Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schr. eines Frauenz. vom Lande an die Frau ... etc.

Sie haben Recht, über Langeweile zu klagen, so bald
Ihnen Spiel oder Gesellschaft fehlet. Sie haben Recht,
Ihren Geschmack, ihre Wahl im Anzuge, ihren süßen Ton,
ihren anständigen Gang, ihr herrschendes Auge, ihr gelen-
kes Köpfgen, ihre zarten Hände und andere Vorzüge, welche
ich recht mit Vergnügen an Ihnen bemerke, selbst zu bewun-
dern; und ich gestehe gerne, daß Ihnen ihre Belesenheit,
ihre Kenntniß der besten englischen und französischen Schrift-
steller, und ihre Einsicht in vielen Dingen einen befugten
Ekel vor alles dumme Zeug, wie sie zu sagen pflegen, wir-
ken müsse. Allein das Blut, welches Arbeit und Gesund-
heit uns Landmädgens in die Wangen treibt, muß uns in
ihren erhabenen Augen keine unerträgliche Phosionomien ge-
ben. Sie müssen nicht über unsere alten Moden spotten,
und sich unsere eiserne Hände in ihre Küche wünschen.

Verzeihen sie mir, daß ich Ihnen die Wahrheit ein bisgen
nach unserer Art sage. Wie sie uns das letztemal auf dem
Lande besuchten, war Ihre Aufführung würklich ein wenig
sehr unhöflich, ich forderte bey Ihrer Ankunft nur eine
freundliche Mine von Ihnen: allein Sie waren von ihrer
viertelstündigen Reise dermaßen fatigirt und aneantirt, daß
ich zufrieden war, wie ihre Blicke es nur beym Zanken be-
wenden ließen. Ich lief Ihnen mit offenen Armen entge-
gen. Sie spitzten aber Ihren Mund so weit voraus, daß ich
nicht das Herz hatte, die Rosenblättergen ein wenig aus ih-
ren Falten zu drücken. Meine Mutter führte Sie in unser
bestes Zimmer: allein die weißen Wände waren Ihnen un-
erträglich, der Armstuhl unbequem, und der unbedeckte Bo-
den abscheulich. Es wurde des Abends um 8 Uhr gedeckt,
und Sie hatten keinen Hunger; weil Sie nicht gewohnt wa-
ren vor 11 Uhr zu essen. Der Geruch unserer besten Talg-

lichter

Mösers patr. Phantas. II. Th. F

Schr. eines Frauenz. vom Lande an die Frau … ꝛc.

Sie haben Recht, uͤber Langeweile zu klagen, ſo bald
Ihnen Spiel oder Geſellſchaft fehlet. Sie haben Recht,
Ihren Geſchmack, ihre Wahl im Anzuge, ihren ſuͤßen Ton,
ihren anſtaͤndigen Gang, ihr herrſchendes Auge, ihr gelen-
kes Koͤpfgen, ihre zarten Haͤnde und andere Vorzuͤge, welche
ich recht mit Vergnuͤgen an Ihnen bemerke, ſelbſt zu bewun-
dern; und ich geſtehe gerne, daß Ihnen ihre Beleſenheit,
ihre Kenntniß der beſten engliſchen und franzoͤſiſchen Schrift-
ſteller, und ihre Einſicht in vielen Dingen einen befugten
Ekel vor alles dumme Zeug, wie ſie zu ſagen pflegen, wir-
ken muͤſſe. Allein das Blut, welches Arbeit und Geſund-
heit uns Landmaͤdgens in die Wangen treibt, muß uns in
ihren erhabenen Augen keine unertraͤgliche Phoſionomien ge-
ben. Sie muͤſſen nicht uͤber unſere alten Moden ſpotten,
und ſich unſere eiſerne Haͤnde in ihre Kuͤche wuͤnſchen.

