Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

P. Philipp. Er ist schon gefaßt? -- Hör er
mich erst an! Seine Schwester hat mir geschrieben,
und mich himmelhoch gebeten, ihm erst Muth ein-
zusprechen. Jch glaub, er ist nun vorbereitet. Sieht
er, sein Vater ist schnell krank geworden; es sieht
mislich mit ihm aus; aber man kann noch nichts
gewisses wissen; der Arzt ist erst aus der Stadt ge-
holt worden. Halt Er sich an Gott; es mag gehen,
wie es will! Bedenk er, daß es Gott noch nie bös
mit ihm gemeynt hat! -- Da kann er nun den
Brief selber lesen.

Siegwart las ein kleines Briefchen von There-
sen hurtig und zitternd durch; die Thränen stürzten
ihm aus den Augen; er steckte es schweigend ein. --
Das ist fürchterlich! sagte er nach einer langen Pau-
se; Gott steh mir bey, und helf mirs tragen! Jch
hab mir tausendmal gewünscht, eher zu sterben, als
mein Vater, um den Schmerz nicht zu erleben; und
nun kommts doch --

P. Philipp. Seiner Zärtlichkeit und kindlichen
Liebe macht das sehr viel Ehre, mein lieber, bra-
ver Xaver! Aber denk er nur, wenn all unsre
Wünsche ersüllt würden, zumal solche ...

Siegwart. Jst der Wunsch etwa ungerecht? --

P. Philipp. Er iſt ſchon gefaßt? — Hoͤr er
mich erſt an! Seine Schweſter hat mir geſchrieben,
und mich himmelhoch gebeten, ihm erſt Muth ein-
zuſprechen. Jch glaub, er iſt nun vorbereitet. Sieht
er, ſein Vater iſt ſchnell krank geworden; es ſieht
mislich mit ihm aus; aber man kann noch nichts
gewiſſes wiſſen; der Arzt iſt erſt aus der Stadt ge-
holt worden. Halt Er ſich an Gott; es mag gehen,
wie es will! Bedenk er, daß es Gott noch nie boͤs
mit ihm gemeynt hat! — Da kann er nun den
Brief ſelber leſen.

Siegwart las ein kleines Briefchen von There-
ſen hurtig und zitternd durch; die Thraͤnen ſtuͤrzten
ihm aus den Augen; er ſteckte es ſchweigend ein. —
Das iſt fuͤrchterlich! ſagte er nach einer langen Pau-
ſe; Gott ſteh mir bey, und helf mirs tragen! Jch
hab mir tauſendmal gewuͤnſcht, eher zu ſterben, als
mein Vater, um den Schmerz nicht zu erleben; und
nun kommts doch —

P. Philipp. Seiner Zaͤrtlichkeit und kindlichen
Liebe macht das ſehr viel Ehre, mein lieber, bra-
ver Xaver! Aber denk er nur, wenn all unſre
Wuͤnſche erſuͤllt wuͤrden, zumal ſolche …

Siegwart. Jſt der Wunſch etwa ungerecht? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0083" n="503"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">P. Philipp.</hi> Er i&#x017F;t &#x017F;chon gefaßt? &#x2014; Ho&#x0364;r er<lb/>
mich er&#x017F;t an! Seine Schwe&#x017F;ter hat mir ge&#x017F;chrieben,<lb/>
und mich himmelhoch gebeten, ihm er&#x017F;t Muth ein-<lb/>
zu&#x017F;prechen. Jch glaub, er i&#x017F;t nun vorbereitet. Sieht<lb/>
er, &#x017F;ein Vater i&#x017F;t &#x017F;chnell krank geworden; es &#x017F;ieht<lb/>
mislich mit ihm aus; aber man kann noch nichts<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;es wi&#x017F;&#x017F;en; der Arzt i&#x017F;t er&#x017F;t aus der Stadt ge-<lb/>
holt worden. Halt Er &#x017F;ich an Gott; es mag gehen,<lb/>
wie es will! Bedenk er, daß es Gott noch nie bo&#x0364;s<lb/>
mit ihm gemeynt hat! &#x2014; Da kann er nun den<lb/>
Brief &#x017F;elber le&#x017F;en.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> las ein kleines Briefchen von There-<lb/>
&#x017F;en hurtig und zitternd durch; die Thra&#x0364;nen &#x017F;tu&#x0364;rzten<lb/>
ihm aus den Augen; er &#x017F;teckte es &#x017F;chweigend ein. &#x2014;<lb/>
Das i&#x017F;t fu&#x0364;rchterlich! &#x017F;agte er nach einer langen Pau-<lb/>
&#x017F;e; Gott &#x017F;teh mir bey, und helf mirs tragen! Jch<lb/>
hab mir tau&#x017F;endmal gewu&#x0364;n&#x017F;cht, eher zu &#x017F;terben, als<lb/>
mein Vater, um den Schmerz nicht zu erleben; und<lb/>
nun kommts doch &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">P. Philipp.</hi> Seiner Za&#x0364;rtlichkeit und kindlichen<lb/>
Liebe macht das &#x017F;ehr viel Ehre, mein lieber, bra-<lb/>
ver Xaver! Aber denk er nur, wenn all un&#x017F;re<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;che er&#x017F;u&#x0364;llt wu&#x0364;rden, zumal &#x017F;olche &#x2026;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> J&#x017F;t der Wun&#x017F;ch etwa ungerecht? &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[503/0083] P. Philipp. Er iſt ſchon gefaßt? — Hoͤr er mich erſt an! Seine Schweſter hat mir geſchrieben, und mich himmelhoch gebeten, ihm erſt Muth ein- zuſprechen. Jch glaub, er iſt nun vorbereitet. Sieht er, ſein Vater iſt ſchnell krank geworden; es ſieht mislich mit ihm aus; aber man kann noch nichts gewiſſes wiſſen; der Arzt iſt erſt aus der Stadt ge- holt worden. Halt Er ſich an Gott; es mag gehen, wie es will! Bedenk er, daß es Gott noch nie boͤs mit ihm gemeynt hat! — Da kann er nun den Brief ſelber leſen. Siegwart las ein kleines Briefchen von There- ſen hurtig und zitternd durch; die Thraͤnen ſtuͤrzten ihm aus den Augen; er ſteckte es ſchweigend ein. — Das iſt fuͤrchterlich! ſagte er nach einer langen Pau- ſe; Gott ſteh mir bey, und helf mirs tragen! Jch hab mir tauſendmal gewuͤnſcht, eher zu ſterben, als mein Vater, um den Schmerz nicht zu erleben; und nun kommts doch — P. Philipp. Seiner Zaͤrtlichkeit und kindlichen Liebe macht das ſehr viel Ehre, mein lieber, bra- ver Xaver! Aber denk er nur, wenn all unſre Wuͤnſche erſuͤllt wuͤrden, zumal ſolche … Siegwart. Jſt der Wunſch etwa ungerecht? —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/83
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 503. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/83>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.