Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


im Schlamm. Die Rosen hiengen halb entblättert
am Strauch; die Knospen waren zerknickt, oder
die Blätter durchlöchert, und gelb. Den Aurickel-
stöcken waren die Herzblätter abgeschlagen; unter
den Bäumen lag das Laub, und die unreife Frucht
dickgesät. Kurz, die Verwüstung war fast allge-
mein. Siegwart und die Mädchen blickten trau-
rig drauf hin. Noch vor wenig Tagen, sagte
Siegwart, wars hier wie ein Paradies, und
nun! -- -- -- Gott! wie unbeständig ist doch
alles! -- Sie werden zu traurig, sagte Karoli-
ne, und führte sie wieder in den Gartensaal. Ma-
riane setzte sich an den Flügel, und spielte. Frau
Held kam dazu, und setzte sich zu Siegwart.

Nach einer halben Stunde kam Thomas, und
fragte, was die gestrenge Frau zu besehlen habe?
Sie erkundigte sich nach einigen ihrer Aecker, die
Thomas zu bestellen hatte, ob der Hagel da viel
Schaden angerichtet habe? Endlich fragte sie ihn,
wie von ungefähr, ob er auch sehr drunter gelitten
habe? Und als er es bejahete, und seine jetzige Ver-
legenheit erzählte, bot sie ihm an, ihm 20 oder
25 Gulden vorzuschiessen. Der Bauer wußte
nicht, wie ihm war, und was er sagen sollte?
Frau Held holte das Geld, und gab es ihm. Er


im Schlamm. Die Roſen hiengen halb entblaͤttert
am Strauch; die Knoſpen waren zerknickt, oder
die Blaͤtter durchloͤchert, und gelb. Den Aurickel-
ſtoͤcken waren die Herzblaͤtter abgeſchlagen; unter
den Baͤumen lag das Laub, und die unreife Frucht
dickgeſaͤt. Kurz, die Verwuͤſtung war faſt allge-
mein. Siegwart und die Maͤdchen blickten trau-
rig drauf hin. Noch vor wenig Tagen, ſagte
Siegwart, wars hier wie ein Paradies, und
nun! — — — Gott! wie unbeſtaͤndig iſt doch
alles! — Sie werden zu traurig, ſagte Karoli-
ne, und fuͤhrte ſie wieder in den Gartenſaal. Ma-
riane ſetzte ſich an den Fluͤgel, und ſpielte. Frau
Held kam dazu, und ſetzte ſich zu Siegwart.

Nach einer halben Stunde kam Thomas, und
fragte, was die geſtrenge Frau zu beſehlen habe?
Sie erkundigte ſich nach einigen ihrer Aecker, die
Thomas zu beſtellen hatte, ob der Hagel da viel
Schaden angerichtet habe? Endlich fragte ſie ihn,
wie von ungefaͤhr, ob er auch ſehr drunter gelitten
habe? Und als er es bejahete, und ſeine jetzige Ver-
legenheit erzaͤhlte, bot ſie ihm an, ihm 20 oder
25 Gulden vorzuſchieſſen. Der Bauer wußte
nicht, wie ihm war, und was er ſagen ſollte?
Frau Held holte das Geld, und gab es ihm. Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0440" n="860"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
im Schlamm. Die Ro&#x017F;en hiengen halb entbla&#x0364;ttert<lb/>
am Strauch; die Kno&#x017F;pen waren zerknickt, oder<lb/>
die Bla&#x0364;tter durchlo&#x0364;chert, und gelb. Den Aurickel-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;cken waren die Herzbla&#x0364;tter abge&#x017F;chlagen; unter<lb/>
den Ba&#x0364;umen lag das Laub, und die unreife Frucht<lb/>
dickge&#x017F;a&#x0364;t. Kurz, die Verwu&#x0364;&#x017F;tung war fa&#x017F;t allge-<lb/>
mein. Siegwart und die Ma&#x0364;dchen blickten trau-<lb/>
rig drauf hin. Noch vor wenig Tagen, &#x017F;agte<lb/>
Siegwart, wars hier wie ein Paradies, und<lb/>
nun! &#x2014; &#x2014; &#x2014; Gott! wie unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig i&#x017F;t doch<lb/>
alles! &#x2014; Sie werden zu traurig, &#x017F;agte Karoli-<lb/>
ne, und fu&#x0364;hrte &#x017F;ie wieder in den Garten&#x017F;aal. Ma-<lb/>
riane &#x017F;etzte &#x017F;ich an den Flu&#x0364;gel, und &#x017F;pielte. Frau<lb/>
Held kam dazu, und &#x017F;etzte &#x017F;ich zu Siegwart.</p><lb/>
        <p>Nach einer halben Stunde kam Thomas, und<lb/>
fragte, was die ge&#x017F;trenge Frau zu be&#x017F;ehlen habe?<lb/>
Sie erkundigte &#x017F;ich nach einigen ihrer Aecker, die<lb/>
Thomas zu be&#x017F;tellen hatte, ob der Hagel da viel<lb/>
Schaden angerichtet habe? Endlich fragte &#x017F;ie ihn,<lb/>
wie von ungefa&#x0364;hr, ob er auch &#x017F;ehr drunter gelitten<lb/>
habe? Und als er es bejahete, und &#x017F;eine jetzige Ver-<lb/>
legenheit erza&#x0364;hlte, bot &#x017F;ie ihm an, ihm 20 oder<lb/>
25 Gulden vorzu&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. Der Bauer wußte<lb/>
nicht, wie ihm war, und was er &#x017F;agen &#x017F;ollte?<lb/>
Frau Held holte das Geld, und gab es ihm. Er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[860/0440] im Schlamm. Die Roſen hiengen halb entblaͤttert am Strauch; die Knoſpen waren zerknickt, oder die Blaͤtter durchloͤchert, und gelb. Den Aurickel- ſtoͤcken waren die Herzblaͤtter abgeſchlagen; unter den Baͤumen lag das Laub, und die unreife Frucht dickgeſaͤt. Kurz, die Verwuͤſtung war faſt allge- mein. Siegwart und die Maͤdchen blickten trau- rig drauf hin. Noch vor wenig Tagen, ſagte Siegwart, wars hier wie ein Paradies, und nun! — — — Gott! wie unbeſtaͤndig iſt doch alles! — Sie werden zu traurig, ſagte Karoli- ne, und fuͤhrte ſie wieder in den Gartenſaal. Ma- riane ſetzte ſich an den Fluͤgel, und ſpielte. Frau Held kam dazu, und ſetzte ſich zu Siegwart. Nach einer halben Stunde kam Thomas, und fragte, was die geſtrenge Frau zu beſehlen habe? Sie erkundigte ſich nach einigen ihrer Aecker, die Thomas zu beſtellen hatte, ob der Hagel da viel Schaden angerichtet habe? Endlich fragte ſie ihn, wie von ungefaͤhr, ob er auch ſehr drunter gelitten habe? Und als er es bejahete, und ſeine jetzige Ver- legenheit erzaͤhlte, bot ſie ihm an, ihm 20 oder 25 Gulden vorzuſchieſſen. Der Bauer wußte nicht, wie ihm war, und was er ſagen ſollte? Frau Held holte das Geld, und gab es ihm. Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/440
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 860. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/440>, abgerufen am 22.11.2024.