Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß ich glücklich werde! Sie soll sich nicht zu sehr
betrüben! Noch wenig Schritte -- denn was sind
Jahre in diesem Leben anders? -- so werden wir
uns widersehn, und ohne Seufzer, ohne Thränen
wiedersehn. -- Auch du hast grosse Leiden, liebe
Schwester! Trag sie mit Geduld! Jhre Frucht
wird Freude seyn. Folg mir bald nach! -- Cä-
cilia weinte; sie erzählte Sophien auch ihre Ge-
schichte. Sie war traurig; unglückliche Liebe war
ihr Jnhalt. Sophie weinte viel, legte sich auf die
Seite; hüllte ihr Gesicht ins Bett, schlummerte
ein, und wachte den andern Morgen kraftlos auf.
Jhre Stimme war gebrochen; man konnte sie kaum
mehr verstehen. Ein Kapuziner gab ihr die letzte
Oelung. Gegen Abend ward sie noch einmal mun-
ter; betete eine halbe Stunde laut, und mit der
grösten Jnbrunst; dann entgieng ihr die Sprache
wieder; ein paarmal sah sie Cäcilien an, machte
einen Zug mit ihrem Finger auf das Bette, der ein
S, vermuthlich Siegwarts Namen, vorstellte; dann
starb sie.

Cäcilia gab den andern Tag ihrer trostlosen
Mutter das Packet, auf welchem Siegwarts Na-
me stand. Er brach es mit Zittern auf. Es ent-
hielt eine Art von Tagebuch, das an ihn gerichtet

daß ich gluͤcklich werde! Sie ſoll ſich nicht zu ſehr
betruͤben! Noch wenig Schritte — denn was ſind
Jahre in dieſem Leben anders? — ſo werden wir
uns widerſehn, und ohne Seufzer, ohne Thraͤnen
wiederſehn. — Auch du haſt groſſe Leiden, liebe
Schweſter! Trag ſie mit Geduld! Jhre Frucht
wird Freude ſeyn. Folg mir bald nach! — Caͤ-
cilia weinte; ſie erzaͤhlte Sophien auch ihre Ge-
ſchichte. Sie war traurig; ungluͤckliche Liebe war
ihr Jnhalt. Sophie weinte viel, legte ſich auf die
Seite; huͤllte ihr Geſicht ins Bett, ſchlummerte
ein, und wachte den andern Morgen kraftlos auf.
Jhre Stimme war gebrochen; man konnte ſie kaum
mehr verſtehen. Ein Kapuziner gab ihr die letzte
Oelung. Gegen Abend ward ſie noch einmal mun-
ter; betete eine halbe Stunde laut, und mit der
groͤſten Jnbrunſt; dann entgieng ihr die Sprache
wieder; ein paarmal ſah ſie Caͤcilien an, machte
einen Zug mit ihrem Finger auf das Bette, der ein
S, vermuthlich Siegwarts Namen, vorſtellte; dann
ſtarb ſie.

Caͤcilia gab den andern Tag ihrer troſtloſen
Mutter das Packet, auf welchem Siegwarts Na-
me ſtand. Er brach es mit Zittern auf. Es ent-
hielt eine Art von Tagebuch, das an ihn gerichtet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0098" n="518"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
daß ich glu&#x0364;cklich werde! Sie &#x017F;oll &#x017F;ich nicht zu &#x017F;ehr<lb/>
betru&#x0364;ben! Noch wenig Schritte &#x2014; denn was &#x017F;ind<lb/>
Jahre in die&#x017F;em Leben anders? &#x2014; &#x017F;o werden wir<lb/>
uns wider&#x017F;ehn, und ohne Seufzer, ohne Thra&#x0364;nen<lb/>
wieder&#x017F;ehn. &#x2014; Auch du ha&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;e Leiden, liebe<lb/>
Schwe&#x017F;ter! Trag &#x017F;ie mit Geduld! Jhre Frucht<lb/>
wird Freude &#x017F;eyn. Folg mir bald nach! &#x2014; Ca&#x0364;-<lb/>
cilia weinte; &#x017F;ie erza&#x0364;hlte Sophien auch ihre Ge-<lb/>
&#x017F;chichte. Sie war traurig; unglu&#x0364;ckliche Liebe war<lb/>
ihr Jnhalt. Sophie weinte viel, legte &#x017F;ich auf die<lb/>
Seite; hu&#x0364;llte ihr Ge&#x017F;icht ins Bett, &#x017F;chlummerte<lb/>
ein, und wachte den andern Morgen kraftlos auf.<lb/>
Jhre Stimme war gebrochen; man konnte &#x017F;ie kaum<lb/>
mehr ver&#x017F;tehen. Ein Kapuziner gab ihr die letzte<lb/>
Oelung. Gegen Abend ward &#x017F;ie noch einmal mun-<lb/>
ter; betete eine halbe Stunde laut, und mit der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Jnbrun&#x017F;t; dann entgieng ihr die Sprache<lb/>
wieder; ein paarmal &#x017F;ah &#x017F;ie Ca&#x0364;cilien an, machte<lb/>
einen Zug mit ihrem Finger auf das Bette, der ein<lb/><hi rendition="#aq">S,</hi> vermuthlich Siegwarts Namen, vor&#x017F;tellte; dann<lb/>
&#x017F;tarb &#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>Ca&#x0364;cilia gab den andern Tag ihrer tro&#x017F;tlo&#x017F;en<lb/>
Mutter das Packet, auf welchem Siegwarts Na-<lb/>
me &#x017F;tand. Er brach es mit Zittern auf. Es ent-<lb/>
hielt eine Art von Tagebuch, das an ihn gerichtet<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[518/0098] daß ich gluͤcklich werde! Sie ſoll ſich nicht zu ſehr betruͤben! Noch wenig Schritte — denn was ſind Jahre in dieſem Leben anders? — ſo werden wir uns widerſehn, und ohne Seufzer, ohne Thraͤnen wiederſehn. — Auch du haſt groſſe Leiden, liebe Schweſter! Trag ſie mit Geduld! Jhre Frucht wird Freude ſeyn. Folg mir bald nach! — Caͤ- cilia weinte; ſie erzaͤhlte Sophien auch ihre Ge- ſchichte. Sie war traurig; ungluͤckliche Liebe war ihr Jnhalt. Sophie weinte viel, legte ſich auf die Seite; huͤllte ihr Geſicht ins Bett, ſchlummerte ein, und wachte den andern Morgen kraftlos auf. Jhre Stimme war gebrochen; man konnte ſie kaum mehr verſtehen. Ein Kapuziner gab ihr die letzte Oelung. Gegen Abend ward ſie noch einmal mun- ter; betete eine halbe Stunde laut, und mit der groͤſten Jnbrunſt; dann entgieng ihr die Sprache wieder; ein paarmal ſah ſie Caͤcilien an, machte einen Zug mit ihrem Finger auf das Bette, der ein S, vermuthlich Siegwarts Namen, vorſtellte; dann ſtarb ſie. Caͤcilia gab den andern Tag ihrer troſtloſen Mutter das Packet, auf welchem Siegwarts Na- me ſtand. Er brach es mit Zittern auf. Es ent- hielt eine Art von Tagebuch, das an ihn gerichtet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/98
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 518. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/98>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.