Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er. Bleib nur standhaft, und verzag nicht! --
Dank dir, Lieber! für das Andenken! Aber ster-
ben must du nicht! Schon dich, Lieber! Glaub,
es kann dir nicht unglücklich gehen. -- Jch will
dulden, sagte Kronhelm, schreibs auch Theresen,
daß sie dulde! Hör! Jch kann dirs nicht ver-
schweigen, was ich vorhab! Jch fahre durch dein
Dorf. Es ist nur zwo Stunden Umweg. Viel-
leicht seh ich meinen Engel, und werd auf Jahre
lang gestärkt! Um Gottes und Maria willen,
nicht! sagte Siegwart. Willst du sie und dich
ganz unglücklich machen? Jhr würdet wieder dop-
pelt leiden, wenn ihr aufs neu einander sähet.
Und wenns meine Schwägerin erfährt, und
schreibts deinem Vater? Auch meinem Vater
würd es sehr mißfallen. Thu's um Gottes wil-
len nicht! -- Nein, ich wills nicht thun, sag-
te Kronhelm weinend. Es war nur so ein Ein-
fall, der mir erst gestern Abend kam. Du hast
Recht; ich kanns nicht thun. Grüß den Engel!
Segn' ihn tausendmal in meinem Namen! Schreib
ihm: Sey getreu bis an das Ende! Hier brach
ihm wieder das Herz, daß er nicht weiter spre-
chen konnte. -- Siegwart überredete hierauf
seinen Freund, sich drey oder vier Stunden nie-

er. Bleib nur ſtandhaft, und verzag nicht! —
Dank dir, Lieber! fuͤr das Andenken! Aber ſter-
ben muſt du nicht! Schon dich, Lieber! Glaub,
es kann dir nicht ungluͤcklich gehen. — Jch will
dulden, ſagte Kronhelm, ſchreibs auch Thereſen,
daß ſie dulde! Hoͤr! Jch kann dirs nicht ver-
ſchweigen, was ich vorhab! Jch fahre durch dein
Dorf. Es iſt nur zwo Stunden Umweg. Viel-
leicht ſeh ich meinen Engel, und werd auf Jahre
lang geſtaͤrkt! Um Gottes und Maria willen,
nicht! ſagte Siegwart. Willſt du ſie und dich
ganz ungluͤcklich machen? Jhr wuͤrdet wieder dop-
pelt leiden, wenn ihr aufs neu einander ſaͤhet.
Und wenns meine Schwaͤgerin erfaͤhrt, und
ſchreibts deinem Vater? Auch meinem Vater
wuͤrd es ſehr mißfallen. Thu’s um Gottes wil-
len nicht! — Nein, ich wills nicht thun, ſag-
te Kronhelm weinend. Es war nur ſo ein Ein-
fall, der mir erſt geſtern Abend kam. Du haſt
Recht; ich kanns nicht thun. Gruͤß den Engel!
Segn’ ihn tauſendmal in meinem Namen! Schreib
ihm: Sey getreu bis an das Ende! Hier brach
ihm wieder das Herz, daß er nicht weiter ſpre-
chen konnte. — Siegwart uͤberredete hierauf
ſeinen Freund, ſich drey oder vier Stunden nie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0057" n="477"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
er. Bleib nur &#x017F;tandhaft, und verzag nicht! &#x2014;<lb/>
Dank dir, Lieber! fu&#x0364;r das Andenken! Aber &#x017F;ter-<lb/>
ben mu&#x017F;t du nicht! Schon dich, Lieber! Glaub,<lb/>
es kann dir nicht unglu&#x0364;cklich gehen. &#x2014; Jch will<lb/>
dulden, &#x017F;agte Kronhelm, &#x017F;chreibs auch There&#x017F;en,<lb/>
daß &#x017F;ie dulde! Ho&#x0364;r! Jch kann dirs nicht ver-<lb/>
&#x017F;chweigen, was ich vorhab! Jch fahre durch dein<lb/>
Dorf. Es i&#x017F;t nur zwo Stunden Umweg. Viel-<lb/>
leicht &#x017F;eh ich meinen Engel, und werd auf Jahre<lb/>
lang ge&#x017F;ta&#x0364;rkt! Um Gottes und Maria willen,<lb/>
nicht! &#x017F;agte Siegwart. Will&#x017F;t du &#x017F;ie und dich<lb/>
ganz unglu&#x0364;cklich machen? Jhr wu&#x0364;rdet wieder dop-<lb/>
pelt leiden, wenn ihr aufs neu einander &#x017F;a&#x0364;het.<lb/>
Und wenns meine Schwa&#x0364;gerin erfa&#x0364;hrt, und<lb/>
&#x017F;chreibts deinem Vater? Auch meinem Vater<lb/>
wu&#x0364;rd es &#x017F;ehr mißfallen. Thu&#x2019;s um Gottes wil-<lb/>
len nicht! &#x2014; Nein, ich wills nicht thun, &#x017F;ag-<lb/>
te Kronhelm weinend. Es war nur &#x017F;o ein Ein-<lb/>
fall, der mir er&#x017F;t ge&#x017F;tern Abend kam. Du ha&#x017F;t<lb/>
Recht; ich kanns nicht thun. Gru&#x0364;ß den Engel!<lb/>
Segn&#x2019; ihn tau&#x017F;endmal in meinem Namen! Schreib<lb/>
ihm: Sey getreu bis an das Ende! Hier brach<lb/>
ihm wieder das Herz, daß er nicht weiter &#x017F;pre-<lb/>
chen konnte. &#x2014; Siegwart u&#x0364;berredete hierauf<lb/>
&#x017F;einen Freund, &#x017F;ich drey oder vier Stunden nie-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[477/0057] er. Bleib nur ſtandhaft, und verzag nicht! — Dank dir, Lieber! fuͤr das Andenken! Aber ſter- ben muſt du nicht! Schon dich, Lieber! Glaub, es kann dir nicht ungluͤcklich gehen. — Jch will dulden, ſagte Kronhelm, ſchreibs auch Thereſen, daß ſie dulde! Hoͤr! Jch kann dirs nicht ver- ſchweigen, was ich vorhab! Jch fahre durch dein Dorf. Es iſt nur zwo Stunden Umweg. Viel- leicht ſeh ich meinen Engel, und werd auf Jahre lang geſtaͤrkt! Um Gottes und Maria willen, nicht! ſagte Siegwart. Willſt du ſie und dich ganz ungluͤcklich machen? Jhr wuͤrdet wieder dop- pelt leiden, wenn ihr aufs neu einander ſaͤhet. Und wenns meine Schwaͤgerin erfaͤhrt, und ſchreibts deinem Vater? Auch meinem Vater wuͤrd es ſehr mißfallen. Thu’s um Gottes wil- len nicht! — Nein, ich wills nicht thun, ſag- te Kronhelm weinend. Es war nur ſo ein Ein- fall, der mir erſt geſtern Abend kam. Du haſt Recht; ich kanns nicht thun. Gruͤß den Engel! Segn’ ihn tauſendmal in meinem Namen! Schreib ihm: Sey getreu bis an das Ende! Hier brach ihm wieder das Herz, daß er nicht weiter ſpre- chen konnte. — Siegwart uͤberredete hierauf ſeinen Freund, ſich drey oder vier Stunden nie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/57
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/57>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.