und brachten ihm Brandewein, seine Füsse zu waschen. Als er fragte, ob er wol ein Nachtquar- tier bey ihnen haben könne? sagten sie willig Ja, und fügten hinzu: Wenn er nur vorlieb nehmen wolle, so könn er solang bey ihnen bleiben, bis er wieder frisch und gesund sey. Aus allem, was er sah, konnt er schliessen, daß die Leute sehr wohlha- bend seyn. Es war ein Bauer mit seiner Frau und vier Kindern, davon das älteste ein Knabe von zehn Jahren, und das jüngste ein Mädchen von fünf Jahren war. Auf der Bank herum sas- sen zween Knechte und drey Mägde. Als Sieg- wart eine Milchsuppe und ein paar Eyer gegessen hatte, so gieng er wegen seiner grossen Müdigkeit zu Bette. Man führte ihn eine Treppe hoch in eine ganz artige, auf Baurenart schön ausgeputzte Stube, wo ein reinliches Bette stand.
Wegen der grossen Hitze, und der heftigen Wallung seines Bluts, die durch seine starke Gemüthsbewe- gung noch vermehrt wurde, konnte er erst nach Mit- ternacht einschlafen. Den folgenden Morgen wachte er erst um neun Uhr auf, und fühlte sich so matt, daß er mit vieler Mühe kaum allein aufste- hen konnte. Als ihn die Bäuerin unten hörte, daß er wach wäre, kam sie herauf, und erkundig-
und brachten ihm Brandewein, ſeine Fuͤſſe zu waſchen. Als er fragte, ob er wol ein Nachtquar- tier bey ihnen haben koͤnne? ſagten ſie willig Ja, und fuͤgten hinzu: Wenn er nur vorlieb nehmen wolle, ſo koͤnn er ſolang bey ihnen bleiben, bis er wieder friſch und geſund ſey. Aus allem, was er ſah, konnt er ſchlieſſen, daß die Leute ſehr wohlha- bend ſeyn. Es war ein Bauer mit ſeiner Frau und vier Kindern, davon das aͤlteſte ein Knabe von zehn Jahren, und das juͤngſte ein Maͤdchen von fuͤnf Jahren war. Auf der Bank herum ſaſ- ſen zween Knechte und drey Maͤgde. Als Sieg- wart eine Milchſuppe und ein paar Eyer gegeſſen hatte, ſo gieng er wegen ſeiner groſſen Muͤdigkeit zu Bette. Man fuͤhrte ihn eine Treppe hoch in eine ganz artige, auf Baurenart ſchoͤn ausgeputzte Stube, wo ein reinliches Bette ſtand.
Wegen der groſſen Hitze, und der heftigen Wallung ſeines Bluts, die durch ſeine ſtarke Gemuͤthsbewe- gung noch vermehrt wurde, konnte er erſt nach Mit- ternacht einſchlafen. Den folgenden Morgen wachte er erſt um neun Uhr auf, und fuͤhlte ſich ſo matt, daß er mit vieler Muͤhe kaum allein aufſte- hen konnte. Als ihn die Baͤuerin unten hoͤrte, daß er wach waͤre, kam ſie herauf, und erkundig-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0509"n="929"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
und brachten ihm Brandewein, ſeine Fuͤſſe zu<lb/>
waſchen. Als er fragte, ob er wol ein Nachtquar-<lb/>
tier bey ihnen haben koͤnne? ſagten ſie willig Ja,<lb/>
und fuͤgten hinzu: Wenn er nur vorlieb nehmen<lb/>
wolle, ſo koͤnn er ſolang bey ihnen bleiben, bis er<lb/>
wieder friſch und geſund ſey. Aus allem, was er<lb/>ſah, konnt er ſchlieſſen, daß die Leute ſehr wohlha-<lb/>
bend ſeyn. Es war ein Bauer mit ſeiner Frau<lb/>
und vier Kindern, davon das aͤlteſte ein Knabe<lb/>
von zehn Jahren, und das juͤngſte ein Maͤdchen<lb/>
von fuͤnf Jahren war. Auf der Bank herum ſaſ-<lb/>ſen zween Knechte und drey Maͤgde. Als Sieg-<lb/>
wart eine Milchſuppe und ein paar Eyer gegeſſen<lb/>
hatte, ſo gieng er wegen ſeiner groſſen Muͤdigkeit<lb/>
zu Bette. Man fuͤhrte ihn eine Treppe hoch in<lb/>
eine ganz artige, auf Baurenart ſchoͤn ausgeputzte<lb/>
Stube, wo ein reinliches Bette ſtand.</p><lb/><p>Wegen der groſſen Hitze, und der heftigen Wallung<lb/>ſeines Bluts, die durch ſeine ſtarke Gemuͤthsbewe-<lb/>
gung noch vermehrt wurde, konnte er erſt nach Mit-<lb/>
ternacht einſchlafen. Den folgenden Morgen<lb/>
wachte er erſt um neun Uhr auf, und fuͤhlte ſich ſo<lb/>
matt, daß er mit vieler Muͤhe kaum allein aufſte-<lb/>
hen konnte. Als ihn die Baͤuerin unten hoͤrte,<lb/>
daß er wach waͤre, kam ſie herauf, und erkundig-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[929/0509]
und brachten ihm Brandewein, ſeine Fuͤſſe zu
waſchen. Als er fragte, ob er wol ein Nachtquar-
tier bey ihnen haben koͤnne? ſagten ſie willig Ja,
und fuͤgten hinzu: Wenn er nur vorlieb nehmen
wolle, ſo koͤnn er ſolang bey ihnen bleiben, bis er
wieder friſch und geſund ſey. Aus allem, was er
ſah, konnt er ſchlieſſen, daß die Leute ſehr wohlha-
bend ſeyn. Es war ein Bauer mit ſeiner Frau
und vier Kindern, davon das aͤlteſte ein Knabe
von zehn Jahren, und das juͤngſte ein Maͤdchen
von fuͤnf Jahren war. Auf der Bank herum ſaſ-
ſen zween Knechte und drey Maͤgde. Als Sieg-
wart eine Milchſuppe und ein paar Eyer gegeſſen
hatte, ſo gieng er wegen ſeiner groſſen Muͤdigkeit
zu Bette. Man fuͤhrte ihn eine Treppe hoch in
eine ganz artige, auf Baurenart ſchoͤn ausgeputzte
Stube, wo ein reinliches Bette ſtand.
Wegen der groſſen Hitze, und der heftigen Wallung
ſeines Bluts, die durch ſeine ſtarke Gemuͤthsbewe-
gung noch vermehrt wurde, konnte er erſt nach Mit-
ternacht einſchlafen. Den folgenden Morgen
wachte er erſt um neun Uhr auf, und fuͤhlte ſich ſo
matt, daß er mit vieler Muͤhe kaum allein aufſte-
hen konnte. Als ihn die Baͤuerin unten hoͤrte,
daß er wach waͤre, kam ſie herauf, und erkundig-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 929. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/509>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.