Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hinauf! Hinauf! Da wand ich durch Dornen mich;
Des Bluts nicht achtend; lachte die Schlangen an,
Die wüthig zischten; sah den Glanz nur,
Und den eröfneten Arm der Hofnung! --

O Göttin, Göttin! Sage, was wandelt dort?
Es kommt; es kommt! Es lächelt, o Göttin, mir!
Jsts Mariane? Mariane?
Birg mich, o Göttin! Es kommt; es lacht
mir! --

Jn meinem Arm? Jch sinke vor Seligkeit!
Am Herzen mir? O Heilige, steh mir bey! --
Mein bist Du? -- Gott, und Engel Gottes,
Helft mir die lastende Freude tragen! -- --

Wo bin ich, Engel? -- Wieder ins Thal gestürzt?
Umhüllt von neuer, dämmernder Traurigkeit?
Der Hügel wieder trüb in Wolken? --
Engel, und Menschen! Wo bin ich, bin ich?

Ein Thränenstrom stürzte auf das Blatt hin,
als er dieses ausgeschrieben hatte. Seine ganze
Seele schien sich ausgiessen zu wollen. Der Klang
von Marianens Klavier riß ihn aus dieser fürch-
terlichen Lage. Er legte sich ins Fenster, und
lauschte. Sie spielte wehmüthig. Er weinte; aber

Hinauf! Hinauf! Da wand ich durch Dornen mich;
Des Bluts nicht achtend; lachte die Schlangen an,
Die wuͤthig ziſchten; ſah den Glanz nur,
Und den eroͤfneten Arm der Hofnung! —

O Goͤttin, Goͤttin! Sage, was wandelt dort?
Es kommt; es kommt! Es laͤchelt, o Goͤttin, mir!
Jſts Mariane? Mariane?
Birg mich, o Goͤttin! Es kommt; es lacht
mir! —

Jn meinem Arm? Jch ſinke vor Seligkeit!
Am Herzen mir? O Heilige, ſteh mir bey! —
Mein biſt Du? — Gott, und Engel Gottes,
Helft mir die laſtende Freude tragen! — —

Wo bin ich, Engel? — Wieder ins Thal geſtuͤrzt?
Umhuͤllt von neuer, daͤmmernder Traurigkeit?
Der Huͤgel wieder truͤb in Wolken? —
Engel, und Menſchen! Wo bin ich, bin ich?

Ein Thraͤnenſtrom ſtuͤrzte auf das Blatt hin,
als er dieſes ausgeſchrieben hatte. Seine ganze
Seele ſchien ſich ausgieſſen zu wollen. Der Klang
von Marianens Klavier riß ihn aus dieſer fuͤrch-
terlichen Lage. Er legte ſich ins Fenſter, und
lauſchte. Sie ſpielte wehmuͤthig. Er weinte; aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0369" n="789"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Hinauf! Hinauf! Da wand ich durch Dornen mich;</l><lb/>
              <l>Des Bluts nicht achtend; lachte die Schlangen an,</l><lb/>
              <l>Die wu&#x0364;thig zi&#x017F;chten; &#x017F;ah den Glanz nur,</l><lb/>
              <l>Und den ero&#x0364;fneten Arm der Hofnung! &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>O Go&#x0364;ttin, Go&#x0364;ttin! Sage, was wandelt dort?</l><lb/>
              <l>Es kommt; es kommt! Es la&#x0364;chelt, o Go&#x0364;ttin, mir!</l><lb/>
              <l>J&#x017F;ts Mariane? Mariane?</l><lb/>
              <l>Birg mich, o Go&#x0364;ttin! Es kommt; es lacht</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">mir! &#x2014;</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Jn meinem Arm? Jch &#x017F;inke vor Seligkeit!</l><lb/>
              <l>Am Herzen mir? O Heilige, &#x017F;teh mir bey! &#x2014;</l><lb/>
              <l>Mein bi&#x017F;t Du? &#x2014; Gott, und Engel Gottes,</l><lb/>
              <l>Helft mir die la&#x017F;tende Freude tragen! &#x2014; &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Wo bin ich, Engel? &#x2014; Wieder ins Thal ge&#x017F;tu&#x0364;rzt?</l><lb/>
              <l>Umhu&#x0364;llt von neuer, da&#x0364;mmernder Traurigkeit?</l><lb/>
              <l>Der Hu&#x0364;gel wieder tru&#x0364;b in Wolken? &#x2014;</l><lb/>
              <l>Engel, und Men&#x017F;chen! Wo bin ich, bin ich?</l>
            </lg>
          </lg>
        </p><lb/>
        <p>Ein Thra&#x0364;nen&#x017F;trom &#x017F;tu&#x0364;rzte auf das Blatt hin,<lb/>
als er die&#x017F;es ausge&#x017F;chrieben hatte. Seine ganze<lb/>
Seele &#x017F;chien &#x017F;ich ausgie&#x017F;&#x017F;en zu wollen. Der Klang<lb/>
von Marianens Klavier riß ihn aus die&#x017F;er fu&#x0364;rch-<lb/>
terlichen Lage. Er legte &#x017F;ich ins Fen&#x017F;ter, und<lb/>
lau&#x017F;chte. Sie &#x017F;pielte wehmu&#x0364;thig. Er weinte; aber<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[789/0369] Hinauf! Hinauf! Da wand ich durch Dornen mich; Des Bluts nicht achtend; lachte die Schlangen an, Die wuͤthig ziſchten; ſah den Glanz nur, Und den eroͤfneten Arm der Hofnung! — O Goͤttin, Goͤttin! Sage, was wandelt dort? Es kommt; es kommt! Es laͤchelt, o Goͤttin, mir! Jſts Mariane? Mariane? Birg mich, o Goͤttin! Es kommt; es lacht mir! — Jn meinem Arm? Jch ſinke vor Seligkeit! Am Herzen mir? O Heilige, ſteh mir bey! — Mein biſt Du? — Gott, und Engel Gottes, Helft mir die laſtende Freude tragen! — — Wo bin ich, Engel? — Wieder ins Thal geſtuͤrzt? Umhuͤllt von neuer, daͤmmernder Traurigkeit? Der Huͤgel wieder truͤb in Wolken? — Engel, und Menſchen! Wo bin ich, bin ich? Ein Thraͤnenſtrom ſtuͤrzte auf das Blatt hin, als er dieſes ausgeſchrieben hatte. Seine ganze Seele ſchien ſich ausgieſſen zu wollen. Der Klang von Marianens Klavier riß ihn aus dieſer fuͤrch- terlichen Lage. Er legte ſich ins Fenſter, und lauſchte. Sie ſpielte wehmuͤthig. Er weinte; aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/369
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 789. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/369>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.