Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 4, St. 1. Berlin, 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Zustand sprechen, ihm mein Leiden klagen, und dadurch Linderung von ihm hoffen konnte.

Ach! ich habe noch verschiedenes auf meinem Herzen, das ich dem Briefe nicht anvertrauen mag, und was ich nur so Dir allein klagen möchte; ich bin hier wie ein Fremdling in meinem Vaterlande, ich kann mich hier nicht so producieren, wie ich gerne wünschte, ich vergesse hier mein Leiden nicht; ich Elender!

Jch dächte immer, daß ich doch jährlich fünfzig Rthlr. dort leicht verdienen würde durch Jnformation, wenn mir nun mein Vater hundert Rthlr. gäbe, so könnte ich doch ein Jahr mich dort aufhalten. Schreib mir doch ja bald, ob Du in B. zu bleiben gedenkest? Wenn mir das noch fehl schlagen sollte, oder ich sonst keine Hofnung hätte; so thue mir doch die freundschaftliche brüderliche Versicherung, ob Du mich wohl nicht wieder bei Dir aufnehmen wolltest: Du könntest mich ganz allein dann noch retten: glaub gewiß, meine Seele ist jetzt so gestimmt, daß sie es wohl fühlt, was Du für mich gewesen bist: und jene Unruhe, die ich Dir machte, war nur eine Folge jener unglücklichen Jdee. Jch war noch immer unentschlüßig.

Wenn ich nun mit der Jdee zu Dir komme, ein rechtschaffener nützlicher Mensch zu werden, wie


Zustand sprechen, ihm mein Leiden klagen, und dadurch Linderung von ihm hoffen konnte.

Ach! ich habe noch verschiedenes auf meinem Herzen, das ich dem Briefe nicht anvertrauen mag, und was ich nur so Dir allein klagen moͤchte; ich bin hier wie ein Fremdling in meinem Vaterlande, ich kann mich hier nicht so producieren, wie ich gerne wuͤnschte, ich vergesse hier mein Leiden nicht; ich Elender!

Jch daͤchte immer, daß ich doch jaͤhrlich fuͤnfzig Rthlr. dort leicht verdienen wuͤrde durch Jnformation, wenn mir nun mein Vater hundert Rthlr. gaͤbe, so koͤnnte ich doch ein Jahr mich dort aufhalten. Schreib mir doch ja bald, ob Du in B. zu bleiben gedenkest? Wenn mir das noch fehl schlagen sollte, oder ich sonst keine Hofnung haͤtte; so thue mir doch die freundschaftliche bruͤderliche Versicherung, ob Du mich wohl nicht wieder bei Dir aufnehmen wolltest: Du koͤnntest mich ganz allein dann noch retten: glaub gewiß, meine Seele ist jetzt so gestimmt, daß sie es wohl fuͤhlt, was Du fuͤr mich gewesen bist: und jene Unruhe, die ich Dir machte, war nur eine Folge jener ungluͤcklichen Jdee. Jch war noch immer unentschluͤßig.

Wenn ich nun mit der Jdee zu Dir komme, ein rechtschaffener nuͤtzlicher Mensch zu werden, wie 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="97"/><lb/>
Zustand sprechen, ihm mein Leiden klagen, und dadurch Linderung von ihm hoffen                   konnte. </p>
          <p>Ach! ich habe noch verschiedenes auf meinem Herzen, das ich dem Briefe nicht                   anvertrauen mag, und was ich nur so Dir allein klagen mo&#x0364;chte; ich bin hier wie ein                   Fremdling in meinem Vaterlande, ich kann mich hier nicht so producieren, wie ich                   gerne wu&#x0364;nschte, ich vergesse hier mein Leiden nicht; ich Elender! </p>
          <p>Jch da&#x0364;chte immer, daß ich doch ja&#x0364;hrlich fu&#x0364;nfzig Rthlr. dort leicht verdienen wu&#x0364;rde                   durch Jnformation, wenn mir nun <persName ref="#ref0120"><note type="editorial">Paulmann, Johann Ludwig</note>mein Vater</persName> hundert Rthlr. ga&#x0364;be, so ko&#x0364;nnte ich doch ein                   Jahr mich dort aufhalten. Schreib mir doch ja bald, ob Du in B. zu bleiben                   gedenkest? Wenn mir das noch fehl schlagen sollte, oder ich sonst keine Hofnung                   ha&#x0364;tte; so thue mir doch die freundschaftliche bru&#x0364;derliche Versicherung, ob Du mich                   wohl nicht wieder bei Dir aufnehmen wolltest: Du ko&#x0364;nntest mich ganz allein dann                   noch retten: glaub gewiß, meine Seele ist jetzt so gestimmt, daß sie es wohl                   fu&#x0364;hlt, was Du fu&#x0364;r mich gewesen bist: und jene Unruhe, die ich Dir machte, war nur                   eine Folge jener unglu&#x0364;cklichen Jdee. Jch war noch immer unentschlu&#x0364;ßig. </p>
          <p>Wenn ich nun mit der Jdee zu Dir komme, ein rechtschaffener nu&#x0364;tzlicher Mensch zu                   werden, wie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0099] Zustand sprechen, ihm mein Leiden klagen, und dadurch Linderung von ihm hoffen konnte. Ach! ich habe noch verschiedenes auf meinem Herzen, das ich dem Briefe nicht anvertrauen mag, und was ich nur so Dir allein klagen moͤchte; ich bin hier wie ein Fremdling in meinem Vaterlande, ich kann mich hier nicht so producieren, wie ich gerne wuͤnschte, ich vergesse hier mein Leiden nicht; ich Elender! Jch daͤchte immer, daß ich doch jaͤhrlich fuͤnfzig Rthlr. dort leicht verdienen wuͤrde durch Jnformation, wenn mir nun mein Vater hundert Rthlr. gaͤbe, so koͤnnte ich doch ein Jahr mich dort aufhalten. Schreib mir doch ja bald, ob Du in B. zu bleiben gedenkest? Wenn mir das noch fehl schlagen sollte, oder ich sonst keine Hofnung haͤtte; so thue mir doch die freundschaftliche bruͤderliche Versicherung, ob Du mich wohl nicht wieder bei Dir aufnehmen wolltest: Du koͤnntest mich ganz allein dann noch retten: glaub gewiß, meine Seele ist jetzt so gestimmt, daß sie es wohl fuͤhlt, was Du fuͤr mich gewesen bist: und jene Unruhe, die ich Dir machte, war nur eine Folge jener ungluͤcklichen Jdee. Jch war noch immer unentschluͤßig. Wenn ich nun mit der Jdee zu Dir komme, ein rechtschaffener nuͤtzlicher Mensch zu werden, wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0401_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0401_1786/99
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 4, St. 1. Berlin, 1786, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0401_1786/99>, abgerufen am 22.11.2024.