Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit unserm ganzen Corps hier im Lager stehen, daß ich ge-
sund und wohl, bei sehr starkem Appetit und etwas abgeris-
senen Kleidern und Stiefeln bin, denn wir haben einen be-
schwerlichen Marsch durch den Taurus gehabt. Hoher
Schnee, tiefer Koth, ein neun und zwanzigtägiger Regen
und beschwerliche Gebirgswege haben uns viel zu schaffen
gemacht; jetzt wollen wir uns hier ein wenig ausruhen und
uns die Zeit mit Exerzieren und Manövriren vertreiben.
Von der Höhe unserer Verschanzungen habe ich eine präch-
tige Aussicht; unten im Thale am Euphrat haben wir eine
Stadt gebaut aus 4000 Zelten, die vorderste schnurgerade
Straße ist eine Viertelmeile lang, der gewaltig angeschwol-
lene Strom krümmt sich um drei Seiten unsers Lagers,
und jenseits erhebt sich an der weißen Felswand Biradschik
mit seinen Mauern und Thürmen, Moscheen und Gärten,
und über Alles ragt das seltsame alte Schloß Kalai-Beda
empor. Hunderte von beladenen Kameelen, je fünf und
zwanzig unter dem Vortritt eines Esels, steigen langsam die
Berge hinab, hoch auf dem vordersten sitzt ein Araber, der
auf zwei Pauken verkündet, daß er uns Mehl, Zwieback
und Reis zuführt; kleine Flotten von Flößen aus Hammel-
fellen eilen den Strom hinab, um Holz, Stroh und andere
Bedürfnisse zu bringen; zahlreiche Heerden von Schaafen
und Ziegen hüpfen an den Thalhängen, und tausende von
Pferden stehen angefesselt in den Gerstenfeldern. Die Ba-
jonnette, die Lanzen und Kanonen blitzen in der Sonne, und
von allen Seiten erschallen Trommeln und Hörner; dort
zerren hunderte von Soldaten einen uralten 36-Pfünder,
welcher einst Bagdad beschossen, den Hügel hinan, hier
schaufeln und hacken andere hunderte in der harten Erde,
um Schanzen aufzuwerfen. Vor den Zelten wimmelt es
von Menschen: der Eine backt Brot, wie man bei uns
Eierkuchen macht, indem er einen dünnen Fladen auf einer
Scheibe von Eisenblech über einem Feuer von Kameelmist
breitet, der Andere wäscht seine Hemden, dieser putzt sein
Gewehr, jener flickt seine Schuhe, und Alle rauchen den

mit unſerm ganzen Corps hier im Lager ſtehen, daß ich ge-
ſund und wohl, bei ſehr ſtarkem Appetit und etwas abgeriſ-
ſenen Kleidern und Stiefeln bin, denn wir haben einen be-
ſchwerlichen Marſch durch den Taurus gehabt. Hoher
Schnee, tiefer Koth, ein neun und zwanzigtaͤgiger Regen
und beſchwerliche Gebirgswege haben uns viel zu ſchaffen
gemacht; jetzt wollen wir uns hier ein wenig ausruhen und
uns die Zeit mit Exerzieren und Manoͤvriren vertreiben.
