Garten erblickte. Es wehte eine sanfte Luft, so daß kein Mahler, kein Dichter, kein menschlicher Gedanke etwas angenehmeres hätte hervorbringen können. Jch befand mich am Eingange des Gartens, die Thür stand offen, und gleichfalls eine gegenüber, als ich ein Mädgen in einem weißen Kleide erblickte. Jch umarmte und küßte sie; aber beim ersten Kuß riegelte schon der Gärtner die Thür zu. Jch bat ihn inständigst, daß er sie offen lassen mögte; aber umsonst. Es kam mir also vor, als wenn ich, indem ich darüber traurig war, und immer noch an dem Mädgen hing, hinausgeschlossen wurde. Jn der nämlichen Nacht wurden wir aufgeweckt, - indem meines Nachbars Haus brannte. Wenige Tage darauf sah ich ein Mädgen auf der Straße, welche in ihrem Gesicht und Kleidern vollkommen dem Mädgen glich, das ich im Traum gesehn hatte. Jch empfand eine brennende*) Liebe" - und er heiratet dies Mädgen. - Fast allen Glauben übersteigen die Gefahren und widrigen Zufälle seines Lebens, deren Erzählung er ein eigenes Kapitel gewidmet hat. Viermal ist er in der äusserstenTodesgefahr gewesen; zu den größten Leiden seines Lebens rechnet er - seine Unfähigkeit zum Heirathen vom einundzwanzigsten bis zum einunddreissigsten Jahre seines Lebens; die grausame
*) Er giebt nicht undeutlich zu verstehen, daß das Feuer eine Vorbedeutung von seiner Liebe gewesen ist.
Garten erblickte. Es wehte eine sanfte Luft, so daß kein Mahler, kein Dichter, kein menschlicher Gedanke etwas angenehmeres haͤtte hervorbringen koͤnnen. Jch befand mich am Eingange des Gartens, die Thuͤr stand offen, und gleichfalls eine gegenuͤber, als ich ein Maͤdgen in einem weißen Kleide erblickte. Jch umarmte und kuͤßte sie; aber beim ersten Kuß riegelte schon der Gaͤrtner die Thuͤr zu. Jch bat ihn instaͤndigst, daß er sie offen lassen moͤgte; aber umsonst. Es kam mir also vor, als wenn ich, indem ich daruͤber traurig war, und immer noch an dem Maͤdgen hing, hinausgeschlossen wurde. Jn der naͤmlichen Nacht wurden wir aufgeweckt, – indem meines Nachbars Haus brannte. Wenige Tage darauf sah ich ein Maͤdgen auf der Straße, welche in ihrem Gesicht und Kleidern vollkommen dem Maͤdgen glich, das ich im Traum gesehn hatte. Jch empfand eine brennende*) Liebe« – und er heiratet dies Maͤdgen. – Fast allen Glauben uͤbersteigen die Gefahren und widrigen Zufaͤlle seines Lebens, deren Erzaͤhlung er ein eigenes Kapitel gewidmet hat. Viermal ist er in der aͤusserstenTodesgefahr gewesen; zu den groͤßten Leiden seines Lebens rechnet er – seine Unfaͤhigkeit zum Heirathen vom einundzwanzigsten bis zum einunddreissigsten Jahre seines Lebens; die grausame
*) Er giebt nicht undeutlich zu verstehen, daß das Feuer eine Vorbedeutung von seiner Liebe gewesen ist.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0123"n="121"/><lb/>
Garten erblickte. Es wehte eine sanfte Luft, so daß kein Mahler, kein Dichter, kein menschlicher Gedanke etwas angenehmeres haͤtte hervorbringen koͤnnen. Jch befand mich am Eingange des Gartens, die Thuͤr stand offen, und gleichfalls eine gegenuͤber, als ich ein Maͤdgen in einem weißen Kleide erblickte. Jch umarmte und kuͤßte sie; aber beim ersten Kuß riegelte schon der Gaͤrtner die Thuͤr zu. Jch bat ihn instaͤndigst, daß er sie offen lassen moͤgte; aber umsonst. Es kam mir also vor, als wenn ich, indem ich daruͤber traurig war, und immer noch an dem Maͤdgen hing, hinausgeschlossen wurde. Jn der naͤmlichen Nacht wurden wir aufgeweckt, – indem meines Nachbars Haus brannte. Wenige Tage darauf sah ich ein Maͤdgen auf der Straße, welche in ihrem Gesicht und Kleidern vollkommen dem Maͤdgen glich, das ich im Traum gesehn hatte. Jch empfand eine <hirendition="#b">brennende</hi>*)<noteplace="foot"><p>*) Er giebt nicht undeutlich zu verstehen, daß das Feuer eine Vorbedeutung von seiner Liebe gewesen ist.</p></note><choice><corr>Liebe«</corr><sic>Liebe</sic></choice>– und er heiratet dies Maͤdgen. – Fast allen Glauben uͤbersteigen die Gefahren und widrigen Zufaͤlle seines Lebens, deren Erzaͤhlung er ein eigenes Kapitel gewidmet hat. Viermal ist er in der aͤusserstenTodesgefahr gewesen; zu den groͤßten Leiden seines Lebens rechnet er – seine Unfaͤhigkeit zum Heirathen vom einundzwanzigsten bis zum einunddreissigsten Jahre seines Lebens; die grausame<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[121/0123]
Garten erblickte. Es wehte eine sanfte Luft, so daß kein Mahler, kein Dichter, kein menschlicher Gedanke etwas angenehmeres haͤtte hervorbringen koͤnnen. Jch befand mich am Eingange des Gartens, die Thuͤr stand offen, und gleichfalls eine gegenuͤber, als ich ein Maͤdgen in einem weißen Kleide erblickte. Jch umarmte und kuͤßte sie; aber beim ersten Kuß riegelte schon der Gaͤrtner die Thuͤr zu. Jch bat ihn instaͤndigst, daß er sie offen lassen moͤgte; aber umsonst. Es kam mir also vor, als wenn ich, indem ich daruͤber traurig war, und immer noch an dem Maͤdgen hing, hinausgeschlossen wurde. Jn der naͤmlichen Nacht wurden wir aufgeweckt, – indem meines Nachbars Haus brannte. Wenige Tage darauf sah ich ein Maͤdgen auf der Straße, welche in ihrem Gesicht und Kleidern vollkommen dem Maͤdgen glich, das ich im Traum gesehn hatte. Jch empfand eine brennende*) Liebe« – und er heiratet dies Maͤdgen. – Fast allen Glauben uͤbersteigen die Gefahren und widrigen Zufaͤlle seines Lebens, deren Erzaͤhlung er ein eigenes Kapitel gewidmet hat. Viermal ist er in der aͤusserstenTodesgefahr gewesen; zu den groͤßten Leiden seines Lebens rechnet er – seine Unfaͤhigkeit zum Heirathen vom einundzwanzigsten bis zum einunddreissigsten Jahre seines Lebens; die grausame
*) Er giebt nicht undeutlich zu verstehen, daß das Feuer eine Vorbedeutung von seiner Liebe gewesen ist.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien
(2015-06-09T11:00:00Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat
(2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate
(2015-06-09T11:00:00Z)
Weitere Informationen:
Anmerkungen zur Transkription:
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.
Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 6, St. 1. Berlin, 1788, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0601_1788/123>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
