Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


chen! Nun zweifelte Siegwart gar nicht mehr am
Tode seines Vaters. P. Philipp zuckte auch die
Achseln, und hielt es für wahrscheinlich, oder gar
gewiß.

Siegwart setzte sich in seinem ganzen Schmerz
nieder, um seinem Kronhelm zu schreiben. Unter
anderm schrieb er: Sag mehr, du seyst allein un-
glücklich auf der Welt! Jch bins auch, mehr als
du. Mein Vater -- o wie kann ichs schreiben?
-- mein Vater ist gestorben. -- Schreckliches,
banges Wort! ich schreibe dir zum erstenmal und
mit Zittern: Jch bin -- ein Vater- und Mut-
terloser Waise. Gott! ein Waise! Aber du bist
noch mein Vater! Wenn ich dich nicht hätte, o
was wär ich! -- Sieh, Kronhelm, so kanns Men-
schen gehen. Bist du nun allein elend? -- Noch
ist der Todesbote nicht gekommen; aber Thorheit
wär es, noch zu hoffen. Alle Umstände predigen
mir Tod. -- Tod! -- O du süsses Wort. Wenns
von mir auch gälte! -- u. s. w.

Den folgenden Morgen schrieb er wieder an eben
diesem Briefe. Man klopfte an die Thür, und
ein Bauer aus seinem Dorfe trat herein. Sieg-
wart wagte es nicht, ihn zu fragen; er nahm den
Brief an, gieng auf die Seite, brach ihn zitternd


chen! Nun zweifelte Siegwart gar nicht mehr am
Tode ſeines Vaters. P. Philipp zuckte auch die
Achſeln, und hielt es fuͤr wahrſcheinlich, oder gar
gewiß.

Siegwart ſetzte ſich in ſeinem ganzen Schmerz
nieder, um ſeinem Kronhelm zu ſchreiben. Unter
anderm ſchrieb er: Sag mehr, du ſeyſt allein un-
gluͤcklich auf der Welt! Jch bins auch, mehr als
du. Mein Vater — o wie kann ichs ſchreiben?
— mein Vater iſt geſtorben. — Schreckliches,
banges Wort! ich ſchreibe dir zum erſtenmal und
mit Zittern: Jch bin — ein Vater- und Mut-
terloſer Waiſe. Gott! ein Waiſe! Aber du biſt
noch mein Vater! Wenn ich dich nicht haͤtte, o
was waͤr ich! — Sieh, Kronhelm, ſo kanns Men-
ſchen gehen. Biſt du nun allein elend? — Noch
iſt der Todesbote nicht gekommen; aber Thorheit
waͤr es, noch zu hoffen. Alle Umſtaͤnde predigen
mir Tod. — Tod! — O du ſuͤſſes Wort. Wenns
von mir auch gaͤlte! — u. ſ. w.

Den folgenden Morgen ſchrieb er wieder an eben
dieſem Briefe. Man klopfte an die Thuͤr, und
ein Bauer aus ſeinem Dorfe trat herein. Sieg-
wart wagte es nicht, ihn zu fragen; er nahm den
Brief an, gieng auf die Seite, brach ihn zitternd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="508"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
chen! Nun zweifelte Siegwart gar nicht mehr am<lb/>
Tode &#x017F;eines Vaters. <hi rendition="#fr">P. Philipp</hi> zuckte auch die<lb/>
Ach&#x017F;eln, und hielt es fu&#x0364;r wahr&#x017F;cheinlich, oder gar<lb/>
gewiß.</p><lb/>
        <p>Siegwart &#x017F;etzte &#x017F;ich in &#x017F;einem ganzen Schmerz<lb/>
nieder, um &#x017F;einem Kronhelm zu &#x017F;chreiben. Unter<lb/>
anderm &#x017F;chrieb er: Sag mehr, du &#x017F;ey&#x017F;t allein un-<lb/>
glu&#x0364;cklich auf der Welt! Jch bins auch, mehr als<lb/>
du. Mein Vater &#x2014; o wie kann ichs &#x017F;chreiben?<lb/>
&#x2014; mein Vater i&#x017F;t ge&#x017F;torben. &#x2014; Schreckliches,<lb/>
banges Wort! ich &#x017F;chreibe dir zum er&#x017F;tenmal und<lb/>
mit Zittern: Jch bin &#x2014; ein Vater- und Mut-<lb/>
terlo&#x017F;er Wai&#x017F;e. Gott! ein Wai&#x017F;e! Aber du bi&#x017F;t<lb/>
noch mein Vater! Wenn ich dich nicht ha&#x0364;tte, o<lb/>
was wa&#x0364;r ich! &#x2014; Sieh, Kronhelm, &#x017F;o kanns Men-<lb/>
&#x017F;chen gehen. Bi&#x017F;t du nun allein elend? &#x2014; Noch<lb/>
i&#x017F;t der Todesbote nicht gekommen; aber Thorheit<lb/>
wa&#x0364;r es, noch zu hoffen. Alle Um&#x017F;ta&#x0364;nde predigen<lb/>
mir Tod. &#x2014; Tod! &#x2014; O du &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Wort. Wenns<lb/>
von mir auch ga&#x0364;lte! &#x2014; u. &#x017F;. w.</p><lb/>
        <p>Den folgenden Morgen &#x017F;chrieb er wieder an eben<lb/>
die&#x017F;em Briefe. Man klopfte an die Thu&#x0364;r, und<lb/>
ein Bauer aus &#x017F;einem Dorfe trat herein. Sieg-<lb/>
wart wagte es nicht, ihn zu fragen; er nahm den<lb/>
Brief an, gieng auf die Seite, brach ihn zitternd<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[508/0088] chen! Nun zweifelte Siegwart gar nicht mehr am Tode ſeines Vaters. P. Philipp zuckte auch die Achſeln, und hielt es fuͤr wahrſcheinlich, oder gar gewiß. Siegwart ſetzte ſich in ſeinem ganzen Schmerz nieder, um ſeinem Kronhelm zu ſchreiben. Unter anderm ſchrieb er: Sag mehr, du ſeyſt allein un- gluͤcklich auf der Welt! Jch bins auch, mehr als du. Mein Vater — o wie kann ichs ſchreiben? — mein Vater iſt geſtorben. — Schreckliches, banges Wort! ich ſchreibe dir zum erſtenmal und mit Zittern: Jch bin — ein Vater- und Mut- terloſer Waiſe. Gott! ein Waiſe! Aber du biſt noch mein Vater! Wenn ich dich nicht haͤtte, o was waͤr ich! — Sieh, Kronhelm, ſo kanns Men- ſchen gehen. Biſt du nun allein elend? — Noch iſt der Todesbote nicht gekommen; aber Thorheit waͤr es, noch zu hoffen. Alle Umſtaͤnde predigen mir Tod. — Tod! — O du ſuͤſſes Wort. Wenns von mir auch gaͤlte! — u. ſ. w. Den folgenden Morgen ſchrieb er wieder an eben dieſem Briefe. Man klopfte an die Thuͤr, und ein Bauer aus ſeinem Dorfe trat herein. Sieg- wart wagte es nicht, ihn zu fragen; er nahm den Brief an, gieng auf die Seite, brach ihn zitternd

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/88
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 508. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/88>, abgerufen am 24.11.2024.