Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


nig zu halten. Er habe seinen Entschluß erst nach
vielen Kämpfen gefaßt, weil er befunden habe, daß
er im Kloster und ohne Marianens Liebe nie glücklich
werden könne. Marianen schilderte er ihm, mit
aller Begeisterung eines Liebhabers, und doch
wahr ab, und schloß mit der Bitte: Jhn recht
bald durch einen Brief aus seiner Ungewißheit zu
reissen.

Wegen Marianen war er sehr besorgt. Sie
hatte seinen Brief nun schon drey Tage, und noch
hatte er keine Nachricht von ihr. Am Fenster sah
er sie zwar täglich, und sie sah auch sehr heiter
aus, aber die Ungewißheit, in der er, wegen
der letztern Begebenheit im Garten, schwebte,
quälte ihn doch sehr. Endlich kam am vierten Tag
ihr Bruder zu ihm, und sagte, seine Schwester
würde den Nachmittag in den Garten ihrer Freun-
din gehen; er möchte auch hin kommen. Um vier
Uhr kam er. Mariane war sehr freundlich. Sie
haben sich unnöthige Besorgnisse gemacht, sagte sie,
als sie allein mit ihm in der Laube saß; meine
Schwägerin konnte aus dem, daß Sie bey mir
waren, nichts schliessen, da mein Bruder mit da-
bey war. Um ihre Sticheleyen bekümmre ich mich
wenig, da Sie durch den neulichen Vorfall mit


nig zu halten. Er habe ſeinen Entſchluß erſt nach
vielen Kaͤmpfen gefaßt, weil er befunden habe, daß
er im Kloſter und ohne Marianens Liebe nie gluͤcklich
werden koͤnne. Marianen ſchilderte er ihm, mit
aller Begeiſterung eines Liebhabers, und doch
wahr ab, und ſchloß mit der Bitte: Jhn recht
bald durch einen Brief aus ſeiner Ungewißheit zu
reiſſen.

Wegen Marianen war er ſehr beſorgt. Sie
hatte ſeinen Brief nun ſchon drey Tage, und noch
hatte er keine Nachricht von ihr. Am Fenſter ſah
er ſie zwar taͤglich, und ſie ſah auch ſehr heiter
aus, aber die Ungewißheit, in der er, wegen
der letztern Begebenheit im Garten, ſchwebte,
quaͤlte ihn doch ſehr. Endlich kam am vierten Tag
ihr Bruder zu ihm, und ſagte, ſeine Schweſter
wuͤrde den Nachmittag in den Garten ihrer Freun-
din gehen; er moͤchte auch hin kommen. Um vier
Uhr kam er. Mariane war ſehr freundlich. Sie
haben ſich unnoͤthige Beſorgniſſe gemacht, ſagte ſie,
als ſie allein mit ihm in der Laube ſaß; meine
Schwaͤgerin konnte aus dem, daß Sie bey mir
waren, nichts ſchlieſſen, da mein Bruder mit da-
bey war. Um ihre Sticheleyen bekuͤmmre ich mich
wenig, da Sie durch den neulichen Vorfall mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0408" n="828"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nig zu halten. Er habe &#x017F;einen Ent&#x017F;chluß er&#x017F;t nach<lb/>
vielen Ka&#x0364;mpfen gefaßt, weil er befunden habe, daß<lb/>
er im Klo&#x017F;ter und ohne Marianens Liebe nie glu&#x0364;cklich<lb/>
werden ko&#x0364;nne. Marianen &#x017F;childerte er ihm, mit<lb/>
aller Begei&#x017F;terung eines Liebhabers, und doch<lb/>
wahr ab, und &#x017F;chloß mit der Bitte: Jhn recht<lb/>
bald durch einen Brief aus &#x017F;einer Ungewißheit zu<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Wegen Marianen war er &#x017F;ehr be&#x017F;orgt. Sie<lb/>
hatte &#x017F;einen Brief nun &#x017F;chon drey Tage, und noch<lb/>
hatte er keine Nachricht von ihr. Am Fen&#x017F;ter &#x017F;ah<lb/>
er &#x017F;ie zwar ta&#x0364;glich, und &#x017F;ie &#x017F;ah auch &#x017F;ehr heiter<lb/>
aus, aber die Ungewißheit, in der er, wegen<lb/>
der letztern Begebenheit im Garten, &#x017F;chwebte,<lb/>
qua&#x0364;lte ihn doch &#x017F;ehr. Endlich kam am vierten Tag<lb/>
ihr Bruder zu ihm, und &#x017F;agte, &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter<lb/>
wu&#x0364;rde den Nachmittag in den Garten ihrer Freun-<lb/>
din gehen; er mo&#x0364;chte auch hin kommen. Um vier<lb/>
Uhr kam er. Mariane war &#x017F;ehr freundlich. Sie<lb/>
haben &#x017F;ich unno&#x0364;thige Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e gemacht, &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
als &#x017F;ie allein mit ihm in der Laube &#x017F;aß; meine<lb/>
Schwa&#x0364;gerin konnte aus dem, daß Sie bey mir<lb/>
waren, nichts &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, da mein Bruder mit da-<lb/>
bey war. Um ihre Sticheleyen beku&#x0364;mmre ich mich<lb/>
wenig, da Sie durch den neulichen Vorfall mit<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[828/0408] nig zu halten. Er habe ſeinen Entſchluß erſt nach vielen Kaͤmpfen gefaßt, weil er befunden habe, daß er im Kloſter und ohne Marianens Liebe nie gluͤcklich werden koͤnne. Marianen ſchilderte er ihm, mit aller Begeiſterung eines Liebhabers, und doch wahr ab, und ſchloß mit der Bitte: Jhn recht bald durch einen Brief aus ſeiner Ungewißheit zu reiſſen. Wegen Marianen war er ſehr beſorgt. Sie hatte ſeinen Brief nun ſchon drey Tage, und noch hatte er keine Nachricht von ihr. Am Fenſter ſah er ſie zwar taͤglich, und ſie ſah auch ſehr heiter aus, aber die Ungewißheit, in der er, wegen der letztern Begebenheit im Garten, ſchwebte, quaͤlte ihn doch ſehr. Endlich kam am vierten Tag ihr Bruder zu ihm, und ſagte, ſeine Schweſter wuͤrde den Nachmittag in den Garten ihrer Freun- din gehen; er moͤchte auch hin kommen. Um vier Uhr kam er. Mariane war ſehr freundlich. Sie haben ſich unnoͤthige Beſorgniſſe gemacht, ſagte ſie, als ſie allein mit ihm in der Laube ſaß; meine Schwaͤgerin konnte aus dem, daß Sie bey mir waren, nichts ſchlieſſen, da mein Bruder mit da- bey war. Um ihre Sticheleyen bekuͤmmre ich mich wenig, da Sie durch den neulichen Vorfall mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/408
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 828. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/408>, abgerufen am 22.11.2024.