Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ten sich also in ein anliegendes Zimmer, wo sie
alle Bewegungen zu hören hoften. Siegwart schlief
bis gegen eilf Uhr aneinander fort. Therese war
ein paarmal leise ins Zimmer gekommen, um nach
ihm zu sehen. Als sie fand, daß er immer noch
sehr fest schlief, so gieng sie wieder auf ihr Zimmer,
setzte sich in einen Lehnstuhl, und schlief endlich,
weil sie von dem vielen Wachen, und dem tiefen
Schmerz äusserst abgemattet war, ein.

Um eilf Uhr wachte Siegwart von einem sehr
lebhaften Traum, indem ihm seine Mariane er-
schienen war, und ihm zuwinkte, auf. Sein Blut
war in starker Wallung. Er fühlte sich von dem
langen Schlaf gestärkt. Seine Phantasie war von
dem Traume, und dem schnellen Umlauf des Ge-
blüts stark erhitzt. Er stand auf, und gieng ans Fen-
ster. Der Mond, der durch dünne Wölckchen halb
düster schien, warf etlich blasse Strahlen an das Kreuz
auf Marianens Grab. Es schossen ihm Thränen
in die Augen, und ein unwiderstehlicher Zug trieb
ihn, auf das Grab zu gehen. Er gieng, mit dem
Kranz am Arm, an die Thüre, machte sie leise
auf, gieng durch den Kreuzgang, und suchte einen
Ausgang nach dem Gottesacker. Zu gutem Glück
fand er eine Thüre dahin; hastig lief er aufs Grab,


ten ſich alſo in ein anliegendes Zimmer, wo ſie
alle Bewegungen zu hoͤren hoften. Siegwart ſchlief
bis gegen eilf Uhr aneinander fort. Thereſe war
ein paarmal leiſe ins Zimmer gekommen, um nach
ihm zu ſehen. Als ſie fand, daß er immer noch
ſehr feſt ſchlief, ſo gieng ſie wieder auf ihr Zimmer,
ſetzte ſich in einen Lehnſtuhl, und ſchlief endlich,
weil ſie von dem vielen Wachen, und dem tiefen
Schmerz aͤuſſerſt abgemattet war, ein.