Von der Hoͤhe unſerer Verſchanzungen habe ich eine praͤch-
tige Ausſicht; unten im Thale am Euphrat haben wir eine
Stadt gebaut aus 4000 Zelten, die vorderſte ſchnurgerade
Straße iſt eine Viertelmeile lang, der gewaltig angeſchwol-
lene Strom kruͤmmt ſich um drei Seiten unſers Lagers,
und jenſeits erhebt ſich an der weißen Felswand Biradſchik
mit ſeinen Mauern und Thuͤrmen, Moſcheen und Gaͤrten,
und uͤber Alles ragt das ſeltſame alte Schloß Kalai-Beda
empor. Hunderte von beladenen Kameelen, je fuͤnf und
zwanzig unter dem Vortritt eines Eſels, ſteigen langſam die
Berge hinab, hoch auf dem vorderſten ſitzt ein Araber, der
auf zwei Pauken verkuͤndet, daß er uns Mehl, Zwieback
und Reis zufuͤhrt; kleine Flotten von Floͤßen aus Hammel-
fellen eilen den Strom hinab, um Holz, Stroh und andere
Beduͤrfniſſe zu bringen; zahlreiche Heerden von Schaafen
und Ziegen huͤpfen an den Thalhaͤngen, und tauſende von
Pferden ſtehen angefeſſelt in den Gerſtenfeldern. Die Ba-
jonnette, die Lanzen und Kanonen blitzen in der Sonne, und
von allen Seiten erſchallen Trommeln und Hoͤrner; dort
zerren hunderte von Soldaten einen uralten 36-Pfuͤnder,
welcher einſt Bagdad beſchoſſen, den Huͤgel hinan, hier
ſchaufeln und hacken andere hunderte in der harten Erde,
um Schanzen aufzuwerfen. Vor den Zelten wimmelt es
von Menſchen: der Eine backt Brot, wie man bei uns
Eierkuchen macht, indem er einen duͤnnen Fladen auf einer
Scheibe von Eiſenblech uͤber einem Feuer von Kameelmiſt
breitet, der Andere waͤſcht ſeine Hemden, dieſer putzt ſein
Gewehr, jener flickt ſeine Schuhe, und Alle rauchen den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0387" n="377"/>
mit un&#x017F;erm ganzen Corps hier im Lager &#x017F;tehen, daß ich ge-<lb/>
&#x017F;und und wohl, bei &#x017F;ehr &#x017F;tarkem Appetit und etwas abgeri&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enen Kleidern und Stiefeln bin, denn wir haben einen be-<lb/>
&#x017F;chwerlichen Mar&#x017F;ch durch den Taurus gehabt. Hoher<lb/>
Schnee, tiefer Koth, ein neun und zwanzigta&#x0364;giger Regen<lb/>
und be&#x017F;chwerliche Gebirgswege haben uns viel zu &#x017F;chaffen<lb/>
gemacht; jetzt wollen wir uns hier ein wenig ausruhen und<lb/>
uns die Zeit mit Exerzieren und Mano&#x0364;vriren vertreiben.<lb/>
Von der Ho&#x0364;he un&#x017F;erer Ver&#x017F;chanzungen habe ich eine pra&#x0364;ch-<lb/>
tige Aus&#x017F;icht; unten im Thale am Euphrat haben wir eine<lb/>
Stadt gebaut aus 4000 Zelten, die vorder&#x017F;te &#x017F;chnurgerade<lb/>
Straße i&#x017F;t eine Viertelmeile lang, der gewaltig ange&#x017F;chwol-<lb/>
lene Strom kru&#x0364;mmt &#x017F;ich um drei Seiten un&#x017F;ers Lagers,<lb/>
und jen&#x017F;eits erhebt &#x017F;ich an der weißen Felswand Birad&#x017F;chik<lb/>
mit &#x017F;einen Mauern und Thu&#x0364;rmen, Mo&#x017F;cheen und Ga&#x0364;rten,<lb/>
und u&#x0364;ber Alles ragt das &#x017F;elt&#x017F;ame alte Schloß Kalai-Beda<lb/>
empor. Hunderte von beladenen Kameelen, je fu&#x0364;nf und<lb/>
zwanzig unter dem Vortritt eines E&#x017F;els, &#x017F;teigen lang&#x017F;am die<lb/>
Berge hinab, hoch auf dem vorder&#x017F;ten &#x017F;itzt ein Araber, der<lb/>
auf zwei Pauken verku&#x0364;ndet, daß er uns Mehl, Zwieback<lb/>
und Reis zufu&#x0364;hrt; kleine Flotten von Flo&#x0364;ßen aus Hammel-<lb/>
fellen eilen den Strom hinab, um Holz, Stroh und andere<lb/>
Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e zu bringen; zahlreiche Heerden von Schaafen<lb/>
und Ziegen hu&#x0364;pfen an den Thalha&#x0364;ngen, und tau&#x017F;ende von<lb/>
Pferden &#x017F;tehen angefe&#x017F;&#x017F;elt in den Ger&#x017F;tenfeldern. Die Ba-<lb/>
jonnette, die Lanzen und Kanonen blitzen in der Sonne, und<lb/>
von allen Seiten er&#x017F;challen Trommeln und Ho&#x0364;rner; dort<lb/>
zerren hunderte von Soldaten einen uralten 36-Pfu&#x0364;nder,<lb/>
welcher ein&#x017F;t Bagdad be&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, den Hu&#x0364;gel hinan, hier<lb/>
&#x017F;chaufeln und hacken andere hunderte in der harten Erde,<lb/>
um Schanzen aufzuwerfen. Vor den Zelten wimmelt es<lb/>
von Men&#x017F;chen: der Eine backt Brot, wie man bei uns<lb/>
Eierkuchen macht, indem er einen du&#x0364;nnen Fladen auf einer<lb/>
Scheibe von Ei&#x017F;enblech u&#x0364;ber einem Feuer von Kameelmi&#x017F;t<lb/>
breitet, der Andere wa&#x0364;&#x017F;cht &#x017F;eine Hemden, die&#x017F;er putzt &#x017F;ein<lb/>
Gewehr, jener flickt &#x017F;eine Schuhe, und Alle rauchen den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0387] mit unſerm ganzen Corps hier im Lager ſtehen, daß ich ge- ſund und wohl, bei ſehr ſtarkem Appetit und etwas abgeriſ- ſenen Kleidern und Stiefeln bin, denn wir haben einen be- ſchwerlichen Marſch durch den Taurus gehabt. Hoher Schnee, tiefer Koth, ein neun und zwanzigtaͤgiger Regen und beſchwerliche Gebirgswege haben uns viel zu ſchaffen gemacht; jetzt wollen wir uns hier ein wenig ausruhen und uns die Zeit mit Exerzieren und Manoͤvriren vertreiben. Von der Hoͤhe unſerer Verſchanzungen habe ich eine praͤch- tige Ausſicht; unten im Thale am Euphrat haben wir eine Stadt gebaut aus 4000 Zelten, die vorderſte ſchnurgerade Straße iſt eine Viertelmeile lang, der gewaltig angeſchwol- lene Strom kruͤmmt ſich um drei Seiten unſers Lagers, und jenſeits erhebt ſich an der weißen Felswand Biradſchik mit ſeinen Mauern und Thuͤrmen, Moſcheen und Gaͤrten, und uͤber Alles ragt das ſeltſame alte Schloß Kalai-Beda empor. Hunderte von beladenen Kameelen, je fuͤnf und zwanzig unter dem Vortritt eines Eſels, ſteigen langſam die Berge hinab, hoch auf dem vorderſten ſitzt ein Araber, der auf zwei Pauken verkuͤndet, daß er uns Mehl, Zwieback und Reis zufuͤhrt; kleine Flotten von Floͤßen aus Hammel- fellen eilen den Strom hinab, um Holz, Stroh und andere Beduͤrfniſſe zu bringen; zahlreiche Heerden von Schaafen und Ziegen huͤpfen an den Thalhaͤngen, und tauſende von Pferden ſtehen angefeſſelt in den Gerſtenfeldern. Die Ba- jonnette, die Lanzen und Kanonen blitzen in der Sonne, und von allen Seiten erſchallen Trommeln und Hoͤrner; dort zerren hunderte von Soldaten einen uralten 36-Pfuͤnder, welcher einſt Bagdad beſchoſſen, den Huͤgel hinan, hier ſchaufeln und hacken andere hunderte in der harten Erde, um Schanzen aufzuwerfen. Vor den Zelten wimmelt es von Menſchen: der Eine backt Brot, wie man bei uns Eierkuchen macht, indem er einen duͤnnen Fladen auf einer Scheibe von Eiſenblech uͤber einem Feuer von Kameelmiſt breitet, der Andere waͤſcht ſeine Hemden, dieſer putzt ſein Gewehr, jener flickt ſeine Schuhe, und Alle rauchen den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/387
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/387>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.