Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Mein Herr, ich glaube was ich sehe. Diese
Früchte sind gezählt, ich bin dafür verantwortlich. Der
Baum ist vom Herrn Grafen zu einem Fest bestimmt,
so eben soll er weggebracht werden. Ich lasse Sie
nicht fort, ehbevor ich die Sache gemeldet und Sie
mir selbst bezeugten, wie das da zugegangen ist."

"Sey's drum. Ich werde hier so lange warten.
Verlaß Er sich darauf."

Der Gärtner sah sich zögernd um, und Mozart,
in der Meinung, es sey vielleicht nur auf ein Trink¬
geld abgesehen, griff in die Tasche, allein er hatte
das Geringste nicht bei sich.

Zwei Gartenknechte kamen nun wirklich herbei,
luden den Baum auf eine Bahre und trugen ihn hin¬
weg. Inzwischen hatte unser Meister seine Brieftasche
gezogen, ein weißes Blatt herausgenommen, und
während daß der Gärtner nicht von der Stelle wich,
mit Bleistift angefangen zu schreiben:

"Gnädigste Frau! Hier sitze ich Unseliger in
Ihrem Paradiese, wie weiland Adam, nachdem er
den Apfel gekostet. Das Unglück ist geschehen, und
ich kann nicht einmal die Schuld auf eine gute Eva
schieben, die eben jetzt, von Grazien und Amoretten
eines Himmelbetts umgaukelt, im Gasthof sich des

„Mein Herr, ich glaube was ich ſehe. Dieſe
Früchte ſind gezählt, ich bin dafür verantwortlich. Der
Baum iſt vom Herrn Grafen zu einem Feſt beſtimmt,
ſo eben ſoll er weggebracht werden. Ich laſſe Sie
nicht fort, ehbevor ich die Sache gemeldet und Sie
mir ſelbſt bezeugten, wie das da zugegangen iſt.“

„Sey's drum. Ich werde hier ſo lange warten.
Verlaß Er ſich darauf.“

Der Gärtner ſah ſich zögernd um, und Mozart,
in der Meinung, es ſey vielleicht nur auf ein Trink¬
geld abgeſehen, griff in die Taſche, allein er hatte
das Geringſte nicht bei ſich.

Zwei Gartenknechte kamen nun wirklich herbei,
luden den Baum auf eine Bahre und trugen ihn hin¬
weg. Inzwiſchen hatte unſer Meiſter ſeine Brieftaſche
gezogen, ein weißes Blatt herausgenommen, und
während daß der Gärtner nicht von der Stelle wich,
mit Bleiſtift angefangen zu ſchreiben:

„Gnädigſte Frau! Hier ſitze ich Unſeliger in
Ihrem Paradieſe, wie weiland Adam, nachdem er
den Apfel gekoſtet. Das Unglück iſt geſchehen, und
ich kann nicht einmal die Schuld auf eine gute Eva
ſchieben, die eben jetzt, von Grazien und Amoretten
eines Himmelbetts umgaukelt, im Gaſthof ſich des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0043" n="31"/>
      <p>&#x201E;Mein Herr, ich glaube was ich &#x017F;ehe. Die&#x017F;e<lb/>
Früchte &#x017F;ind gezählt, ich bin dafür verantwortlich. Der<lb/>
Baum i&#x017F;t vom Herrn Grafen zu einem Fe&#x017F;t be&#x017F;timmt,<lb/>
&#x017F;o eben &#x017F;oll er weggebracht werden. Ich la&#x017F;&#x017F;e Sie<lb/>
nicht fort, ehbevor ich die Sache gemeldet und Sie<lb/>
mir &#x017F;elb&#x017F;t bezeugten, wie das da zugegangen i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Sey's drum. Ich werde hier &#x017F;o lange warten.<lb/>
Verlaß Er &#x017F;ich darauf.&#x201C;</p><lb/>
      <p>Der Gärtner &#x017F;ah &#x017F;ich zögernd um, und Mozart,<lb/>
in der Meinung, es &#x017F;ey vielleicht nur auf ein Trink¬<lb/>
geld abge&#x017F;ehen, griff in die Ta&#x017F;che, allein er hatte<lb/>
das Gering&#x017F;te nicht bei &#x017F;ich.</p><lb/>
      <p>Zwei Gartenknechte kamen nun wirklich herbei,<lb/>
luden den Baum auf eine Bahre und trugen ihn hin¬<lb/>
weg. Inzwi&#x017F;chen hatte un&#x017F;er Mei&#x017F;ter &#x017F;eine Briefta&#x017F;che<lb/>
gezogen, ein weißes Blatt herausgenommen, und<lb/>
während daß der Gärtner nicht von der Stelle wich,<lb/>
mit Blei&#x017F;tift angefangen zu &#x017F;chreiben:</p><lb/>
      <p>&#x201E;Gnädig&#x017F;te Frau! Hier &#x017F;itze ich Un&#x017F;eliger in<lb/>
Ihrem Paradie&#x017F;e, wie weiland Adam, nachdem er<lb/>
den Apfel geko&#x017F;tet. Das Unglück i&#x017F;t ge&#x017F;chehen, und<lb/>
ich kann nicht einmal die Schuld auf eine gute Eva<lb/>
&#x017F;chieben, die eben jetzt, von Grazien und Amoretten<lb/>
eines Himmelbetts umgaukelt, im Ga&#x017F;thof &#x017F;ich des<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0043] „Mein Herr, ich glaube was ich ſehe. Dieſe Früchte ſind gezählt, ich bin dafür verantwortlich. Der Baum iſt vom Herrn Grafen zu einem Feſt beſtimmt, ſo eben ſoll er weggebracht werden. Ich laſſe Sie nicht fort, ehbevor ich die Sache gemeldet und Sie mir ſelbſt bezeugten, wie das da zugegangen iſt.“ „Sey's drum. Ich werde hier ſo lange warten. Verlaß Er ſich darauf.“ Der Gärtner ſah ſich zögernd um, und Mozart, in der Meinung, es ſey vielleicht nur auf ein Trink¬ geld abgeſehen, griff in die Taſche, allein er hatte das Geringſte nicht bei ſich. Zwei Gartenknechte kamen nun wirklich herbei, luden den Baum auf eine Bahre und trugen ihn hin¬ weg. Inzwiſchen hatte unſer Meiſter ſeine Brieftaſche gezogen, ein weißes Blatt herausgenommen, und während daß der Gärtner nicht von der Stelle wich, mit Bleiſtift angefangen zu ſchreiben: „Gnädigſte Frau! Hier ſitze ich Unſeliger in Ihrem Paradieſe, wie weiland Adam, nachdem er den Apfel gekoſtet. Das Unglück iſt geſchehen, und ich kann nicht einmal die Schuld auf eine gute Eva ſchieben, die eben jetzt, von Grazien und Amoretten eines Himmelbetts umgaukelt, im Gaſthof ſich des

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/43
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/43>, abgerufen am 03.12.2024.