Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Drauf sah den sie Arzt bittend an, und winkte mit
den Händen, vermuthlich, daß man ihren Kron-
helm suchen sollte. Der Arzt ließ Siegwart rufen.
Er kam zitternd, leise und todtbleich ans Bette,
nahm ihre Hand, und wandte das Gesicht weg.
Der Schmerz überwältigte ihn, daß er laut schluchzte;
Er wollte sich losreissen; Sie klammerte sich aber
mit der Hand fest in die seinige, und ließ ihn nicht
los. Er sah sie an; mit unaussprechlicher Weh-
muth blickte sie ihn an; aus dem halbgeschlossenen
Auge drang eine Thräne; der Mund öffnete sich,
und man konnt es sehen, daß sie sagen wollte:
Kronhelm!

Siegwart riß sich mit Gewalt los, sprang weg,
und hohlte seinen Kronhelm. Sie sah ihn an,
lächelte ihm zu, und indem flossen wieder Thränen
aus dem Auge. Kronhelm stürzte sich halb ohn-
mächtig über sie hin, schrie und schluchzte laut, be-
deckte ihr Gesicht mit Thränen und Küssen, und
ward so, in ihren Armen, ohnmächtig. Man
brachte ihn sinnlos weg.

Sie befand sich sehr entkräftet. Der Artzt ver-
bot, jemand wieder vor sie zu lassen. Kronhelm
schickte alle Augenblicke einen Bothen nach ihr;
dieser kam immer nur mit Achselzucken wieder.


Drauf ſah den ſie Arzt bittend an, und winkte mit
den Haͤnden, vermuthlich, daß man ihren Kron-
helm ſuchen ſollte. Der Arzt ließ Siegwart rufen.
Er kam zitternd, leiſe und todtbleich ans Bette,
nahm ihre Hand, und wandte das Geſicht weg.
Der Schmerz uͤberwaͤltigte ihn, daß er laut ſchluchzte;
Er wollte ſich losreiſſen; Sie klammerte ſich aber
mit der Hand feſt in die ſeinige, und ließ ihn nicht
los. Er ſah ſie an; mit unausſprechlicher Weh-
muth blickte ſie ihn an; aus dem halbgeſchloſſenen
Auge drang eine Thraͤne; der Mund oͤffnete ſich,
und man konnt es ſehen, daß ſie ſagen wollte:
Kronhelm!

Siegwart riß ſich mit Gewalt los, ſprang weg,
und hohlte ſeinen Kronhelm. Sie ſah ihn an,
laͤchelte ihm zu, und indem floſſen wieder Thraͤnen
aus dem Auge. Kronhelm ſtuͤrzte ſich halb ohn-
maͤchtig uͤber ſie hin, ſchrie und ſchluchzte laut, be-
deckte ihr Geſicht mit Thraͤnen und Kuͤſſen, und
ward ſo, in ihren Armen, ohnmaͤchtig. Man
brachte ihn ſinnlos weg.

Sie befand ſich ſehr entkraͤftet. Der Artzt ver-
bot, jemand wieder vor ſie zu laſſen. Kronhelm
ſchickte alle Augenblicke einen Bothen nach ihr;
dieſer kam immer nur mit Achſelzucken wieder.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0560" n="980"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Drauf &#x017F;ah den &#x017F;ie Arzt bittend an, und winkte mit<lb/>
den Ha&#x0364;nden, vermuthlich, daß man ihren Kron-<lb/>
helm &#x017F;uchen &#x017F;ollte. Der Arzt ließ Siegwart rufen.<lb/>
Er kam zitternd, lei&#x017F;e und todtbleich ans Bette,<lb/>
nahm ihre Hand, und wandte das Ge&#x017F;icht weg.<lb/>
Der Schmerz u&#x0364;berwa&#x0364;ltigte ihn, daß er laut &#x017F;chluchzte;<lb/>
Er wollte &#x017F;ich losrei&#x017F;&#x017F;en; Sie klammerte &#x017F;ich aber<lb/>
mit der Hand fe&#x017F;t in die &#x017F;einige, und ließ ihn nicht<lb/>
los. Er &#x017F;ah &#x017F;ie an; mit unaus&#x017F;prechlicher Weh-<lb/>
muth blickte &#x017F;ie ihn an; aus dem halbge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Auge drang eine Thra&#x0364;ne; der Mund o&#x0364;ffnete &#x017F;ich,<lb/>
und man konnt es &#x017F;ehen, daß &#x017F;ie &#x017F;agen wollte:<lb/>
Kronhelm!</p><lb/>
        <p>Siegwart riß &#x017F;ich mit Gewalt los, &#x017F;prang weg,<lb/>
und hohlte &#x017F;einen Kronhelm. Sie &#x017F;ah ihn an,<lb/>
la&#x0364;chelte ihm zu, und indem flo&#x017F;&#x017F;en wieder Thra&#x0364;nen<lb/>
aus dem Auge. Kronhelm &#x017F;tu&#x0364;rzte &#x017F;ich halb ohn-<lb/>
ma&#x0364;chtig u&#x0364;ber &#x017F;ie hin, &#x017F;chrie und &#x017F;chluchzte laut, be-<lb/>
deckte ihr Ge&#x017F;icht mit Thra&#x0364;nen und Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
ward &#x017F;o, in ihren Armen, ohnma&#x0364;chtig. Man<lb/>
brachte ihn &#x017F;innlos weg.</p><lb/>
        <p>Sie befand &#x017F;ich &#x017F;ehr entkra&#x0364;ftet. Der Artzt ver-<lb/>
bot, jemand wieder vor &#x017F;ie zu la&#x017F;&#x017F;en. Kronhelm<lb/>
&#x017F;chickte alle Augenblicke einen Bothen nach ihr;<lb/>
die&#x017F;er kam immer nur mit Ach&#x017F;elzucken wieder.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[980/0560] Drauf ſah den ſie Arzt bittend an, und winkte mit den Haͤnden, vermuthlich, daß man ihren Kron- helm ſuchen ſollte. Der Arzt ließ Siegwart rufen. Er kam zitternd, leiſe und todtbleich ans Bette, nahm ihre Hand, und wandte das Geſicht weg. Der Schmerz uͤberwaͤltigte ihn, daß er laut ſchluchzte; Er wollte ſich losreiſſen; Sie klammerte ſich aber mit der Hand feſt in die ſeinige, und ließ ihn nicht los. Er ſah ſie an; mit unausſprechlicher Weh- muth blickte ſie ihn an; aus dem halbgeſchloſſenen Auge drang eine Thraͤne; der Mund oͤffnete ſich, und man konnt es ſehen, daß ſie ſagen wollte: Kronhelm! Siegwart riß ſich mit Gewalt los, ſprang weg, und hohlte ſeinen Kronhelm. Sie ſah ihn an, laͤchelte ihm zu, und indem floſſen wieder Thraͤnen aus dem Auge. Kronhelm ſtuͤrzte ſich halb ohn- maͤchtig uͤber ſie hin, ſchrie und ſchluchzte laut, be- deckte ihr Geſicht mit Thraͤnen und Kuͤſſen, und ward ſo, in ihren Armen, ohnmaͤchtig. Man brachte ihn ſinnlos weg. Sie befand ſich ſehr entkraͤftet. Der Artzt ver- bot, jemand wieder vor ſie zu laſſen. Kronhelm ſchickte alle Augenblicke einen Bothen nach ihr; dieſer kam immer nur mit Achſelzucken wieder.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/560
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 980. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/560>, abgerufen am 22.11.2024.