Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ausbruch der ehelichen Zwietracht sie laut ver¬
wünschte.

So wurde der häusliche Friede und die Ruhe
und Wohlfahrt einer Familie Jahre lang durch
diese unglücklichen Bücher gestört, die wahr¬
scheinlich einer so wenig, wie der andere ver¬
stehen mochte.

Unter diesen Umständen wurde Anton ge¬
bohren, und von ihm kann man mit Wahrheit
sagen, daß er von der Wiege an unterdrückt ward.

Die ersten Töne, die sein Ohr vernahm, und
sein aufdämmernder Verstand begriff, waren
wechselseitige Flüche und Verwünschungen des
unauflöslich geknüpften Ehebandes.

Ob er gleich Vater und Mutter hatte, so
war er doch in seiner frühesten Jugend schon von
Vater und Mutter verlassen, denn er wußte
nicht, an wen er sich anschließen, an wen er
sich halten sollte, da sich beide haßten, und ihm
doch einer so nahe wie der andre war.

In seiner frühesten Jugend hat er nie die
Liebkosungen zärtlicher Eltern geschmeckt, nie
nach einer kleinen Mühe ihr belohnendes Lächeln.

A 5

Ausbruch der ehelichen Zwietracht ſie laut ver¬
wuͤnſchte.

So wurde der haͤusliche Friede und die Ruhe
und Wohlfahrt einer Familie Jahre lang durch
dieſe ungluͤcklichen Buͤcher geſtoͤrt, die wahr¬
ſcheinlich einer ſo wenig, wie der andere ver¬
ſtehen mochte.

Unter dieſen Umſtaͤnden wurde Anton ge¬
bohren, und von ihm kann man mit Wahrheit
ſagen, daß er von der Wiege an unterdruͤckt ward.

Die erſten Toͤne, die ſein Ohr vernahm, und
ſein aufdaͤmmernder Verſtand begriff, waren
wechſelſeitige Fluͤche und Verwuͤnſchungen des
unaufloͤslich geknuͤpften Ehebandes.

Ob er gleich Vater und Mutter hatte, ſo
war er doch in ſeiner fruͤheſten Jugend ſchon von
Vater und Mutter verlaſſen, denn er wußte
nicht, an wen er ſich anſchließen, an wen er
ſich halten ſollte, da ſich beide haßten, und ihm
doch einer ſo nahe wie der andre war.

In ſeiner fruͤheſten Jugend hat er nie die
Liebkoſungen zaͤrtlicher Eltern geſchmeckt, nie
nach einer kleinen Muͤhe ihr belohnendes Laͤcheln.

A 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0019" n="9"/>
Ausbruch der ehelichen Zwietracht &#x017F;ie laut ver¬<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte.</p><lb/>
      <p>So wurde der ha&#x0364;usliche Friede und die Ruhe<lb/>
und Wohlfahrt einer Familie Jahre lang durch<lb/>
die&#x017F;e unglu&#x0364;cklichen Bu&#x0364;cher ge&#x017F;to&#x0364;rt, die wahr¬<lb/>
&#x017F;cheinlich einer &#x017F;o wenig, wie der andere ver¬<lb/>
&#x017F;tehen mochte.</p><lb/>
      <p>Unter die&#x017F;en Um&#x017F;ta&#x0364;nden wurde Anton ge¬<lb/>
bohren, und von ihm kann man mit Wahrheit<lb/>
&#x017F;agen, daß er von der Wiege an unterdru&#x0364;ckt ward.</p><lb/>
      <p>Die er&#x017F;ten To&#x0364;ne, die &#x017F;ein Ohr vernahm, und<lb/>
&#x017F;ein aufda&#x0364;mmernder Ver&#x017F;tand begriff, waren<lb/>
wech&#x017F;el&#x017F;eitige Flu&#x0364;che und Verwu&#x0364;n&#x017F;chungen des<lb/>
unauflo&#x0364;slich geknu&#x0364;pften Ehebandes.</p><lb/>
      <p>Ob er gleich Vater und Mutter hatte, &#x017F;o<lb/>
war er doch in &#x017F;einer fru&#x0364;he&#x017F;ten Jugend &#x017F;chon von<lb/>
Vater und Mutter verla&#x017F;&#x017F;en, denn er wußte<lb/>
nicht, an wen er &#x017F;ich an&#x017F;chließen, an wen er<lb/>
&#x017F;ich halten &#x017F;ollte, da &#x017F;ich beide haßten, und ihm<lb/>
doch einer &#x017F;o nahe wie der andre war.</p><lb/>
      <p>In &#x017F;einer fru&#x0364;he&#x017F;ten Jugend hat er nie die<lb/>
Liebko&#x017F;ungen za&#x0364;rtlicher Eltern ge&#x017F;chmeckt, nie<lb/>
nach einer kleinen Mu&#x0364;he ihr belohnendes La&#x0364;cheln.</p><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">A 5<lb/></fw>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0019] Ausbruch der ehelichen Zwietracht ſie laut ver¬ wuͤnſchte. So wurde der haͤusliche Friede und die Ruhe und Wohlfahrt einer Familie Jahre lang durch dieſe ungluͤcklichen Buͤcher geſtoͤrt, die wahr¬ ſcheinlich einer ſo wenig, wie der andere ver¬ ſtehen mochte. Unter dieſen Umſtaͤnden wurde Anton ge¬ bohren, und von ihm kann man mit Wahrheit ſagen, daß er von der Wiege an unterdruͤckt ward. Die erſten Toͤne, die ſein Ohr vernahm, und ſein aufdaͤmmernder Verſtand begriff, waren wechſelſeitige Fluͤche und Verwuͤnſchungen des unaufloͤslich geknuͤpften Ehebandes. Ob er gleich Vater und Mutter hatte, ſo war er doch in ſeiner fruͤheſten Jugend ſchon von Vater und Mutter verlaſſen, denn er wußte nicht, an wen er ſich anſchließen, an wen er ſich halten ſollte, da ſich beide haßten, und ihm doch einer ſo nahe wie der andre war. In ſeiner fruͤheſten Jugend hat er nie die Liebkoſungen zaͤrtlicher Eltern geſchmeckt, nie nach einer kleinen Muͤhe ihr belohnendes Laͤcheln. A 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/19
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/19>, abgerufen am 01.05.2024.