Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

unterhaltend. Diese ganze, drei Meilen weite Strecke bil-
det eine einzige fortlaufende Stadt aus Wohnungen und
Lufthäusern, Kiosken, Moscheen, Springbrunnen, Bädern
und Kaffeehäusern. Die Gärten steigen auf Terrassen em-
por, und die mächtigen Cypressenhaine der Begräbnißplätze
krönen die Gipfel. Wenn man längs der Ufer einen Quai
aufgeführt hätte, so würde dieser gewiß der schönste Spa-
ziergang in der Welt sein. Die Reichen und Mächtigen
haben aber ihre Häuser und Gärten dicht an und über dem
Meere selbst haben wollen, und die schlecht gepflasterte Straße
zieht sich oft durch elende Hütten, durch Thorwege und zwi-
schen hohen Mauern hin. Jndessen sind die kleinen wink-
ligen Gassen dem Clima sehr angemessen; in breiten gera-
den Straßen würde man die Strahlen der Sonne nicht aus-
halten können, so aber stoßen die vorspringenden Dächer
fast an einander und der Zwischenraum ist mit einigen Stan-
gen verbunden, über welche die Weinrebe ihr grünes durch-
sichtiges Dach wölbt, und von denen zahllose Trauben her-
abhängen. Oft nimmt der Weg plötzlich eine Wendung,
Du stehst vor einer Moschee, neben einem Springbrunnen
und unter mächtigen Platanen am klaren plätschernden Strom
des Bosphorus; Knaben in weißen oder blauen Kleidern
und farbigen Turbanen springen herbei, das Pferd zu hal-
ten; der Kaffeewirth hält schon die lange Pfeife bereit und
gießt den unausbleiblichen Kaffee in die kleine Tasse, schiebt
einen niedrigen Rohrsessel auf die Terrasse seines Hauses,
und ein Schwarm von Kaikführern streitet sich um den Vor-
zug, Dich für einige Para zwischen den paradiesischen Ufern
zweier Welttheile hinzuführen.

Und zehn Minuten von dieser Scene des Lebens und
des Ueberflusses kannst Du in eine weite menschenleere Ein-
öde treten. Du darfst nur auf die nächste Höhe hinauf-
steigen, so liegt der thrakische Chersones, ein Hügelland, vor
Dir, auf welchem Du kein Dorf, keinen Baum, kaum einen
Weinberg, sondern nur einen steinigen Saumweg erblickst.
Der Fluch einer schlechten habgierigen Verwaltung ruht auf

unterhaltend. Dieſe ganze, drei Meilen weite Strecke bil-
det eine einzige fortlaufende Stadt aus Wohnungen und
Lufthaͤuſern, Kiosken, Moſcheen, Springbrunnen, Baͤdern
und Kaffeehaͤuſern. Die Gaͤrten ſteigen auf Terraſſen em-
por, und die maͤchtigen Cypreſſenhaine der Begraͤbnißplaͤtze
kroͤnen die Gipfel. Wenn man laͤngs der Ufer einen Quai
aufgefuͤhrt haͤtte, ſo wuͤrde dieſer gewiß der ſchoͤnſte Spa-
ziergang in der Welt ſein. Die Reichen und Maͤchtigen
haben aber ihre Haͤuſer und Gaͤrten dicht an und uͤber dem
Meere ſelbſt haben wollen, und die ſchlecht gepflaſterte Straße
zieht ſich oft durch elende Huͤtten, durch Thorwege und zwi-
ſchen hohen Mauern hin. Jndeſſen ſind die kleinen wink-
ligen Gaſſen dem Clima ſehr angemeſſen; in breiten gera-
den Straßen wuͤrde man die Strahlen der Sonne nicht aus-
halten koͤnnen, ſo aber ſtoßen die vorſpringenden Daͤcher
faſt an einander und der Zwiſchenraum iſt mit einigen Stan-
gen verbunden, uͤber welche die Weinrebe ihr gruͤnes durch-
ſichtiges Dach woͤlbt, und von denen zahlloſe Trauben her-
abhaͤngen. Oft nimmt der Weg ploͤtzlich eine Wendung,
Du ſtehſt vor einer Moſchee, neben einem Springbrunnen
und unter maͤchtigen Platanen am klaren plaͤtſchernden Strom
des Bosphorus; Knaben in weißen oder blauen Kleidern
und farbigen Turbanen ſpringen herbei, das Pferd zu hal-
ten; der Kaffeewirth haͤlt ſchon die lange Pfeife bereit und
gießt den unausbleiblichen Kaffee in die kleine Taſſe, ſchiebt
einen niedrigen Rohrſeſſel auf die Terraſſe ſeines Hauſes,
und ein Schwarm von Kaikfuͤhrern ſtreitet ſich um den Vor-
zug, Dich fuͤr einige Para zwiſchen den paradieſiſchen Ufern
zweier Welttheile hinzufuͤhren.

