Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


mit dem Ausdruck all meiner Liebe, jener Liebe, die jetzt, wo all das geschwunden ist, was mich so oft in einem Wirbel von Sinnengelüste umtrieb, noch jenen Stempel der Gottheit, jene allrührende Schönheit, die Schwester der Tugend, in ihr erkannt, und nach inniger Vereinigung, dem ewigen Trieb der Geister gegen einander, strebt. Jch will den Adel ihrer Seele wecken, jene Einfalt und Hoheit, die Jhr so eigen ist, zum moralischen Gefühl in ihr erhöhen. Jch will Jhre Knie umfassen und Sie bitten, der Engel meines Lebens zu seyn, mit mir, Hand in Hand, den heitern Unschuldsweg zu wandeln, mit Jhr vereint mich bestreben, gut zu seyn. Mit Jhr? Welch' eine Seligkeit! Und welch süßer Lohn wartet unser, wenn wir ausgedauert haben in fester Treue. Gott! Laß mir diese Seligkeit, laß mich Sie verringen! --

Heute werd' ich wieder bei Jhr seyn, o wie klopft mein Herz, Jhr all das mitzutheilen! Ludwine! -- O sieh! Es ist kein Falsch in mir! Um meiner Liebe willen, Ludwine, die für Dich alles leiden alles dulden, alles unternehmen will, die gern für Dich starb, wenn Du Jhr nur noch in der letzten Zuckung des Todes lächeltest, Ludwine, o sey mir gut! Sey mir treu! --



mit dem Ausdruck all meiner Liebe, jener Liebe, die jetzt, wo all das geschwunden ist, was mich so oft in einem Wirbel von Sinnengeluͤste umtrieb, noch jenen Stempel der Gottheit, jene allruͤhrende Schoͤnheit, die Schwester der Tugend, in ihr erkannt, und nach inniger Vereinigung, dem ewigen Trieb der Geister gegen einander, strebt. Jch will den Adel ihrer Seele wecken, jene Einfalt und Hoheit, die Jhr so eigen ist, zum moralischen Gefuͤhl in ihr erhoͤhen. Jch will Jhre Knie umfassen und Sie bitten, der Engel meines Lebens zu seyn, mit mir, Hand in Hand, den heitern Unschuldsweg zu wandeln, mit Jhr vereint mich bestreben, gut zu seyn. Mit Jhr? Welch' eine Seligkeit! Und welch suͤßer Lohn wartet unser, wenn wir ausgedauert haben in fester Treue. Gott! Laß mir diese Seligkeit, laß mich Sie verringen! —

Heute werd' ich wieder bei Jhr seyn, o wie klopft mein Herz, Jhr all das mitzutheilen! Ludwine! — O sieh! Es ist kein Falsch in mir! Um meiner Liebe willen, Ludwine, die fuͤr Dich alles leiden alles dulden, alles unternehmen will, die gern fuͤr Dich starb, wenn Du Jhr nur noch in der letzten Zuckung des Todes laͤcheltest, Ludwine, o sey mir gut! Sey mir treu! —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0091" n="91"/><lb/>
mit                         dem Ausdruck all meiner Liebe, jener Liebe, die jetzt, wo all das                         geschwunden ist, was mich so oft in einem Wirbel von Sinnengelu&#x0364;ste umtrieb,                         noch jenen Stempel der Gottheit, jene allru&#x0364;hrende Scho&#x0364;nheit, die Schwester                         der Tugend, in ihr erkannt, und nach inniger Vereinigung, dem ewigen Trieb                         der Geister gegen einander, strebt. Jch will <choice><corr>den                                 </corr><sic>dem</sic></choice> Adel ihrer Seele wecken, jene                         Einfalt und Hoheit, die Jhr so eigen ist, zum moralischen Gefu&#x0364;hl in ihr                         erho&#x0364;hen. Jch will Jhre Knie umfassen und Sie bitten, der Engel meines Lebens                         zu seyn, mit mir, Hand in Hand, den heitern Unschuldsweg zu wandeln, mit Jhr                         vereint mich bestreben, gut zu seyn. Mit Jhr? Welch' eine Seligkeit! Und                         welch su&#x0364;ßer Lohn wartet unser, wenn wir ausgedauert haben in fester Treue.                         Gott! Laß mir diese Seligkeit, laß mich Sie verringen! &#x2014;</p>
              <p>Heute werd' ich wieder bei Jhr seyn, o wie klopft mein Herz, Jhr all das                         mitzutheilen! Ludwine! &#x2014; O sieh! Es ist kein Falsch in mir! Um meiner Liebe                         willen, Ludwine, die fu&#x0364;r Dich alles leiden alles dulden, alles unternehmen                         will, die gern fu&#x0364;r Dich starb, wenn Du Jhr nur noch in der letzten Zuckung                         des Todes la&#x0364;cheltest, Ludwine, o sey mir gut! Sey mir treu! &#x2014;</p>
            </div><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0091] mit dem Ausdruck all meiner Liebe, jener Liebe, die jetzt, wo all das geschwunden ist, was mich so oft in einem Wirbel von Sinnengeluͤste umtrieb, noch jenen Stempel der Gottheit, jene allruͤhrende Schoͤnheit, die Schwester der Tugend, in ihr erkannt, und nach inniger Vereinigung, dem ewigen Trieb der Geister gegen einander, strebt. Jch will den Adel ihrer Seele wecken, jene Einfalt und Hoheit, die Jhr so eigen ist, zum moralischen Gefuͤhl in ihr erhoͤhen. Jch will Jhre Knie umfassen und Sie bitten, der Engel meines Lebens zu seyn, mit mir, Hand in Hand, den heitern Unschuldsweg zu wandeln, mit Jhr vereint mich bestreben, gut zu seyn. Mit Jhr? Welch' eine Seligkeit! Und welch suͤßer Lohn wartet unser, wenn wir ausgedauert haben in fester Treue. Gott! Laß mir diese Seligkeit, laß mich Sie verringen! — Heute werd' ich wieder bei Jhr seyn, o wie klopft mein Herz, Jhr all das mitzutheilen! Ludwine! — O sieh! Es ist kein Falsch in mir! Um meiner Liebe willen, Ludwine, die fuͤr Dich alles leiden alles dulden, alles unternehmen will, die gern fuͤr Dich starb, wenn Du Jhr nur noch in der letzten Zuckung des Todes laͤcheltest, Ludwine, o sey mir gut! Sey mir treu! —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, University of Glasgow, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01002_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01002_1793/91
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 2. Berlin, 1793, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01002_1793/91>, abgerufen am 14.05.2024.