Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


unentbehrlich zu seyn, und thun zu dürfen, was
sie wollen. Wenn man sie des Diensts entlassen
will, so trotzen sie; und thut mans nicht, so
machen sie Klatschereyen, und bürden ihrer Herr-
schaft mehr auf, als wahr ist. Jch weis, mein
Liebster! Sie nehmen mir diese Erinnerung nicht
übel. Nicht wahr? -- Siegwart fiel ihr um
den Hals, und küßte sie mit Thränen. Er mach-
te sich wegen seiner Zaghaftigkeit selbst Vorwürfe,
und fühlte, daß ein Frauenzimmer, in Absicht auf
die Liebe, mehr Unternehmungsgeist, und mehr
edles Vertrauen hat, als ein Mann. Der Mann
verläßt sich auf Stärke und aufs Geraddurchfah-
ren, welches bey der Liebe wenig thut; das Weib
baut auf Klugheit und Verschlagenheit, und tau-
send Weiberkünste. Bald werden wir uns recht
geniessen können, sagte Mariane. Jn wenig Ta-
gen geht mein Vater mit meiner Schwägerin ins
Abacherbad bey Regensburg, und bleibt 5 oder
6 Wochen da. Jch gehe dann mit meiner Freun-
din aufs Land zu ihrer Tante, einer herzlichguten
Frau. Das Guth liegt nur eine kleine Meile von
hier, und Sie können täglich hinauskommen, wenn
Sie wollen. O, das ist herrlich! sagte Siegwart;
da wollen wir ein Götterleben führen! Sie haben


unentbehrlich zu ſeyn, und thun zu duͤrfen, was
ſie wollen. Wenn man ſie des Dienſts entlaſſen
will, ſo trotzen ſie; und thut mans nicht, ſo
machen ſie Klatſchereyen, und buͤrden ihrer Herr-
ſchaft mehr auf, als wahr iſt. Jch weis, mein
Liebſter! Sie nehmen mir dieſe Erinnerung nicht
uͤbel. Nicht wahr? — Siegwart fiel ihr um
den Hals, und kuͤßte ſie mit Thraͤnen. Er mach-
te ſich wegen ſeiner Zaghaftigkeit ſelbſt Vorwuͤrfe,
und fuͤhlte, daß ein Frauenzimmer, in Abſicht auf
die Liebe, mehr Unternehmungsgeiſt, und mehr
edles Vertrauen hat, als ein Mann. Der Mann
verlaͤßt ſich auf Staͤrke und aufs Geraddurchfah-
ren, welches bey der Liebe wenig thut; das Weib
baut auf Klugheit und Verſchlagenheit, und tau-
ſend Weiberkuͤnſte. Bald werden wir uns recht
genieſſen koͤnnen, ſagte Mariane. Jn wenig Ta-
gen geht mein Vater mit meiner Schwaͤgerin ins
Abacherbad bey Regensburg, und bleibt 5 oder
6 Wochen da. Jch gehe dann mit meiner Freun-
din aufs Land zu ihrer Tante, einer herzlichguten
Frau. Das Guth liegt nur eine kleine Meile von
hier, und Sie koͤnnen taͤglich hinauskommen, wenn
Sie wollen. O, das iſt herrlich! ſagte Siegwart;
da wollen wir ein Goͤtterleben fuͤhren! Sie haben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0410" n="830"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
unentbehrlich zu &#x017F;eyn, und thun zu du&#x0364;rfen, was<lb/>
&#x017F;ie wollen. Wenn man &#x017F;ie des Dien&#x017F;ts entla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
will, &#x017F;o trotzen &#x017F;ie; und thut mans nicht, &#x017F;o<lb/>
machen &#x017F;ie Klat&#x017F;chereyen, und bu&#x0364;rden ihrer Herr-<lb/>
&#x017F;chaft mehr auf, als wahr i&#x017F;t. Jch weis, mein<lb/>
Lieb&#x017F;ter! Sie nehmen mir die&#x017F;e Erinnerung nicht<lb/>
u&#x0364;bel. Nicht wahr? &#x2014; Siegwart fiel ihr um<lb/>
den Hals, und ku&#x0364;ßte &#x017F;ie mit Thra&#x0364;nen. Er mach-<lb/>
te &#x017F;ich wegen &#x017F;einer Zaghaftigkeit &#x017F;elb&#x017F;t Vorwu&#x0364;rfe,<lb/>
und fu&#x0364;hlte, daß ein Frauenzimmer, in Ab&#x017F;icht auf<lb/>
die Liebe, mehr Unternehmungsgei&#x017F;t, und mehr<lb/>
edles Vertrauen hat, als ein Mann. Der Mann<lb/>
verla&#x0364;ßt &#x017F;ich auf Sta&#x0364;rke und aufs Geraddurchfah-<lb/>
ren, welches bey der Liebe wenig thut; das Weib<lb/>
baut auf Klugheit und Ver&#x017F;chlagenheit, und tau-<lb/>
&#x017F;end Weiberku&#x0364;n&#x017F;te. Bald werden wir uns recht<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen, &#x017F;agte Mariane. Jn wenig Ta-<lb/>
gen geht mein Vater mit meiner Schwa&#x0364;gerin ins<lb/>
Abacherbad bey Regensburg, und bleibt 5 oder<lb/>
6 Wochen da. Jch gehe dann mit meiner Freun-<lb/>
din aufs Land zu ihrer Tante, einer herzlichguten<lb/>
Frau. Das Guth liegt nur eine kleine Meile von<lb/>
hier, und Sie ko&#x0364;nnen ta&#x0364;glich hinauskommen, wenn<lb/>
Sie wollen. O, das i&#x017F;t herrlich! &#x017F;agte Siegwart;<lb/>
da wollen wir ein Go&#x0364;tterleben fu&#x0364;hren! Sie haben<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[830/0410] unentbehrlich zu ſeyn, und thun zu duͤrfen, was ſie wollen. Wenn man ſie des Dienſts entlaſſen will, ſo trotzen ſie; und thut mans nicht, ſo machen ſie Klatſchereyen, und buͤrden ihrer Herr- ſchaft mehr auf, als wahr iſt. Jch weis, mein Liebſter! Sie nehmen mir dieſe Erinnerung nicht uͤbel. Nicht wahr? — Siegwart fiel ihr um den Hals, und kuͤßte ſie mit Thraͤnen. Er mach- te ſich wegen ſeiner Zaghaftigkeit ſelbſt Vorwuͤrfe, und fuͤhlte, daß ein Frauenzimmer, in Abſicht auf die Liebe, mehr Unternehmungsgeiſt, und mehr edles Vertrauen hat, als ein Mann. Der Mann verlaͤßt ſich auf Staͤrke und aufs Geraddurchfah- ren, welches bey der Liebe wenig thut; das Weib baut auf Klugheit und Verſchlagenheit, und tau- ſend Weiberkuͤnſte. Bald werden wir uns recht genieſſen koͤnnen, ſagte Mariane. Jn wenig Ta- gen geht mein Vater mit meiner Schwaͤgerin ins Abacherbad bey Regensburg, und bleibt 5 oder 6 Wochen da. Jch gehe dann mit meiner Freun- din aufs Land zu ihrer Tante, einer herzlichguten Frau. Das Guth liegt nur eine kleine Meile von hier, und Sie koͤnnen taͤglich hinauskommen, wenn Sie wollen. O, das iſt herrlich! ſagte Siegwart; da wollen wir ein Goͤtterleben fuͤhren! Sie haben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/410
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 830. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/410>, abgerufen am 22.11.2024.