Und zehn Minuten von dieſer Scene des Lebens und
des Ueberfluſſes kannſt Du in eine weite menſchenleere Ein-
oͤde treten. Du darfſt nur auf die naͤchſte Hoͤhe hinauf-
ſteigen, ſo liegt der thrakiſche Cherſones, ein Huͤgelland, vor
Dir, auf welchem Du kein Dorf, keinen Baum, kaum einen
Weinberg, ſondern nur einen ſteinigen Saumweg erblickſt.
Der Fluch einer ſchlechten habgierigen Verwaltung ruht auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="76"/>
unterhaltend. Die&#x017F;e ganze, drei Meilen weite Strecke bil-<lb/>
det eine einzige fortlaufende Stadt aus Wohnungen und<lb/>
Luftha&#x0364;u&#x017F;ern, Kiosken, Mo&#x017F;cheen, Springbrunnen, Ba&#x0364;dern<lb/>
und Kaffeeha&#x0364;u&#x017F;ern. Die Ga&#x0364;rten &#x017F;teigen auf Terra&#x017F;&#x017F;en em-<lb/>
por, und die ma&#x0364;chtigen Cypre&#x017F;&#x017F;enhaine der Begra&#x0364;bnißpla&#x0364;tze<lb/>
kro&#x0364;nen die Gipfel. Wenn man la&#x0364;ngs der Ufer einen Quai<lb/>
aufgefu&#x0364;hrt ha&#x0364;tte, &#x017F;o wu&#x0364;rde die&#x017F;er gewiß der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Spa-<lb/>
ziergang in der Welt &#x017F;ein. Die Reichen und Ma&#x0364;chtigen<lb/>
haben aber ihre Ha&#x0364;u&#x017F;er und Ga&#x0364;rten dicht an und u&#x0364;ber dem<lb/>
Meere &#x017F;elb&#x017F;t haben wollen, und die &#x017F;chlecht gepfla&#x017F;terte Straße<lb/>
zieht &#x017F;ich oft durch elende Hu&#x0364;tten, durch Thorwege und zwi-<lb/>
&#x017F;chen hohen Mauern hin. Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind die kleinen wink-<lb/>
ligen Ga&#x017F;&#x017F;en dem Clima &#x017F;ehr angeme&#x017F;&#x017F;en; in breiten gera-<lb/>
den Straßen wu&#x0364;rde man die Strahlen der Sonne nicht aus-<lb/>
halten ko&#x0364;nnen, &#x017F;o aber &#x017F;toßen die vor&#x017F;pringenden Da&#x0364;cher<lb/>
fa&#x017F;t an einander und der Zwi&#x017F;chenraum i&#x017F;t mit einigen Stan-<lb/>
gen verbunden, u&#x0364;ber welche die Weinrebe ihr gru&#x0364;nes durch-<lb/>
&#x017F;ichtiges Dach wo&#x0364;lbt, und von denen zahllo&#x017F;e Trauben her-<lb/>
abha&#x0364;ngen. Oft nimmt der Weg plo&#x0364;tzlich eine Wendung,<lb/>
Du &#x017F;teh&#x017F;t vor einer Mo&#x017F;chee, neben einem Springbrunnen<lb/>
und unter ma&#x0364;chtigen Platanen am klaren pla&#x0364;t&#x017F;chernden Strom<lb/>
des Bosphorus; Knaben in weißen oder blauen Kleidern<lb/>
und farbigen Turbanen &#x017F;pringen herbei, das Pferd zu hal-<lb/>
ten; der Kaffeewirth ha&#x0364;lt &#x017F;chon die lange Pfeife bereit und<lb/>
gießt den unausbleiblichen Kaffee in die kleine Ta&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;chiebt<lb/>
einen niedrigen Rohr&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el auf die Terra&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eines Hau&#x017F;es,<lb/>
und ein Schwarm von Kaikfu&#x0364;hrern &#x017F;treitet &#x017F;ich um den Vor-<lb/>
zug, Dich fu&#x0364;r einige Para zwi&#x017F;chen den paradie&#x017F;i&#x017F;chen Ufern<lb/>