Um eilf Uhr wachte Siegwart von einem ſehr
lebhaften Traum, indem ihm ſeine Mariane er-
ſchienen war, und ihm zuwinkte, auf. Sein Blut
war in ſtarker Wallung. Er fuͤhlte ſich von dem
langen Schlaf geſtaͤrkt. Seine Phantaſie war von
dem Traume, und dem ſchnellen Umlauf des Ge-
bluͤts ſtark erhitzt. Er ſtand auf, und gieng ans Fen-
ſter. Der Mond, der durch duͤnne Woͤlckchen halb
duͤſter ſchien, warf etlich blaſſe Strahlen an das Kreuz
auf Marianens Grab. Es ſchoſſen ihm Thraͤnen
in die Augen, und ein unwiderſtehlicher Zug trieb
ihn, auf das Grab zu gehen. Er gieng, mit dem
Kranz am Arm, an die Thuͤre, machte ſie leiſe
auf, gieng durch den Kreuzgang, und ſuchte einen
Ausgang nach dem Gottesacker. Zu gutem Gluͤck
fand er eine Thuͤre dahin; haſtig lief er aufs Grab,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0650" n="1070"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ten &#x017F;ich al&#x017F;o in ein anliegendes Zimmer, wo &#x017F;ie<lb/>
alle Bewegungen zu ho&#x0364;ren hoften. Siegwart &#x017F;chlief<lb/>
bis gegen eilf Uhr aneinander fort. There&#x017F;e war<lb/>
ein paarmal lei&#x017F;e ins Zimmer gekommen, um nach<lb/>
ihm zu &#x017F;ehen. Als &#x017F;ie fand, daß er immer noch<lb/>
&#x017F;ehr fe&#x017F;t &#x017F;chlief, &#x017F;o gieng &#x017F;ie wieder auf ihr Zimmer,<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich in einen Lehn&#x017F;tuhl, und &#x017F;chlief endlich,<lb/>
weil &#x017F;ie von dem vielen Wachen, und dem tiefen<lb/>
Schmerz a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t abgemattet war, ein.</p><lb/>
        <p>Um eilf Uhr wachte Siegwart von einem &#x017F;ehr<lb/>
lebhaften Traum, indem ihm &#x017F;eine Mariane er-<lb/>
&#x017F;chienen war, und ihm zuwinkte, auf. Sein Blut<lb/>
war in &#x017F;tarker Wallung. Er fu&#x0364;hlte &#x017F;ich von dem<lb/>
langen Schlaf ge&#x017F;ta&#x0364;rkt. Seine Phanta&#x017F;ie war von<lb/>
dem Traume, und dem &#x017F;chnellen Umlauf des Ge-<lb/>
blu&#x0364;ts &#x017F;tark erhitzt. Er &#x017F;tand auf, und gieng ans Fen-<lb/>
&#x017F;ter. Der Mond, der durch du&#x0364;nne Wo&#x0364;lckchen halb<lb/>
du&#x0364;&#x017F;ter &#x017F;chien, warf etlich bla&#x017F;&#x017F;e Strahlen an das Kreuz<lb/>
auf Marianens Grab. Es &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en ihm Thra&#x0364;nen<lb/>
in die Augen, und ein unwider&#x017F;tehlicher Zug trieb<lb/>
ihn, auf das Grab zu gehen. Er gieng, mit dem<lb/>
Kranz am Arm, an die Thu&#x0364;re, machte &#x017F;ie lei&#x017F;e<lb/>
auf, gieng durch den Kreuzgang, und &#x017F;uchte einen<lb/>
Ausgang nach dem Gottesacker. Zu gutem Glu&#x0364;ck<lb/>
fand er eine Thu&#x0364;re dahin; ha&#x017F;tig lief er aufs Grab,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1070/0650] ten ſich alſo in ein anliegendes Zimmer, wo ſie alle Bewegungen zu hoͤren hoften. Siegwart ſchlief bis gegen eilf Uhr aneinander fort. Thereſe war ein paarmal leiſe ins Zimmer gekommen, um nach ihm zu ſehen. Als ſie fand, daß er immer noch ſehr feſt ſchlief, ſo gieng ſie wieder auf ihr Zimmer, ſetzte ſich in einen Lehnſtuhl, und ſchlief endlich, weil ſie von dem vielen Wachen, und dem tiefen Schmerz aͤuſſerſt abgemattet war, ein. Um eilf Uhr wachte Siegwart von einem ſehr lebhaften Traum, indem ihm ſeine Mariane er- ſchienen war, und ihm zuwinkte, auf. Sein Blut war in ſtarker Wallung. Er fuͤhlte ſich von dem langen Schlaf geſtaͤrkt. Seine Phantaſie war von dem Traume, und dem ſchnellen Umlauf des Ge- bluͤts ſtark erhitzt. Er ſtand auf, und gieng ans Fen- ſter. Der Mond, der durch duͤnne Woͤlckchen halb duͤſter ſchien, warf etlich blaſſe Strahlen an das Kreuz auf Marianens Grab. Es ſchoſſen ihm Thraͤnen in die Augen, und ein unwiderſtehlicher Zug trieb ihn, auf das Grab zu gehen. Er gieng, mit dem Kranz am Arm, an die Thuͤre, machte ſie leiſe auf, gieng durch den Kreuzgang, und ſuchte einen Ausgang nach dem Gottesacker. Zu gutem Gluͤck fand er eine Thuͤre dahin; haſtig lief er aufs Grab,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/650
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1070. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/650>, abgerufen am 24.11.2024.