sen traurigen Unständen nicht verlassen würde -- Arist fieng an zu zweifeln, ob er sein Gelübde von dem heutigen Tage schon anrechnen sollte. Er hatte die zehn Pistolen noch; das Unglück eines Mannes von Stande gieng ihm nahe. Kurz, er gab sie hin, schwur aber noch einmal, daß dieses das letztemal seyn sollte. Der Tag gieng glücklich vor- über, ohne daß er in die Versuchung gesetzt wurde sein Ge- lübde noch einmal zu brechen.
Er war aber des andern Morgens noch im Bette, als ein Freund in der größten Angst und außer Athem zu ihm kam -- O mein Theurester, was fang ich an? Meine Haushälterin ist schwanger; ihre Niederkunft ist nahe, ich muß sie fort- schicken, oder ich werde auf das empfindlichste beschimpft; Sie wissen meine vorhabende Heyrath, meine Hoffnung zur nächsten Beförderung, alles ist verlohren, und ich bin der unglücklichste Mensch; mit funzig Pistolen können sie mich retten, diese verlangt das Mensch zur Reise und zum Wo- chenbette -- Die Gefahr des Freundes war zu dringend. Arist stand auf, kleidete sich in der Eile an, liehe die funfzig Pistolen, gab sie hin und dachte nicht an sein Gelübde.
Gutes Herz! schreckliches Geschenk der Gottheit! was kostest du mir? Du begnügest dich nicht allein mich unglück- lich zu machen, du machst mich auch meineidig -- So phi- losophirte Arist eben mit sich selbst, als ihm die Wittwe eines angesehenen Mannes in seiner Einsamkeit mit der Anrede überraschte. -- Meine Thränen sagen Ihnen schon meine ganze Noth. Schwerlich kan ein Zustand grausamer seyn, als der meinige. Gott du weist wie vieles mir dieser Schritt kostet! Allein liebster bester Arist, Sie sind allezeit meine einzige Zuflucht gewesen; sie haben mir schon oft geholfen;
könnte
Ein gutherziger Narr beſſert ſich nie.
ſen traurigen Unſtaͤnden nicht verlaſſen wuͤrde — Ariſt fieng an zu zweifeln, ob er ſein Geluͤbde von dem heutigen Tage ſchon anrechnen ſollte. Er hatte die zehn Piſtolen noch; das Ungluͤck eines Mannes von Stande gieng ihm nahe. Kurz, er gab ſie hin, ſchwur aber noch einmal, daß dieſes das letztemal ſeyn ſollte. Der Tag gieng gluͤcklich vor- uͤber, ohne daß er in die Verſuchung geſetzt wurde ſein Ge- luͤbde noch einmal zu brechen.
Er war aber des andern Morgens noch im Bette, als ein Freund in der groͤßten Angſt und außer Athem zu ihm kam — O mein Theureſter, was fang ich an? Meine Haushaͤlterin iſt ſchwanger; ihre Niederkunft iſt nahe, ich muß ſie fort- ſchicken, oder ich werde auf das empfindlichſte beſchimpft; Sie wiſſen meine vorhabende Heyrath, meine Hoffnung zur naͤchſten Befoͤrderung, alles iſt verlohren, und ich bin der ungluͤcklichſte Menſch; mit funzig Piſtolen koͤnnen ſie mich retten, dieſe verlangt das Menſch zur Reiſe und zum Wo- chenbette — Die Gefahr des Freundes war zu dringend. Ariſt ſtand auf, kleidete ſich in der Eile an, liehe die funfzig Piſtolen, gab ſie hin und dachte nicht an ſein Geluͤbde.
