Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

indem L. . . vor ihm herging -- es war ihm, als
ob alle Menschen auf der Straße ihn ansähen.

Jede Last, die er vor sich, oder unter dem
Arme, oder an den Händen tragen konnte,
schien ihm vielmehr ehrenvoll zu seyn, als das
er glaubte, sie mache ihm Schande. -- Nur
daß er itzt gebückt gehen, seinen Nacken unter
das Joch beugen mußte, wie ein Lastthier,
indeß sein stolzer Gebieter vor ihm herging, das
beugte zugleich seinen ganzen Muth darnieder,
und erschwerte ihm die Last tausendmal. Er glaubte
sowohl vor Müdigkeit als vor Schaam in die
Erde sinken zu müssen, ehe er mit seiner Bürde
an den bestimmten Ort kam.

Dieser bestimmte Ort, war das Zeughaus,
wo die Hüte, welche Kommisarbeit waren, ab¬
geliefert wurden. -- Nicht sehnlicher hatte sich
Anton gewünscht, die Glocken und das Ziffer¬
blatt auf dem neustädtischen Thurm in H. . ., als
diß Zeughaus, inwendig zu sehen, vor welchem
er so oft, ohne seinen Wunsch befriedigen zu
können, vorbei gegangen war. Aber wie sehr
wurde ihm itzt diß Vergnügen versalzen, da er
es in solchem Zustande zu sehen bekam.

Diß

indem L. . . vor ihm herging — es war ihm, als
ob alle Menſchen auf der Straße ihn anſaͤhen.

Jede Laſt, die er vor ſich, oder unter dem
Arme, oder an den Haͤnden tragen konnte,
ſchien ihm vielmehr ehrenvoll zu ſeyn, als das
er glaubte, ſie mache ihm Schande. — Nur
daß er itzt gebuͤckt gehen, ſeinen Nacken unter
das Joch beugen mußte, wie ein Laſtthier,
indeß ſein ſtolzer Gebieter vor ihm herging, das
beugte zugleich ſeinen ganzen Muth darnieder,
und erſchwerte ihm die Laſt tauſendmal. Er glaubte
ſowohl vor Muͤdigkeit als vor Schaam in die
Erde ſinken zu muͤſſen, ehe er mit ſeiner Buͤrde
an den beſtimmten Ort kam.

Dieſer beſtimmte Ort, war das Zeughaus,
wo die Huͤte, welche Kommisarbeit waren, ab¬
geliefert wurden. — Nicht ſehnlicher hatte ſich
Anton gewuͤnſcht, die Glocken und das Ziffer¬
blatt auf dem neuſtaͤdtiſchen Thurm in H. . ., als
diß Zeughaus, inwendig zu ſehen, vor welchem
er ſo oft, ohne ſeinen Wunſch befriedigen zu
koͤnnen, vorbei gegangen war. Aber wie ſehr
wurde ihm itzt diß Vergnuͤgen verſalzen, da er
es in ſolchem Zuſtande zu ſehen bekam.

Diß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0167" n="157"/>
indem L. . . vor ihm herging &#x2014; es war ihm, als<lb/>
ob alle Men&#x017F;chen auf der Straße ihn an&#x017F;a&#x0364;hen.</p><lb/>
      <p>Jede La&#x017F;t, die er vor &#x017F;ich, oder unter dem<lb/>
Arme, oder an den Ha&#x0364;nden tragen konnte,<lb/>
&#x017F;chien ihm vielmehr ehrenvoll zu &#x017F;eyn, als das<lb/>
er glaubte, &#x017F;ie mache ihm Schande. &#x2014; Nur<lb/>
daß er itzt gebu&#x0364;ckt gehen, &#x017F;einen Nacken unter<lb/>
das Joch beugen mußte, wie ein La&#x017F;tthier,<lb/>
indeß &#x017F;ein &#x017F;tolzer Gebieter vor ihm herging, das<lb/>
beugte zugleich &#x017F;einen ganzen Muth darnieder,<lb/>
und er&#x017F;chwerte ihm die La&#x017F;t tau&#x017F;endmal. Er glaubte<lb/>
&#x017F;owohl vor Mu&#x0364;digkeit als vor Schaam in die<lb/>
Erde &#x017F;inken zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, ehe er mit &#x017F;einer Bu&#x0364;rde<lb/>
an den be&#x017F;timmten Ort kam.</p><lb/>
      <p>Die&#x017F;er be&#x017F;timmte Ort, war das Zeughaus,<lb/>
wo die Hu&#x0364;te, welche Kommisarbeit waren, ab¬<lb/>
geliefert wurden. &#x2014; Nicht &#x017F;ehnlicher hatte &#x017F;ich<lb/>
Anton gewu&#x0364;n&#x017F;cht, die Glocken und das Ziffer¬<lb/>
blatt auf dem neu&#x017F;ta&#x0364;dti&#x017F;chen Thurm in H. . ., als<lb/>
diß Zeughaus, inwendig zu &#x017F;ehen, vor welchem<lb/>
er &#x017F;o oft, ohne &#x017F;einen Wun&#x017F;ch befriedigen zu<lb/>
ko&#x0364;nnen, vorbei gegangen war. Aber wie &#x017F;ehr<lb/>
wurde ihm itzt diß Vergnu&#x0364;gen ver&#x017F;alzen, da er<lb/>
es in &#x017F;olchem Zu&#x017F;tande zu &#x017F;ehen bekam.</p><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Diß<lb/></fw>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0167] indem L. . . vor ihm herging — es war ihm, als ob alle Menſchen auf der Straße ihn anſaͤhen. Jede Laſt, die er vor ſich, oder unter dem Arme, oder an den Haͤnden tragen konnte, ſchien ihm vielmehr ehrenvoll zu ſeyn, als das er glaubte, ſie mache ihm Schande. — Nur daß er itzt gebuͤckt gehen, ſeinen Nacken unter das Joch beugen mußte, wie ein Laſtthier, indeß ſein ſtolzer Gebieter vor ihm herging, das beugte zugleich ſeinen ganzen Muth darnieder, und erſchwerte ihm die Laſt tauſendmal. Er glaubte ſowohl vor Muͤdigkeit als vor Schaam in die Erde ſinken zu muͤſſen, ehe er mit ſeiner Buͤrde an den beſtimmten Ort kam. Dieſer beſtimmte Ort, war das Zeughaus, wo die Huͤte, welche Kommisarbeit waren, ab¬ geliefert wurden. — Nicht ſehnlicher hatte ſich Anton gewuͤnſcht, die Glocken und das Ziffer¬ blatt auf dem neuſtaͤdtiſchen Thurm in H. . ., als diß Zeughaus, inwendig zu ſehen, vor welchem er ſo oft, ohne ſeinen Wunſch befriedigen zu koͤnnen, vorbei gegangen war. Aber wie ſehr wurde ihm itzt diß Vergnuͤgen verſalzen, da er es in ſolchem Zuſtande zu ſehen bekam. Diß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/167
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/167>, abgerufen am 16.05.2024.