn mit ihm um? Jch traf ihn ja ſchon
ein paarmal bey Jhnen an, ſagte Siegwart. —
Gutfried zuckte die Achſeln. Was muß man nicht
alles in der Welt thun, wenn man Abſichten erreichen
will? Es iſt hundsfuͤtiſch genug, daß man ſich mit
ſolchen Kerls abgeben und ihrer Gnade leben muß!
— Siegwart merkte wohl, wo das hinaus wollte,
und ſuchte das Geſpraͤch abzulenken. — Und wo
iſt denn der andre Bruder? ſagte er. — Hier in
Jngolſtadt, verſetzte Gutfried; dort droben wohnt
er, an der Ecke. Er iſt bey einem Kollegio ſo viel,
als Sekretair, und an ſich ſo toll nicht, wie ſein
Bruder; aber dafuͤr hat er ein Weib, von dem er
ſich regieren laͤſt; und das Weib iſt nicht einen Hel-
ler werth; ein bigottes Ding, das immer fromm
ſeyn will, und es meiner Seel! nicht iſt. Da iſt
ſie immer hinter den Hofrath drein, und will, er
ſoll ſeine Tochter ins Kloſter ſtecken, und iſt doch
ſelbſt nicht drein gegangen. Der verfluchte Aber-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0178" n="598"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ins Klo&#x017F;ter &#x017F;ollte, aber &#x017F;ie wehrte &#x017F;ich ritterlich,<lb/>
und ward von ihrer Mutter, die eine trefliche Frau<lb/>
i&#x017F;t, unter&#x017F;tu&#x0364;tzt. &#x2014; Sehen Sie, da kommt die<lb/>
Mutter eben auch. &#x2014; Dacht ichs nicht? Da<lb/>
fa&#x0364;ngt er &#x017F;chon wieder einen Zank mit &#x017F;einer Schwe-<lb/>
&#x017F;ter an. Der verteufelte Kerl! &#x2014; Aber warum<lb/>
gehn Sie denn mit ihm um? Jch traf ihn ja &#x017F;chon<lb/>
ein paarmal bey Jhnen an, &#x017F;agte Siegwart. &#x2014;<lb/>
Gutfried zuckte die Ach&#x017F;eln. Was muß man nicht<lb/>
alles in der Welt thun, wenn man Ab&#x017F;ichten erreichen<lb/>
will? Es i&#x017F;t hundsfu&#x0364;ti&#x017F;ch genug, daß man &#x017F;ich mit<lb/>
&#x017F;olchen Kerls abgeben und ihrer Gnade leben muß!<lb/>
&#x2014; Siegwart merkte wohl, wo das hinaus wollte,<lb/>
und &#x017F;uchte das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch abzulenken. &#x2014; Und wo<lb/>
i&#x017F;t denn der andre Bruder? &#x017F;agte er. &#x2014; Hier in<lb/>
Jngol&#x017F;tadt, ver&#x017F;etzte Gutfried; dort droben wohnt<lb/>
er, an der Ecke. Er i&#x017F;t bey einem Kollegio &#x017F;o viel,<lb/>
als Sekretair, und an &#x017F;ich &#x017F;o toll nicht, wie &#x017F;ein<lb/>
Bruder; aber dafu&#x0364;r hat er ein Weib, von dem er<lb/>
&#x017F;ich regieren la&#x0364;&#x017F;t; und das Weib i&#x017F;t nicht einen Hel-<lb/>
ler werth; ein bigottes Ding, das immer fromm<lb/>
&#x017F;eyn will, und es meiner Seel! nicht i&#x017F;t. Da i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie immer hinter den Hofrath drein, und will, er<lb/>
&#x017F;oll &#x017F;eine Tochter ins Klo&#x017F;ter &#x017F;tecken, und i&#x017F;t doch<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t nicht drein gegangen. Der verfluchte Aber-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[598/0178] ins Kloſter ſollte, aber ſie wehrte ſich ritterlich, und ward von ihrer Mutter, die eine trefliche Frau iſt, unterſtuͤtzt. — Sehen Sie, da kommt die Mutter eben auch. — Dacht ichs nicht? Da faͤngt er ſchon wieder einen Zank mit ſeiner Schwe- ſter an. Der verteufelte Kerl! — Aber warum gehn Sie denn mit ihm um? Jch traf ihn ja ſchon ein paarmal bey Jhnen an, ſagte Siegwart. — Gutfried zuckte die Achſeln. Was muß man nicht alles in der Welt thun, wenn man Abſichten erreichen will? Es iſt hundsfuͤtiſch genug, daß man ſich mit ſolchen Kerls abgeben und ihrer Gnade leben muß! — Siegwart merkte wohl, wo das hinaus wollte, und ſuchte das Geſpraͤch abzulenken. — Und wo iſt denn der andre Bruder? ſagte er. — Hier in Jngolſtadt, verſetzte Gutfried; dort droben wohnt er, an der Ecke. Er iſt bey einem Kollegio ſo viel, als Sekretair, und an ſich ſo toll nicht, wie ſein Bruder; aber dafuͤr hat er ein Weib, von dem er ſich regieren laͤſt; und das Weib iſt nicht einen Hel- ler werth; ein bigottes Ding, das immer fromm ſeyn will, und es meiner Seel! nicht iſt. Da iſt ſie immer hinter den Hofrath drein, und will, er ſoll ſeine Tochter ins Kloſter ſtecken, und iſt doch ſelbſt nicht drein gegangen. Der verfluchte Aber-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/178
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/178>, abgerufen am 04.12.2024.