Gutes Herz! ſchreckliches Geſchenk der Gottheit! was koſteſt du mir? Du begnuͤgeſt dich nicht allein mich ungluͤck- lich zu machen, du machſt mich auch meineidig — So phi- loſophirte Ariſt eben mit ſich ſelbſt, als ihm die Wittwe eines angeſehenen Mannes in ſeiner Einſamkeit mit der Anrede uͤberraſchte. — Meine Thraͤnen ſagen Ihnen ſchon meine ganze Noth. Schwerlich kan ein Zuſtand grauſamer ſeyn, als der meinige. Gott du weiſt wie vieles mir dieſer Schritt koſtet! Allein liebſter beſter Ariſt, Sie ſind allezeit meine einzige Zuflucht geweſen; ſie haben mir ſchon oft geholfen;
koͤnnte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0076"n="58"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Ein gutherziger Narr beſſert ſich nie.</hi></fw><lb/>ſen traurigen Unſtaͤnden nicht verlaſſen wuͤrde — Ariſt<lb/>
fieng an zu zweifeln, ob er ſein Geluͤbde von dem heutigen<lb/>
Tage ſchon anrechnen ſollte. Er hatte die zehn Piſtolen<lb/>
noch; das Ungluͤck eines Mannes von Stande gieng ihm<lb/>
nahe. Kurz, er gab ſie hin, ſchwur aber noch einmal, daß<lb/>
dieſes das letztemal ſeyn ſollte. Der Tag gieng gluͤcklich vor-<lb/>
uͤber, ohne daß er in die Verſuchung geſetzt wurde ſein Ge-<lb/>
luͤbde noch einmal zu brechen.</p><lb/><p>Er war aber des andern Morgens noch im Bette, als ein<lb/>
Freund in der groͤßten Angſt und außer Athem zu ihm kam —<lb/>
O mein Theureſter, was fang ich an? Meine Haushaͤlterin<lb/>
iſt ſchwanger; ihre Niederkunft iſt nahe, ich muß ſie fort-<lb/>ſchicken, oder ich werde auf das empfindlichſte beſchimpft;<lb/>
Sie wiſſen meine vorhabende Heyrath, meine Hoffnung zur<lb/>
naͤchſten Befoͤrderung, alles iſt verlohren, und ich bin der<lb/>
ungluͤcklichſte Menſch; mit funzig Piſtolen koͤnnen ſie mich<lb/>
retten, dieſe verlangt das Menſch zur Reiſe und zum Wo-<lb/>
chenbette — Die Gefahr des Freundes war zu dringend.<lb/>
Ariſt ſtand auf, kleidete ſich in der Eile an, liehe die funfzig<lb/>
Piſtolen, gab ſie hin und dachte nicht an ſein Geluͤbde.</p><lb/><p>Gutes Herz! ſchreckliches Geſchenk der Gottheit! was<lb/>
koſteſt du mir? Du begnuͤgeſt dich nicht allein mich ungluͤck-<lb/>
lich zu machen, du machſt mich auch meineidig — So phi-<lb/>
loſophirte Ariſt eben mit ſich ſelbſt, als ihm die Wittwe eines<lb/>
angeſehenen Mannes in ſeiner Einſamkeit mit der Anrede<lb/>
uͤberraſchte. — Meine Thraͤnen ſagen Ihnen ſchon meine<lb/>
ganze Noth. Schwerlich kan ein Zuſtand grauſamer ſeyn,<lb/>
als der meinige. Gott du weiſt wie vieles mir dieſer Schritt<lb/>
koſtet! Allein liebſter beſter Ariſt, Sie ſind allezeit meine<lb/>
einzige Zuflucht geweſen; ſie haben mir ſchon oft geholfen;<lb/><fwplace="bottom"type="catch">koͤnnte</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[58/0076]
Ein gutherziger Narr beſſert ſich nie.
ſen traurigen Unſtaͤnden nicht verlaſſen wuͤrde — Ariſt
fieng an zu zweifeln, ob er ſein Geluͤbde von dem heutigen
Tage ſchon anrechnen ſollte. Er hatte die zehn Piſtolen
noch; das Ungluͤck eines Mannes von Stande gieng ihm
nahe. Kurz, er gab ſie hin, ſchwur aber noch einmal, daß
dieſes das letztemal ſeyn ſollte. Der Tag gieng gluͤcklich vor-
uͤber, ohne daß er in die Verſuchung geſetzt wurde ſein Ge-
luͤbde noch einmal zu brechen.
Er war aber des andern Morgens noch im Bette, als ein
Freund in der groͤßten Angſt und außer Athem zu ihm kam —
O mein Theureſter, was fang ich an? Meine Haushaͤlterin
iſt ſchwanger; ihre Niederkunft iſt nahe, ich muß ſie fort-
ſchicken, oder ich werde auf das empfindlichſte beſchimpft;
Sie wiſſen meine vorhabende Heyrath, meine Hoffnung zur
naͤchſten Befoͤrderung, alles iſt verlohren, und ich bin der
ungluͤcklichſte Menſch; mit funzig Piſtolen koͤnnen ſie mich
retten, dieſe verlangt das Menſch zur Reiſe und zum Wo-
chenbette — Die Gefahr des Freundes war zu dringend.
Ariſt ſtand auf, kleidete ſich in der Eile an, liehe die funfzig
Piſtolen, gab ſie hin und dachte nicht an ſein Geluͤbde.
Gutes Herz! ſchreckliches Geſchenk der Gottheit! was
koſteſt du mir? Du begnuͤgeſt dich nicht allein mich ungluͤck-
lich zu machen, du machſt mich auch meineidig — So phi-
loſophirte Ariſt eben mit ſich ſelbſt, als ihm die Wittwe eines
angeſehenen Mannes in ſeiner Einſamkeit mit der Anrede
uͤberraſchte. — Meine Thraͤnen ſagen Ihnen ſchon meine
ganze Noth. Schwerlich kan ein Zuſtand grauſamer ſeyn,
als der meinige. Gott du weiſt wie vieles mir dieſer Schritt
koſtet! Allein liebſter beſter Ariſt, Sie ſind allezeit meine
einzige Zuflucht geweſen; ſie haben mir ſchon oft geholfen;
koͤnnte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/76>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
