Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

habe, wodurch ihm Antons Tod angedeutet sey;
und das habe ihn zu dem fürchterlichen Ausruf:
Hüte, ach! hüte dich vor der Hölle! bewogen.

L. . . stieg nach diesen Ausruf plötzlich aus dem
Bade, und Anton mußte ihn zu seiner Kammer
leuchten. Mit bebenden Knien ging er vor ihm
her: und L. . . schien ihm blasser als der Tod aus¬
zusehen, da er von ihm wegging.

Ist nun je mit wahrer Andacht und Heftig¬
keit zu Gott gebetet worden, so geschahe es itzt
von Anton, so bald er allein war; er warf sich
in einem Verschlag bei der Werkstätte, nicht auf
die Knie, sondern aufs Angesicht nieder, und
flehte zu Gott, und bat ihn, wie ein Missethä¬
ter über den schon der Stab gebrochen ist, um
sein Leben -- nur um eine Frist zur Bekehrung,
wenn er ja sterben solle -- denn ihm fiel ein, daß
er mehr als zwanzigmal auf der Straße gelau¬
fen, gesprungen, und muthwillig gelacht hatte --
und nun lagen alle die Qualen der Hölle auf
ihm, welche er dafür ewig würde erdulden müs¬
sen. -- Hüte, ach, hüte dich vor der Hölle!
gellte noch immer in seinen Ohren, als ob ein
Geist aus dem Grabe ihm diese Worte zugeru¬

fen
I 3

habe, wodurch ihm Antons Tod angedeutet ſey;
und das habe ihn zu dem fuͤrchterlichen Ausruf:
Huͤte, ach! huͤte dich vor der Hoͤlle! bewogen.

L. . . ſtieg nach dieſen Ausruf ploͤtzlich aus dem
Bade, und Anton mußte ihn zu ſeiner Kammer
leuchten. Mit bebenden Knien ging er vor ihm
her: und L. . . ſchien ihm blaſſer als der Tod aus¬
zuſehen, da er von ihm wegging.

Iſt nun je mit wahrer Andacht und Heftig¬
keit zu Gott gebetet worden, ſo geſchahe es itzt
von Anton, ſo bald er allein war; er warf ſich
in einem Verſchlag bei der Werkſtaͤtte, nicht auf
die Knie, ſondern aufs Angeſicht nieder, und
flehte zu Gott, und bat ihn, wie ein Miſſethaͤ¬
ter uͤber den ſchon der Stab gebrochen iſt, um
ſein Leben — nur um eine Friſt zur Bekehrung,
wenn er ja ſterben ſolle — denn ihm fiel ein, daß
er mehr als zwanzigmal auf der Straße gelau¬
fen, geſprungen, und muthwillig gelacht hatte —
und nun lagen alle die Qualen der Hoͤlle auf
ihm, welche er dafuͤr ewig wuͤrde erdulden muͤſ¬
ſen. — Huͤte, ach, huͤte dich vor der Hoͤlle!
gellte noch immer in ſeinen Ohren, als ob ein
Geiſt aus dem Grabe ihm dieſe Worte zugeru¬

fen
I 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0143" n="133"/>
habe, wodurch ihm Antons Tod angedeutet &#x017F;ey;<lb/>
und das habe ihn zu dem fu&#x0364;rchterlichen Ausruf:<lb/>
Hu&#x0364;te, ach! hu&#x0364;te dich vor der Ho&#x0364;lle! bewogen.</p><lb/>
      <p>L. . . &#x017F;tieg nach die&#x017F;en Ausruf plo&#x0364;tzlich aus dem<lb/>
Bade, und Anton mußte ihn zu &#x017F;einer Kammer<lb/>
leuchten. Mit bebenden Knien ging er vor ihm<lb/>
her: und L. . . &#x017F;chien ihm bla&#x017F;&#x017F;er als der Tod aus¬<lb/>
zu&#x017F;ehen, da er von ihm wegging.</p><lb/>
      <p>I&#x017F;t nun je mit wahrer Andacht und Heftig¬<lb/>
keit zu Gott gebetet worden, &#x017F;o ge&#x017F;chahe es itzt<lb/>
von Anton, &#x017F;o bald er allein war; er warf &#x017F;ich<lb/>
in einem Ver&#x017F;chlag bei der Werk&#x017F;ta&#x0364;tte, nicht auf<lb/>
die Knie, &#x017F;ondern aufs Ange&#x017F;icht nieder, und<lb/>
flehte zu Gott, und bat ihn, wie ein Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;¬<lb/>
ter u&#x0364;ber den &#x017F;chon der Stab gebrochen i&#x017F;t, um<lb/>
&#x017F;ein Leben &#x2014; nur um eine Fri&#x017F;t zur Bekehrung,<lb/>
wenn er ja &#x017F;terben &#x017F;olle &#x2014; denn ihm fiel ein, daß<lb/>
er mehr als zwanzigmal auf der Straße gelau¬<lb/>
fen, ge&#x017F;prungen, und muthwillig gelacht hatte &#x2014;<lb/>
und nun lagen alle die Qualen der Ho&#x0364;lle auf<lb/>
ihm, welche er dafu&#x0364;r ewig wu&#x0364;rde erdulden mu&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en. &#x2014; Hu&#x0364;te, ach, hu&#x0364;te dich vor der Ho&#x0364;lle!<lb/>
gellte noch immer in &#x017F;einen Ohren, als ob ein<lb/>
Gei&#x017F;t aus dem Grabe ihm die&#x017F;e Worte zugeru¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fen<lb/></fw> <fw place="bottom" type="sig">I 3<lb/></fw>
</p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0143] habe, wodurch ihm Antons Tod angedeutet ſey; und das habe ihn zu dem fuͤrchterlichen Ausruf: Huͤte, ach! huͤte dich vor der Hoͤlle! bewogen. L. . . ſtieg nach dieſen Ausruf ploͤtzlich aus dem Bade, und Anton mußte ihn zu ſeiner Kammer leuchten. Mit bebenden Knien ging er vor ihm her: und L. . . ſchien ihm blaſſer als der Tod aus¬ zuſehen, da er von ihm wegging. Iſt nun je mit wahrer Andacht und Heftig¬ keit zu Gott gebetet worden, ſo geſchahe es itzt von Anton, ſo bald er allein war; er warf ſich in einem Verſchlag bei der Werkſtaͤtte, nicht auf die Knie, ſondern aufs Angeſicht nieder, und flehte zu Gott, und bat ihn, wie ein Miſſethaͤ¬ ter uͤber den ſchon der Stab gebrochen iſt, um ſein Leben — nur um eine Friſt zur Bekehrung, wenn er ja ſterben ſolle — denn ihm fiel ein, daß er mehr als zwanzigmal auf der Straße gelau¬ fen, geſprungen, und muthwillig gelacht hatte — und nun lagen alle die Qualen der Hoͤlle auf ihm, welche er dafuͤr ewig wuͤrde erdulden muͤſ¬ ſen. — Huͤte, ach, huͤte dich vor der Hoͤlle! gellte noch immer in ſeinen Ohren, als ob ein Geiſt aus dem Grabe ihm dieſe Worte zugeru¬ fen I 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/143
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/143>, abgerufen am 16.05.2024.