Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Schreiben

gewesen, daher er auch auf dem Gute beydes gebrauet und
gebacken hätte; außerdem hätte der Herr noch einen Enken,
oder wie man jetzt spricht, einen Vorreuter, gehalten, der
das Schmieden gelernt, und zu seinem Departement alle
außerordentliche Affairen gehabt hätte. Die Haushälterin,
wenn sie ihre Hände gewaschen und eine reine Schürze vor-
gemacht hätte, wäre zugleich würkliche Cammerjungfer und
Köchin, und in ihren Nebenstunden, Altflickerin, Schnei-
derin, Kellnerin, Hofmeisterin, Stallmeisterin und Ver-
traute gewesen. Und wenn die Herrschaft diesen Bedienten
den Dienst aufgesagt: so hätte ein jeder zur Noth gewust, wie
er sich seinen Unterhalt verschaffen sollte. Auf diese Weise
wäre der ganze Staat zugleich wahre Bedürfnisse, und beym
Abschiede so wenig Herr als Bediente jemals in Verlegenheit
gewesen.

Was würde man aber, ob ich gleich noch lange so groß
nicht bin, als meines Großvatern gestrenger Herr Patron,
von mir denken, wenn ich meine künftige Frau nur einiger
maaßen zu einem gleichen Haushalt gewöhnen wollte? Wie
würde sie schreyen, wenn ich ihr im Nothfalle anmuthen
wollte, sich von der Küchenmagd schnüren zu lassen? Rousseau
nährt sich vom Kräutersammlen, weil er allen Menschen ange-
rathen hat ein Handwerk zu lernen, und sich solchergestalt
auf einem eignen güldnen Boden zu setzen; ich aber würde
gewiß die Kräuter mit einander fressen müssen, wenn ich nur
behaupten wollte, daß keiner zum Bedienten angenommen
werden sollte, der nicht zugleich ein Handwerk verstünde!
oder es würde mir täglich einen Zuber voll wohlriechendes
Wasser kosten, wenn ich meine künftige Frau solche Cammer-
bediente nur auf zehn Schritt ertragen sollte. Fy cela
sent .... würde sie mir täglich zurufen. Was kan mich

aber

Zweytes Schreiben

geweſen, daher er auch auf dem Gute beydes gebrauet und
gebacken haͤtte; außerdem haͤtte der Herr noch einen Enken,
oder wie man jetzt ſpricht, einen Vorreuter, gehalten, der
das Schmieden gelernt, und zu ſeinem Departement alle
außerordentliche Affairen gehabt haͤtte. Die Haushaͤlterin,
wenn ſie ihre Haͤnde gewaſchen und eine reine Schuͤrze vor-
gemacht haͤtte, waͤre zugleich wuͤrkliche Cammerjungfer und
Koͤchin, und in ihren Nebenſtunden, Altflickerin, Schnei-
derin, Kellnerin, Hofmeiſterin, Stallmeiſterin und Ver-
traute geweſen. Und wenn die Herrſchaft dieſen Bedienten
den Dienſt aufgeſagt: ſo haͤtte ein jeder zur Noth gewuſt, wie
er ſich ſeinen Unterhalt verſchaffen ſollte. Auf dieſe Weiſe
waͤre der ganze Staat zugleich wahre Beduͤrfniſſe, und beym
Abſchiede ſo wenig Herr als Bediente jemals in Verlegenheit
geweſen.

Was wuͤrde man aber, ob ich gleich noch lange ſo groß
nicht bin, als meines Großvatern geſtrenger Herr Patron,
von mir denken, wenn ich meine kuͤnftige Frau nur einiger
maaßen zu einem gleichen Haushalt gewoͤhnen wollte? Wie
wuͤrde ſie ſchreyen, wenn ich ihr im Nothfalle anmuthen
wollte, ſich von der Kuͤchenmagd ſchnuͤren zu laſſen? Rouſſeau
naͤhrt ſich vom Kraͤuterſammlen, weil er allen Menſchen ange-
rathen hat ein Handwerk zu lernen, und ſich ſolchergeſtalt
auf einem eignen guͤldnen Boden zu ſetzen; ich aber wuͤrde
gewiß die Kraͤuter mit einander freſſen muͤſſen, wenn ich nur
behaupten wollte, daß keiner zum Bedienten angenommen
werden ſollte, der nicht zugleich ein Handwerk verſtuͤnde!
oder es wuͤrde mir taͤglich einen Zuber voll wohlriechendes
Waſſer koſten, wenn ich meine kuͤnftige Frau ſolche Cammer-
bediente nur auf zehn Schritt ertragen ſollte. Fy cela
ſent .... wuͤrde ſie mir taͤglich zurufen. Was kan mich

aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0114" n="96"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Schreiben</hi></fw><lb/>
gewe&#x017F;en, daher er auch auf dem Gute beydes gebrauet und<lb/>
gebacken ha&#x0364;tte; außerdem ha&#x0364;tte der Herr noch einen Enken,<lb/>
oder wie man jetzt &#x017F;pricht, einen Vorreuter, gehalten, der<lb/>
das Schmieden gelernt, und zu &#x017F;einem Departement alle<lb/>
außerordentliche Affairen gehabt ha&#x0364;tte. Die Hausha&#x0364;lterin,<lb/>
wenn &#x017F;ie ihre Ha&#x0364;nde gewa&#x017F;chen und eine reine Schu&#x0364;rze vor-<lb/>
gemacht ha&#x0364;tte, wa&#x0364;re zugleich wu&#x0364;rkliche Cammerjungfer und<lb/>
Ko&#x0364;chin, und in ihren Neben&#x017F;tunden, Altflickerin, Schnei-<lb/>
derin, Kellnerin, Hofmei&#x017F;terin, Stallmei&#x017F;terin und Ver-<lb/>
traute gewe&#x017F;en. Und wenn die Herr&#x017F;chaft die&#x017F;en Bedienten<lb/>
den Dien&#x017F;t aufge&#x017F;agt: &#x017F;o ha&#x0364;tte ein jeder zur Noth gewu&#x017F;t, wie<lb/>
er &#x017F;ich &#x017F;einen Unterhalt ver&#x017F;chaffen &#x017F;ollte. Auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e<lb/>
wa&#x0364;re der ganze Staat zugleich wahre Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e, und beym<lb/>
Ab&#x017F;chiede &#x017F;o wenig Herr als Bediente jemals in Verlegenheit<lb/>
gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Was wu&#x0364;rde man aber, ob ich gleich noch lange &#x017F;o groß<lb/>
nicht bin, als meines Großvatern ge&#x017F;trenger Herr Patron,<lb/>
von mir denken, wenn ich meine ku&#x0364;nftige Frau nur einiger<lb/>
maaßen zu einem gleichen Haushalt gewo&#x0364;hnen wollte? Wie<lb/>
wu&#x0364;rde &#x017F;ie &#x017F;chreyen, wenn ich ihr im Nothfalle anmuthen<lb/>
wollte, &#x017F;ich von der Ku&#x0364;chenmagd &#x017F;chnu&#x0364;ren zu la&#x017F;&#x017F;en? Rou&#x017F;&#x017F;eau<lb/>
na&#x0364;hrt &#x017F;ich vom Kra&#x0364;uter&#x017F;ammlen, weil er allen Men&#x017F;chen ange-<lb/>
rathen hat ein Handwerk zu lernen, und &#x017F;ich &#x017F;olcherge&#x017F;talt<lb/>
auf einem eignen gu&#x0364;ldnen Boden zu &#x017F;etzen; ich aber wu&#x0364;rde<lb/>
gewiß die Kra&#x0364;uter mit einander fre&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn ich nur<lb/>
behaupten wollte, daß keiner zum Bedienten angenommen<lb/>
werden &#x017F;ollte, der nicht zugleich ein Handwerk ver&#x017F;tu&#x0364;nde!<lb/>
oder es wu&#x0364;rde mir ta&#x0364;glich einen Zuber voll wohlriechendes<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ko&#x017F;ten, wenn ich meine ku&#x0364;nftige Frau &#x017F;olche Cammer-<lb/>
bediente nur auf zehn Schritt ertragen &#x017F;ollte. <hi rendition="#aq">Fy cela<lb/>
&#x017F;ent</hi> .... wu&#x0364;rde &#x017F;ie mir ta&#x0364;glich zurufen. Was kan mich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0114] Zweytes Schreiben geweſen, daher er auch auf dem Gute beydes gebrauet und gebacken haͤtte; außerdem haͤtte der Herr noch einen Enken, oder wie man jetzt ſpricht, einen Vorreuter, gehalten, der das Schmieden gelernt, und zu ſeinem Departement alle außerordentliche Affairen gehabt haͤtte. Die Haushaͤlterin, wenn ſie ihre Haͤnde gewaſchen und eine reine Schuͤrze vor- gemacht haͤtte, waͤre zugleich wuͤrkliche Cammerjungfer und Koͤchin, und in ihren Nebenſtunden, Altflickerin, Schnei- derin, Kellnerin, Hofmeiſterin, Stallmeiſterin und Ver- traute geweſen. Und wenn die Herrſchaft dieſen Bedienten den Dienſt aufgeſagt: ſo haͤtte ein jeder zur Noth gewuſt, wie er ſich ſeinen Unterhalt verſchaffen ſollte. Auf dieſe Weiſe waͤre der ganze Staat zugleich wahre Beduͤrfniſſe, und beym Abſchiede ſo wenig Herr als Bediente jemals in Verlegenheit geweſen. Was wuͤrde man aber, ob ich gleich noch lange ſo groß nicht bin, als meines Großvatern geſtrenger Herr Patron, von mir denken, wenn ich meine kuͤnftige Frau nur einiger maaßen zu einem gleichen Haushalt gewoͤhnen wollte? Wie wuͤrde ſie ſchreyen, wenn ich ihr im Nothfalle anmuthen wollte, ſich von der Kuͤchenmagd ſchnuͤren zu laſſen? Rouſſeau naͤhrt ſich vom Kraͤuterſammlen, weil er allen Menſchen ange- rathen hat ein Handwerk zu lernen, und ſich ſolchergeſtalt auf einem eignen guͤldnen Boden zu ſetzen; ich aber wuͤrde gewiß die Kraͤuter mit einander freſſen muͤſſen, wenn ich nur behaupten wollte, daß keiner zum Bedienten angenommen werden ſollte, der nicht zugleich ein Handwerk verſtuͤnde! oder es wuͤrde mir taͤglich einen Zuber voll wohlriechendes Waſſer koſten, wenn ich meine kuͤnftige Frau ſolche Cammer- bediente nur auf zehn Schritt ertragen ſollte. Fy cela ſent .... wuͤrde ſie mir taͤglich zurufen. Was kan mich aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/114
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/114>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.