gen. Sie saß, immer noch roth im Gesicht, mit hingesenktem Blick da, und konnte die Zähren des Unwillens kaum zurück halten. Hierauf spielten Kronhelm, Dahlmund, und ein paar andre, noch Konzerte. Siegwart hieng mit schmachtendem Blick an Marianens niedergeschlagenen Augen. Der Verdruß und Schmerz, der aus ihren Mienen blickte, drang ihm durch die Seele, und lockte ihm auch Thränen in die Augen.
Bey Endigung des Konzerts ward unserm Sieg- wart auf den künftigen Mittewoch ein Violinkon- zert aufgetragen; er übernahm es, ob ihm gleich bange war, sich vor Marianen hören zu lassen. Heut hatte er auf Gutfrieds Betragen sorgfältig Acht gegeben. Er hatte seine Blicke wohl bemerkt, wie sie schmachtend an ihr hiengen, aber Mariane sah ihn nur Ein- oder Zweymal, und dabey ziem- lich gleichgültig an. Noch einen andern Menschen, der schon in den dreyssigen zu seyn schien, und den man Rath nannte, sah er oft, und zärtlich nach ihr blicken; aber diesen schien sie noch weniger zu bemerken. Dagegen ward er wegen seines Kron- helms unruhiger, mit dem sie vor dem Weggehen wieder, und, wie er glaubte, sehr vertraulich, sprach. Auch war ihm kein Blick entgangen, den
gen. Sie ſaß, immer noch roth im Geſicht, mit hingeſenktem Blick da, und konnte die Zaͤhren des Unwillens kaum zuruͤck halten. Hierauf ſpielten Kronhelm, Dahlmund, und ein paar andre, noch Konzerte. Siegwart hieng mit ſchmachtendem Blick an Marianens niedergeſchlagenen Augen. Der Verdruß und Schmerz, der aus ihren Mienen blickte, drang ihm durch die Seele, und lockte ihm auch Thraͤnen in die Augen.
Bey Endigung des Konzerts ward unſerm Sieg- wart auf den kuͤnftigen Mittewoch ein Violinkon- zert aufgetragen; er uͤbernahm es, ob ihm gleich bange war, ſich vor Marianen hoͤren zu laſſen. Heut hatte er auf Gutfrieds Betragen ſorgfaͤltig Acht gegeben. Er hatte ſeine Blicke wohl bemerkt, wie ſie ſchmachtend an ihr hiengen, aber Mariane ſah ihn nur Ein- oder Zweymal, und dabey ziem- lich gleichguͤltig an. Noch einen andern Menſchen, der ſchon in den dreyſſigen zu ſeyn ſchien, und den man Rath nannte, ſah er oft, und zaͤrtlich nach ihr blicken; aber dieſen ſchien ſie noch weniger zu bemerken. Dagegen ward er wegen ſeines Kron- helms unruhiger, mit dem ſie vor dem Weggehen wieder, und, wie er glaubte, ſehr vertraulich, ſprach. Auch war ihm kein Blick entgangen, den
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0194"n="614"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
gen. Sie ſaß, immer noch roth im Geſicht, mit<lb/>
hingeſenktem Blick da, und konnte die Zaͤhren des<lb/>
Unwillens kaum zuruͤck halten. Hierauf ſpielten<lb/>
Kronhelm, Dahlmund, und ein paar andre, noch<lb/>
Konzerte. Siegwart hieng mit ſchmachtendem Blick<lb/>
an Marianens niedergeſchlagenen Augen. Der<lb/>
Verdruß und Schmerz, der aus ihren Mienen<lb/>
blickte, drang ihm durch die Seele, und lockte ihm<lb/>
auch Thraͤnen in die Augen.</p><lb/><p>Bey Endigung des Konzerts ward unſerm Sieg-<lb/>
wart auf den kuͤnftigen Mittewoch ein Violinkon-<lb/>
zert aufgetragen; er uͤbernahm es, ob ihm gleich<lb/>
bange war, ſich vor Marianen hoͤren zu laſſen.<lb/>
Heut hatte er auf Gutfrieds Betragen ſorgfaͤltig<lb/>
Acht gegeben. Er hatte ſeine Blicke wohl bemerkt,<lb/>
wie ſie ſchmachtend an ihr hiengen, aber Mariane<lb/>ſah ihn nur Ein- oder Zweymal, und dabey ziem-<lb/>
lich gleichguͤltig an. Noch einen andern Menſchen,<lb/>
der ſchon in den dreyſſigen zu ſeyn ſchien, und den<lb/>
man Rath nannte, ſah er oft, und zaͤrtlich nach<lb/>
ihr blicken; aber dieſen ſchien ſie noch weniger zu<lb/>
bemerken. Dagegen ward er wegen ſeines Kron-<lb/>
helms unruhiger, mit dem ſie vor dem Weggehen<lb/>
wieder, und, wie er glaubte, ſehr vertraulich,<lb/>ſprach. Auch war ihm kein Blick entgangen, den<lb/></p></div></body></text></TEI>
[614/0194]
gen. Sie ſaß, immer noch roth im Geſicht, mit
hingeſenktem Blick da, und konnte die Zaͤhren des
Unwillens kaum zuruͤck halten. Hierauf ſpielten
Kronhelm, Dahlmund, und ein paar andre, noch
Konzerte. Siegwart hieng mit ſchmachtendem Blick
an Marianens niedergeſchlagenen Augen. Der
Verdruß und Schmerz, der aus ihren Mienen
blickte, drang ihm durch die Seele, und lockte ihm
auch Thraͤnen in die Augen.
Bey Endigung des Konzerts ward unſerm Sieg-
wart auf den kuͤnftigen Mittewoch ein Violinkon-
zert aufgetragen; er uͤbernahm es, ob ihm gleich
bange war, ſich vor Marianen hoͤren zu laſſen.
Heut hatte er auf Gutfrieds Betragen ſorgfaͤltig
Acht gegeben. Er hatte ſeine Blicke wohl bemerkt,
wie ſie ſchmachtend an ihr hiengen, aber Mariane
ſah ihn nur Ein- oder Zweymal, und dabey ziem-
lich gleichguͤltig an. Noch einen andern Menſchen,
der ſchon in den dreyſſigen zu ſeyn ſchien, und den
man Rath nannte, ſah er oft, und zaͤrtlich nach
ihr blicken; aber dieſen ſchien ſie noch weniger zu
bemerken. Dagegen ward er wegen ſeines Kron-
helms unruhiger, mit dem ſie vor dem Weggehen
wieder, und, wie er glaubte, ſehr vertraulich,
ſprach. Auch war ihm kein Blick entgangen, den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 614. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/194>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.