Verzeihen ſie mir, daß ich Ihnen die Wahrheit ein bisgen
nach unſerer Art ſage. Wie ſie uns das letztemal auf dem
Lande beſuchten, war Ihre Auffuͤhrung wuͤrklich ein wenig
ſehr unhoͤflich, ich forderte bey Ihrer Ankunft nur eine
freundliche Mine von Ihnen: allein Sie waren von ihrer
viertelſtuͤndigen Reiſe dermaßen fatigirt und aneantirt, daß
ich zufrieden war, wie ihre Blicke es nur beym Zanken be-
wenden ließen. Ich lief Ihnen mit offenen Armen entge-
gen. Sie ſpitzten aber Ihren Mund ſo weit voraus, daß ich
nicht das Herz hatte, die Roſenblaͤttergen ein wenig aus ih-
ren Falten zu druͤcken. Meine Mutter fuͤhrte Sie in unſer
beſtes Zimmer: allein die weißen Waͤnde waren Ihnen un-
ertraͤglich, der Armſtuhl unbequem, und der unbedeckte Bo-
den abſcheulich. Es wurde des Abends um 8 Uhr gedeckt,
und Sie hatten keinen Hunger; weil Sie nicht gewohnt wa-
ren vor 11 Uhr zu eſſen. Der Geruch unſerer beſten Talg-

