Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XIII. Cap. Von den

theta und Periphrases ganntzlich zu mei-
den. Worunter auch die alten Wörter
gehören/ welche einige in der Italiäni-
schen Poesi außgesuchet/ von denen I.
Nic. Erythraeus Pinacoth. I. num. 157. zu
lesen: imgleichen auch die neuen/ inson-
derheit die ertichteten: Es sein etliche
die es vor eine sonderliche Zierlichkeit
halten/ ja wol gar unter die Lehrsantze
bringen/ daß man die Stimmen der Thiere
mit gleichlautenden ertichteten Wörtern
außdrücken soll/ welches in allen Carmi-
nibus nicht zu billigen. Des Hn. Buch-
ners Urthel in seinem Buch de comm-
dic. ratione. c. 9. sect. 1. gefällt mir sehr
woll. Ut in Comoedia & in ludicro opere
talia aliquando deceant, in Epico carmi-
ne, quod totum inprimis gravitate cense-
tur, & ad splendorem ac majestatem com-
paratum esse debet, locum non habet.
Er tadelt deßhalber nicht unbillig den
Gabriel Lermaeum, der des Bartas Wercke
in Lateinische Verse übersetzet/ wann er
den Lerchen Gesang mit diesen Versen vor-
stellet

Ipsa

Das XIII. Cap. Von den

theta und Periphraſes gāntzlich zu mei-
den. Worunter auch die alten Woͤrter
gehoͤren/ welche einige in der Italiaͤni-
ſchen Poeſi außgeſuchet/ von denen I.
Nic. Erythræus Pinacoth. I. num. 157. zu
leſen: imgleichen auch die neuen/ inſon-
derheit die ertichteten: Es ſein etliche
die es vor eine ſonderliche Zierlichkeit
halten/ ja wol gar unter die Lehrſātze
bringen/ daß man die Stim̄en der Thiere
mit gleichlautenden ertichteten Woͤrtern
außdruͤcken ſoll/ welches in allen Carmi-
nibus nicht zu billigen. Des Hn. Buch-
ners Urthel in ſeinem Buch de comm-
dic. ratione. c. 9. ſect. 1. gefaͤllt mir ſehr
woll. Ut in Comœdia & in ludicro opere
talia aliquando deceant, in Epico carmi-
ne, quod totum inprimis gravitate cenſe-
tur, & ad ſplendorem ac majeſtatem com-
paratum eſſe debet, locum non habet.
Er tadelt deßhalber nicht unbillig den
Gabriel Lermæum, der des Bartas Wercke
in Lateiniſche Verſe uͤberſetzet/ wañ er
den Leꝛchen Geſang mit dieſen Verſen vor-
ſtellet

Ipſa

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0668" n="656"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XIII.</hi> Cap. Von den</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">theta</hi> und <hi rendition="#aq">Periphra&#x017F;es</hi> ga&#x0304;ntzlich zu mei-<lb/>
den. Worunter auch die alten Wo&#x0364;rter<lb/>
geho&#x0364;ren/ welche einige in der Italia&#x0364;ni-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Poe&#x017F;i</hi> außge&#x017F;uchet/ von denen <hi rendition="#aq">I.<lb/>
Nic. Erythræus Pinacoth. I. num.</hi> 157. zu<lb/>
le&#x017F;en: imgleichen auch die neuen/ in&#x017F;on-<lb/>
derheit die ertichteten: Es &#x017F;ein etliche<lb/>
die es vor eine &#x017F;onderliche Zierlichkeit<lb/>
halten/ ja wol gar unter die Lehr&#x017F;a&#x0304;tze<lb/>
bringen/ daß man die Stim&#x0304;en der Thiere<lb/>
mit gleichlautenden ertichteten Wo&#x0364;rtern<lb/>
außdru&#x0364;cken &#x017F;oll/ welches in allen <hi rendition="#aq">Carmi-<lb/>
nibus</hi> nicht zu billigen. Des Hn. Buch-<lb/>
ners Urthel in &#x017F;einem Buch <hi rendition="#aq">de comm-<lb/>
dic. ratione. c. 9. &#x017F;ect.</hi> 1. gefa&#x0364;llt mir &#x017F;ehr<lb/>
woll. <hi rendition="#aq">Ut in Com&#x0153;dia &amp; in ludicro opere<lb/>
talia aliquando deceant, in Epico carmi-<lb/>
ne, quod totum inprimis gravitate cen&#x017F;e-<lb/>
tur, &amp; ad &#x017F;plendorem ac maje&#x017F;tatem com-<lb/>
paratum e&#x017F;&#x017F;e debet, locum non habet.</hi><lb/>
Er tadelt deßhalber nicht unbillig den<lb/><hi rendition="#aq">Gabriel Lermæum,</hi> der des <hi rendition="#aq">Bartas</hi> Wercke<lb/>
in Lateini&#x017F;che Ver&#x017F;e u&#x0364;ber&#x017F;etzet/ wan&#x0303; er<lb/>
den Le&#xA75B;chen Ge&#x017F;ang mit die&#x017F;en Ver&#x017F;en vor-<lb/>
&#x017F;tellet</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ip&#x017F;a</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[656/0668] Das XIII. Cap. Von den theta und Periphraſes gāntzlich zu mei- den. Worunter auch die alten Woͤrter gehoͤren/ welche einige in der Italiaͤni- ſchen Poeſi außgeſuchet/ von denen I. Nic. Erythræus Pinacoth. I. num. 157. zu leſen: imgleichen auch die neuen/ inſon- derheit die ertichteten: Es ſein etliche die es vor eine ſonderliche Zierlichkeit halten/ ja wol gar unter die Lehrſātze bringen/ daß man die Stim̄en der Thiere mit gleichlautenden ertichteten Woͤrtern außdruͤcken ſoll/ welches in allen Carmi- nibus nicht zu billigen. Des Hn. Buch- ners Urthel in ſeinem Buch de comm- dic. ratione. c. 9. ſect. 1. gefaͤllt mir ſehr woll. Ut in Comœdia & in ludicro opere talia aliquando deceant, in Epico carmi- ne, quod totum inprimis gravitate cenſe- tur, & ad ſplendorem ac majeſtatem com- paratum eſſe debet, locum non habet. Er tadelt deßhalber nicht unbillig den Gabriel Lermæum, der des Bartas Wercke in Lateiniſche Verſe uͤberſetzet/ wañ er den Leꝛchen Geſang mit dieſen Verſen vor- ſtellet Ipſa

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/668
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 656. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/668>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.