zweier Welttheile hinzufu&#x0364;hren.</p><lb/>
        <p>Und zehn Minuten von die&#x017F;er Scene des Lebens und<lb/>
des Ueberflu&#x017F;&#x017F;es kann&#x017F;t Du in eine weite men&#x017F;chenleere Ein-<lb/>
o&#x0364;de treten. Du darf&#x017F;t nur auf die na&#x0364;ch&#x017F;te Ho&#x0364;he hinauf-<lb/>
&#x017F;teigen, &#x017F;o liegt der thraki&#x017F;che Cher&#x017F;ones, ein Hu&#x0364;gelland, vor<lb/>
Dir, auf welchem Du kein Dorf, keinen Baum, kaum einen<lb/>
Weinberg, &#x017F;ondern nur einen &#x017F;teinigen Saumweg erblick&#x017F;t.<lb/>
Der Fluch einer &#x017F;chlechten habgierigen Verwaltung ruht auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0086] unterhaltend. Dieſe ganze, drei Meilen weite Strecke bil- det eine einzige fortlaufende Stadt aus Wohnungen und Lufthaͤuſern, Kiosken, Moſcheen, Springbrunnen, Baͤdern und Kaffeehaͤuſern. Die Gaͤrten ſteigen auf Terraſſen em- por, und die maͤchtigen Cypreſſenhaine der Begraͤbnißplaͤtze kroͤnen die Gipfel. Wenn man laͤngs der Ufer einen Quai aufgefuͤhrt haͤtte, ſo wuͤrde dieſer gewiß der ſchoͤnſte Spa- ziergang in der Welt ſein. Die Reichen und Maͤchtigen haben aber ihre Haͤuſer und Gaͤrten dicht an und uͤber dem Meere ſelbſt haben wollen, und die ſchlecht gepflaſterte Straße zieht ſich oft durch elende Huͤtten, durch Thorwege und zwi- ſchen hohen Mauern hin. Jndeſſen ſind die kleinen wink- ligen Gaſſen dem Clima ſehr angemeſſen; in breiten gera- den Straßen wuͤrde man die Strahlen der Sonne nicht aus- halten koͤnnen, ſo aber ſtoßen die vorſpringenden Daͤcher faſt an einander und der Zwiſchenraum iſt mit einigen Stan- gen verbunden, uͤber welche die Weinrebe ihr gruͤnes durch- ſichtiges Dach woͤlbt, und von denen zahlloſe Trauben her- abhaͤngen. Oft nimmt der Weg ploͤtzlich eine Wendung, Du ſtehſt vor einer Moſchee, neben einem Springbrunnen und unter maͤchtigen Platanen am klaren plaͤtſchernden Strom des Bosphorus; Knaben in weißen oder blauen Kleidern und farbigen Turbanen ſpringen herbei, das Pferd zu hal- ten; der Kaffeewirth haͤlt ſchon die lange Pfeife bereit und gießt den unausbleiblichen Kaffee in die kleine Taſſe, ſchiebt einen niedrigen Rohrſeſſel auf die Terraſſe ſeines Hauſes, und ein Schwarm von Kaikfuͤhrern ſtreitet ſich um den Vor- zug, Dich fuͤr einige Para zwiſchen den paradieſiſchen Ufern zweier Welttheile hinzufuͤhren. Und zehn Minuten von dieſer Scene des Lebens und des Ueberfluſſes kannſt Du in eine weite menſchenleere Ein- oͤde treten. Du darfſt nur auf die naͤchſte Hoͤhe hinauf- ſteigen, ſo liegt der thrakiſche Cherſones, ein Huͤgelland, vor Dir, auf welchem Du kein Dorf, keinen Baum, kaum einen Weinberg, ſondern nur einen ſteinigen Saumweg erblickſt. Der Fluch einer ſchlechten habgierigen Verwaltung ruht auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/86
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/86>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.