Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und gute Sitten hervorthat. Er kannte die fran¬
zösische Literatur, und erwarb sich, zu einer Zeit,
wo deutsche Verse in der höheren Gesellschaft wenig
galten, Lob und Gunst durch eine nicht gemeine
Leichtigkeit der poetischen Form in der Muttersprache
nach guten Mustern, wie er sie in Hagedorn, in
Götz und andern fand. Für heute war ihm nun,
wie wir bereits vernahmen, ein besonders erfreulicher
Anlaß geworden, seine Gabe zu nutzen.

Er traf Madame Mozart, mit der Wirthstoch¬
ter plaudernd, vor dem gedeckten Tisch, wo sie sich
einen Teller Suppe voraus genommen hatte. Sie
war an außerordentliche Zwischenfälle, an kecke Steg¬
reifsprünge ihres Manns zu sehr gewöhnt, als daß
sie über die Erscheinung und den Auftrag des jungen
Offiziers mehr als billig hätte betreten seyn können.
Mit unverstellter Heiterkeit, besonnen und gewandt,
besprach und ordnete sie ungesäumt alles Erforder¬
liche selbst. Es wurde umgepackt, bezahlt, der Po¬
stillon entlassen, sie machte sich, ohne zu große Aengst¬
lichkeit in Herstellung ihrer Toilette, fertig, und fuhr
mit dem Begleiter wohlgemuth dem Schlosse zu, nicht
ahnend, auf welche sonderbare Weise ihr Gemahl sich
dort eingeführt hatte.

und gute Sitten hervorthat. Er kannte die fran¬
zöſiſche Literatur, und erwarb ſich, zu einer Zeit,
wo deutſche Verſe in der höheren Geſellſchaft wenig
galten, Lob und Gunſt durch eine nicht gemeine
Leichtigkeit der poetiſchen Form in der Mutterſprache
nach guten Muſtern, wie er ſie in Hagedorn, in
Götz und andern fand. Für heute war ihm nun,
wie wir bereits vernahmen, ein beſonders erfreulicher
Anlaß geworden, ſeine Gabe zu nutzen.

Er traf Madame Mozart, mit der Wirthstoch¬
ter plaudernd, vor dem gedeckten Tiſch, wo ſie ſich
einen Teller Suppe voraus genommen hatte. Sie
war an außerordentliche Zwiſchenfälle, an kecke Steg¬
reifſprünge ihres Manns zu ſehr gewöhnt, als daß
ſie über die Erſcheinung und den Auftrag des jungen
Offiziers mehr als billig hätte betreten ſeyn können.
Mit unverſtellter Heiterkeit, beſonnen und gewandt,
beſprach und ordnete ſie ungeſäumt alles Erforder¬
liche ſelbſt. Es wurde umgepackt, bezahlt, der Po¬
ſtillon entlaſſen, ſie machte ſich, ohne zu große Aengſt¬
lichkeit in Herſtellung ihrer Toilette, fertig, und fuhr
mit dem Begleiter wohlgemuth dem Schloſſe zu, nicht
ahnend, auf welche ſonderbare Weiſe ihr Gemahl ſich
dort eingeführt hatte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0050" n="38"/>
und gute Sitten hervorthat. Er kannte die fran¬<lb/>
zö&#x017F;i&#x017F;che Literatur, und erwarb &#x017F;ich, zu einer Zeit,<lb/>
wo deut&#x017F;che Ver&#x017F;e in der höheren Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft wenig<lb/>
galten, Lob und Gun&#x017F;t durch eine nicht gemeine<lb/>
Leichtigkeit der poeti&#x017F;chen Form in der Mutter&#x017F;prache<lb/>
nach guten Mu&#x017F;tern, wie er &#x017F;ie in Hagedorn, in<lb/>
Götz und andern fand. Für heute war ihm nun,<lb/>
wie wir bereits vernahmen, ein be&#x017F;onders erfreulicher<lb/>
Anlaß geworden, &#x017F;eine Gabe zu nutzen.</p><lb/>
      <p>Er traf Madame Mozart, mit der Wirthstoch¬<lb/>
ter plaudernd, vor dem gedeckten Ti&#x017F;ch, wo &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
einen Teller Suppe voraus genommen hatte. Sie<lb/>
war an außerordentliche Zwi&#x017F;chenfälle, an kecke Steg¬<lb/>
reif&#x017F;prünge ihres Manns zu &#x017F;ehr gewöhnt, als daß<lb/>
&#x017F;ie über die Er&#x017F;cheinung und den Auftrag des jungen<lb/>
Offiziers mehr als billig hätte betreten &#x017F;eyn können.<lb/>
Mit unver&#x017F;tellter Heiterkeit, be&#x017F;onnen und gewandt,<lb/>
be&#x017F;prach und ordnete &#x017F;ie unge&#x017F;äumt alles Erforder¬<lb/>
liche &#x017F;elb&#x017F;t. Es wurde umgepackt, bezahlt, der Po¬<lb/>
&#x017F;tillon entla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie machte &#x017F;ich, ohne zu große Aeng&#x017F;t¬<lb/>
lichkeit in Her&#x017F;tellung ihrer Toilette, fertig, und fuhr<lb/>
mit dem Begleiter wohlgemuth dem Schlo&#x017F;&#x017F;e zu, nicht<lb/>
ahnend, auf welche &#x017F;onderbare Wei&#x017F;e ihr Gemahl &#x017F;ich<lb/>
dort eingeführt hatte.</p><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0050] und gute Sitten hervorthat. Er kannte die fran¬ zöſiſche Literatur, und erwarb ſich, zu einer Zeit, wo deutſche Verſe in der höheren Geſellſchaft wenig galten, Lob und Gunſt durch eine nicht gemeine Leichtigkeit der poetiſchen Form in der Mutterſprache nach guten Muſtern, wie er ſie in Hagedorn, in Götz und andern fand. Für heute war ihm nun, wie wir bereits vernahmen, ein beſonders erfreulicher Anlaß geworden, ſeine Gabe zu nutzen. Er traf Madame Mozart, mit der Wirthstoch¬ ter plaudernd, vor dem gedeckten Tiſch, wo ſie ſich einen Teller Suppe voraus genommen hatte. Sie war an außerordentliche Zwiſchenfälle, an kecke Steg¬ reifſprünge ihres Manns zu ſehr gewöhnt, als daß ſie über die Erſcheinung und den Auftrag des jungen Offiziers mehr als billig hätte betreten ſeyn können. Mit unverſtellter Heiterkeit, beſonnen und gewandt, beſprach und ordnete ſie ungeſäumt alles Erforder¬ liche ſelbſt. Es wurde umgepackt, bezahlt, der Po¬ ſtillon entlaſſen, ſie machte ſich, ohne zu große Aengſt¬ lichkeit in Herſtellung ihrer Toilette, fertig, und fuhr mit dem Begleiter wohlgemuth dem Schloſſe zu, nicht ahnend, auf welche ſonderbare Weiſe ihr Gemahl ſich dort eingeführt hatte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/50
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/50>, abgerufen am 21.11.2024.