lichter

Möſers patr. Phantaſ. II. Th. F

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0099" n="81"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Schr. eines Frauenz. vom Lande an die Frau &#x2026; &#xA75B;c.</hi> </fw><lb/>
        <p>Sie haben Recht, u&#x0364;ber Langeweile zu klagen, &#x017F;o bald<lb/>
Ihnen Spiel oder Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft fehlet. Sie haben Recht,<lb/>
Ihren Ge&#x017F;chmack, ihre Wahl im Anzuge, ihren &#x017F;u&#x0364;ßen Ton,<lb/>
ihren an&#x017F;ta&#x0364;ndigen Gang, ihr herr&#x017F;chendes Auge, ihr gelen-<lb/>
kes Ko&#x0364;pfgen, ihre zarten Ha&#x0364;nde und andere Vorzu&#x0364;ge, welche<lb/>
ich recht mit Vergnu&#x0364;gen an Ihnen bemerke, &#x017F;elb&#x017F;t zu bewun-<lb/>
dern; und ich ge&#x017F;tehe gerne, daß Ihnen ihre Bele&#x017F;enheit,<lb/>
ihre Kenntniß der be&#x017F;ten engli&#x017F;chen und franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Schrift-<lb/>
&#x017F;teller, und ihre Ein&#x017F;icht in vielen Dingen einen befugten<lb/>
Ekel vor alles dumme Zeug, wie &#x017F;ie zu &#x017F;agen pflegen, wir-<lb/>
ken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Allein das Blut, welches Arbeit und Ge&#x017F;und-<lb/>
heit uns Landma&#x0364;dgens in die Wangen treibt, muß uns in<lb/>
ihren erhabenen Augen keine unertra&#x0364;gliche Pho&#x017F;ionomien ge-<lb/>
ben. Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht u&#x0364;ber un&#x017F;ere alten Moden &#x017F;potten,<lb/>
und &#x017F;ich un&#x017F;ere ei&#x017F;erne Ha&#x0364;nde in ihre Ku&#x0364;che wu&#x0364;n&#x017F;chen.</p><lb/>
        <p>Verzeihen &#x017F;ie mir, daß ich Ihnen die Wahrheit ein bisgen<lb/>
nach un&#x017F;erer Art &#x017F;age. Wie &#x017F;ie uns das letztemal auf dem<lb/>
Lande be&#x017F;uchten, war Ihre Auffu&#x0364;hrung wu&#x0364;rklich ein wenig<lb/>
&#x017F;ehr unho&#x0364;flich, ich forderte bey Ihrer Ankunft nur eine<lb/>
freundliche Mine von Ihnen: allein Sie waren von ihrer<lb/>
viertel&#x017F;tu&#x0364;ndigen Rei&#x017F;e dermaßen <hi rendition="#aq">fatigi</hi>rt und <hi rendition="#aq">aneanti</hi>rt, daß<lb/>
ich zufrieden war, wie ihre Blicke es nur beym Zanken be-<lb/>
wenden ließen. Ich lief Ihnen mit offenen Armen entge-<lb/>
gen. Sie &#x017F;pitzten aber Ihren Mund &#x017F;o weit voraus, daß ich<lb/>
nicht das Herz hatte, die Ro&#x017F;enbla&#x0364;ttergen ein wenig aus ih-<lb/>
ren Falten zu dru&#x0364;cken. Meine Mutter fu&#x0364;hrte Sie in un&#x017F;er<lb/>
be&#x017F;tes Zimmer: allein die weißen Wa&#x0364;nde waren Ihnen un-<lb/>
ertra&#x0364;glich, der Arm&#x017F;tuhl unbequem, und der unbedeckte Bo-<lb/>
den ab&#x017F;cheulich. Es wurde des Abends um 8 Uhr gedeckt,<lb/>
und Sie hatten keinen Hunger; weil Sie nicht gewohnt wa-<lb/>
ren vor 11 Uhr zu e&#x017F;&#x017F;en. Der Geruch un&#x017F;erer be&#x017F;ten Talg-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Mö&#x017F;ers patr. Phanta&#x017F;.</hi><hi rendition="#aq">II.</hi><hi rendition="#fr">Th.</hi> F</fw><fw place="bottom" type="catch">lichter</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0099] Schr. eines Frauenz. vom Lande an die Frau … ꝛc. Sie haben Recht, uͤber Langeweile zu klagen, ſo bald Ihnen Spiel oder Geſellſchaft fehlet. Sie haben Recht, Ihren Geſchmack, ihre Wahl im Anzuge, ihren ſuͤßen Ton, ihren anſtaͤndigen Gang, ihr herrſchendes Auge, ihr gelen- kes Koͤpfgen, ihre zarten Haͤnde und andere Vorzuͤge, welche ich recht mit Vergnuͤgen an Ihnen bemerke, ſelbſt zu bewun- dern; und ich geſtehe gerne, daß Ihnen ihre Beleſenheit, ihre Kenntniß der beſten engliſchen und franzoͤſiſchen Schrift- ſteller, und ihre Einſicht in vielen Dingen einen befugten Ekel vor alles dumme Zeug, wie ſie zu ſagen pflegen, wir- ken muͤſſe. Allein das Blut, welches Arbeit und Geſund- heit uns Landmaͤdgens in die Wangen treibt, muß uns in ihren erhabenen Augen keine unertraͤgliche Phoſionomien ge- ben. Sie muͤſſen nicht uͤber unſere alten Moden ſpotten, und ſich unſere eiſerne Haͤnde in ihre Kuͤche wuͤnſchen. Verzeihen ſie mir, daß ich Ihnen die Wahrheit ein bisgen nach unſerer Art ſage. Wie ſie uns das letztemal auf dem Lande beſuchten, war Ihre Auffuͤhrung wuͤrklich ein wenig ſehr unhoͤflich, ich forderte bey Ihrer Ankunft nur eine freundliche Mine von Ihnen: allein Sie waren von ihrer viertelſtuͤndigen Reiſe dermaßen fatigirt und aneantirt, daß ich zufrieden war, wie ihre Blicke es nur beym Zanken be- wenden ließen. Ich lief Ihnen mit offenen Armen entge- gen. Sie ſpitzten aber Ihren Mund ſo weit voraus, daß ich nicht das Herz hatte, die Roſenblaͤttergen ein wenig aus ih- ren Falten zu druͤcken. Meine Mutter fuͤhrte Sie in unſer beſtes Zimmer: allein die weißen Waͤnde waren Ihnen un- ertraͤglich, der Armſtuhl unbequem, und der unbedeckte Bo- den abſcheulich. Es wurde des Abends um 8 Uhr gedeckt, und Sie hatten keinen Hunger; weil Sie nicht gewohnt wa- ren vor 11 Uhr zu eſſen. Der Geruch unſerer beſten Talg- lichter Möſers patr. Phantaſ. II. Th. F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/99
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/99>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.