Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der unsre Jünglinge ziemlich lustig und offenherzig
machte. Siegwarts erhitzte Einbildungskraft brach-
te ihn mit der grösten Lebhaftigkeit zu seiner Ma-
riane. Die Thränen standen ihm oft in den Au-
gen. Als Gutfried anfieng, mit Enthusiasmus sie
zu loben, muste er weggehn, um seine Bewegung
zu verbergen. Er legte sich ins Fenster, und über-
sah die Donau, die im hellen Mondschein dahin-
rollte. Das mannigfaltige Spiel der Wellen, die
da, wo sie auf den Kieseln hüpften, lauter goldne
Sternchen bildeten, erhitzte seine Einbildungskraft,
und brachte tausenderley Vorstellungen hervor, die
sich alle auf Marianen bezogen. Kronhelm kam zu
ihm; schlang seinen Arm um seinen Arm, sah weh-
müthig mit ihm hinaus, und küste ihn ein paarmal
mit nassen und bethränten Wangen. Siegwarts
Zähren flossen auch. Ach Bruder, sagte Kronhelm,
weist, an wen ich denke? -- Was mag jetzt un-
sre Therese machen? Denkt sie wohl jetzt auch an
dich und mich? -- Ja, sie denkt noch oft an dich,
sagte Siegwart; sie kann dich nicht vergessen! Du
bist ihr zu tief ins Herz gegraben. Jch hoffe, daß
du noch mit ihr glücklich werden wirst. Trage
nur Geduld! Ohne Hofnung und Geduld müsten

Q q

der unſre Juͤnglinge ziemlich luſtig und offenherzig
machte. Siegwarts erhitzte Einbildungskraft brach-
te ihn mit der groͤſten Lebhaftigkeit zu ſeiner Ma-
riane. Die Thraͤnen ſtanden ihm oft in den Au-
gen. Als Gutfried anfieng, mit Enthuſiasmus ſie
zu loben, muſte er weggehn, um ſeine Bewegung
zu verbergen. Er legte ſich ins Fenſter, und uͤber-
ſah die Donau, die im hellen Mondſchein dahin-
rollte. Das mannigfaltige Spiel der Wellen, die
da, wo ſie auf den Kieſeln huͤpften, lauter goldne
Sternchen bildeten, erhitzte ſeine Einbildungskraft,
und brachte tauſenderley Vorſtellungen hervor, die
ſich alle auf Marianen bezogen. Kronhelm kam zu
ihm; ſchlang ſeinen Arm um ſeinen Arm, ſah weh-
muͤthig mit ihm hinaus, und kuͤſte ihn ein paarmal
mit naſſen und bethraͤnten Wangen. Siegwarts
Zaͤhren floſſen auch. Ach Bruder, ſagte Kronhelm,
weiſt, an wen ich denke? — Was mag jetzt un-
ſre Thereſe machen? Denkt ſie wohl jetzt auch an
dich und mich? — Ja, ſie denkt noch oft an dich,
ſagte Siegwart; ſie kann dich nicht vergeſſen! Du
biſt ihr zu tief ins Herz gegraben. Jch hoffe, daß
du noch mit ihr gluͤcklich werden wirſt. Trage
nur Geduld! Ohne Hofnung und Geduld muͤſten

Q q

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="601"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
der un&#x017F;re Ju&#x0364;nglinge ziemlich lu&#x017F;tig und offenherzig<lb/>
machte. Siegwarts erhitzte Einbildungskraft brach-<lb/>
te ihn mit der gro&#x0364;&#x017F;ten Lebhaftigkeit zu &#x017F;einer Ma-<lb/>
riane. Die Thra&#x0364;nen &#x017F;tanden ihm oft in den Au-<lb/>
gen. Als Gutfried anfieng, mit Enthu&#x017F;iasmus &#x017F;ie<lb/>
zu loben, mu&#x017F;te er weggehn, um &#x017F;eine Bewegung<lb/>
zu verbergen. Er legte &#x017F;ich ins Fen&#x017F;ter, und u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;ah die Donau, die im hellen Mond&#x017F;chein dahin-<lb/>
rollte. Das mannigfaltige Spiel der Wellen, die<lb/>
da, wo &#x017F;ie auf den Kie&#x017F;eln hu&#x0364;pften, lauter goldne<lb/>
Sternchen bildeten, erhitzte &#x017F;eine Einbildungskraft,<lb/>
und brachte tau&#x017F;enderley Vor&#x017F;tellungen hervor, die<lb/>
&#x017F;ich alle auf Marianen bezogen. Kronhelm kam zu<lb/>
ihm; &#x017F;chlang &#x017F;einen Arm um &#x017F;einen Arm, &#x017F;ah weh-<lb/>
mu&#x0364;thig mit ihm hinaus, und ku&#x0364;&#x017F;te ihn ein paarmal<lb/>
mit na&#x017F;&#x017F;en und bethra&#x0364;nten Wangen. Siegwarts<lb/>
Za&#x0364;hren flo&#x017F;&#x017F;en auch. Ach Bruder, &#x017F;agte Kronhelm,<lb/>
wei&#x017F;t, an wen ich denke? &#x2014; Was mag jetzt un-<lb/>
&#x017F;re There&#x017F;e machen? Denkt &#x017F;ie wohl jetzt auch an<lb/>
dich und mich? &#x2014; Ja, &#x017F;ie denkt noch oft an dich,<lb/>
&#x017F;agte Siegwart; &#x017F;ie kann dich nicht verge&#x017F;&#x017F;en! Du<lb/>
bi&#x017F;t ihr zu tief ins Herz gegraben. Jch hoffe, daß<lb/>
du noch mit ihr glu&#x0364;cklich werden wir&#x017F;t. Trage<lb/>
nur Geduld! Ohne Hofnung und Geduld mu&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[601/0181] der unſre Juͤnglinge ziemlich luſtig und offenherzig machte. Siegwarts erhitzte Einbildungskraft brach- te ihn mit der groͤſten Lebhaftigkeit zu ſeiner Ma- riane. Die Thraͤnen ſtanden ihm oft in den Au- gen. Als Gutfried anfieng, mit Enthuſiasmus ſie zu loben, muſte er weggehn, um ſeine Bewegung zu verbergen. Er legte ſich ins Fenſter, und uͤber- ſah die Donau, die im hellen Mondſchein dahin- rollte. Das mannigfaltige Spiel der Wellen, die da, wo ſie auf den Kieſeln huͤpften, lauter goldne Sternchen bildeten, erhitzte ſeine Einbildungskraft, und brachte tauſenderley Vorſtellungen hervor, die ſich alle auf Marianen bezogen. Kronhelm kam zu ihm; ſchlang ſeinen Arm um ſeinen Arm, ſah weh- muͤthig mit ihm hinaus, und kuͤſte ihn ein paarmal mit naſſen und bethraͤnten Wangen. Siegwarts Zaͤhren floſſen auch. Ach Bruder, ſagte Kronhelm, weiſt, an wen ich denke? — Was mag jetzt un- ſre Thereſe machen? Denkt ſie wohl jetzt auch an dich und mich? — Ja, ſie denkt noch oft an dich, ſagte Siegwart; ſie kann dich nicht vergeſſen! Du biſt ihr zu tief ins Herz gegraben. Jch hoffe, daß du noch mit ihr gluͤcklich werden wirſt. Trage nur Geduld! Ohne Hofnung und Geduld muͤſten Q q

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/181
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 601. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/181>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.