Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ken auf alle Weise wieder würde auszutil¬
gen suchen, worauf ihm denn der Rektor eben
nicht sehr tröstlich antworte, daß die nachtheili¬
gen Folgen von diesem Vorfall, wenn er bekannt
würde, wohl schwerlich zu verhüten seyn würden.

Der Rektor hatte darin sehr Recht -- denn
der Vorfall wurde bald bekannt, und es hieß
nun: wie! der junge Mensch lebt von Wohltha¬
ten, selbst der Prinz wendet so viel an ihn, und
da er in den Hause seines Lehrers, seines Wohl¬
thäters, der ihm Obdach giebt, gastfreundlich be¬
wirthet wird, beträgt er sich so -- wie nieder¬
trächtig, wie undankbar!

Ohngeachtet nun Reisern diese Folgen ahnde¬
ten, und er höchsttraurig darüber war, empfand
er doch am andern Tage, da er ins Chor kam,
und seine Mitschüler über sein blasses und ver¬
wirrtes Ansehn, das er noch von dem gestrigen
Rausche hatte, lachten, eine Art von sonderbarem
Stolz, gleichsam als ob er durch das gestrige
Betrinken eine gewisse Bravour bezeigt hätte,
daß er sogar affektirte, als ob sein Taumel noch
fortdauerte, um dadurch Aufmerksamkeit auf
sich zu erregen --

ken auf alle Weiſe wieder wuͤrde auszutil¬
gen ſuchen, worauf ihm denn der Rektor eben
nicht ſehr troͤſtlich antworte, daß die nachtheili¬
gen Folgen von dieſem Vorfall, wenn er bekannt
wuͤrde, wohl ſchwerlich zu verhuͤten ſeyn wuͤrden.

Der Rektor hatte darin ſehr Recht — denn
der Vorfall wurde bald bekannt, und es hieß
nun: wie! der junge Menſch lebt von Wohltha¬
ten, ſelbſt der Prinz wendet ſo viel an ihn, und
da er in den Hauſe ſeines Lehrers, ſeines Wohl¬
thaͤters, der ihm Obdach giebt, gaſtfreundlich be¬
wirthet wird, betraͤgt er ſich ſo — wie nieder¬
traͤchtig, wie undankbar!

Ohngeachtet nun Reiſern dieſe Folgen ahnde¬
ten, und er hoͤchſttraurig daruͤber war, empfand
er doch am andern Tage, da er ins Chor kam,
und ſeine Mitſchuͤler uͤber ſein blaſſes und ver¬
wirrtes Anſehn, das er noch von dem geſtrigen
Rauſche hatte, lachten, eine Art von ſonderbarem
Stolz, gleichſam als ob er durch das geſtrige
Betrinken eine gewiſſe Bravour bezeigt haͤtte,
daß er ſogar affektirte, als ob ſein Taumel noch
fortdauerte, um dadurch Aufmerkſamkeit auf
ſich zu erregen —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0151" n="141"/><hi rendition="#fr">ken auf alle Wei&#x017F;e wieder wu&#x0364;rde auszutil¬<lb/>
gen &#x017F;uchen</hi>, worauf ihm denn der Rektor eben<lb/>
nicht &#x017F;ehr tro&#x0364;&#x017F;tlich antworte, daß die nachtheili¬<lb/>
gen Folgen von die&#x017F;em Vorfall, wenn er bekannt<lb/>
wu&#x0364;rde, wohl &#x017F;chwerlich zu verhu&#x0364;ten &#x017F;eyn wu&#x0364;rden.</p><lb/>
      <p>Der Rektor hatte darin &#x017F;ehr Recht &#x2014; denn<lb/>
der Vorfall wurde bald bekannt, und es hieß<lb/>
nun: wie! der junge Men&#x017F;ch lebt von Wohltha¬<lb/>
ten, &#x017F;elb&#x017F;t der Prinz wendet &#x017F;o viel an ihn, und<lb/>
da er in den Hau&#x017F;e &#x017F;eines Lehrers, &#x017F;eines Wohl¬<lb/>
tha&#x0364;ters, der ihm Obdach giebt, ga&#x017F;tfreundlich be¬<lb/>
wirthet wird, betra&#x0364;gt er &#x017F;ich &#x017F;o &#x2014; wie nieder¬<lb/>
tra&#x0364;chtig, wie undankbar!</p><lb/>
      <p>Ohngeachtet nun Rei&#x017F;ern die&#x017F;e Folgen ahnde¬<lb/>
ten, und er ho&#x0364;ch&#x017F;ttraurig daru&#x0364;ber war, empfand<lb/>
er doch am andern Tage, da er ins Chor kam,<lb/>
und &#x017F;eine Mit&#x017F;chu&#x0364;ler u&#x0364;ber &#x017F;ein bla&#x017F;&#x017F;es und ver¬<lb/>
wirrtes An&#x017F;ehn, das er noch von dem ge&#x017F;trigen<lb/>
Rau&#x017F;che hatte, lachten, eine Art von &#x017F;onderbarem<lb/>
Stolz, gleich&#x017F;am als ob er durch das ge&#x017F;trige<lb/>
Betrinken eine gewi&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">Bravour</hi> bezeigt ha&#x0364;tte,<lb/>
daß er &#x017F;ogar <hi rendition="#fr">affektirte</hi>, als ob &#x017F;ein Taumel noch<lb/>
fortdauerte, um dadurch <hi rendition="#fr">Aufmerk&#x017F;amkeit</hi> auf<lb/>
&#x017F;ich zu erregen &#x2014;</p><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0151] ken auf alle Weiſe wieder wuͤrde auszutil¬ gen ſuchen, worauf ihm denn der Rektor eben nicht ſehr troͤſtlich antworte, daß die nachtheili¬ gen Folgen von dieſem Vorfall, wenn er bekannt wuͤrde, wohl ſchwerlich zu verhuͤten ſeyn wuͤrden. Der Rektor hatte darin ſehr Recht — denn der Vorfall wurde bald bekannt, und es hieß nun: wie! der junge Menſch lebt von Wohltha¬ ten, ſelbſt der Prinz wendet ſo viel an ihn, und da er in den Hauſe ſeines Lehrers, ſeines Wohl¬ thaͤters, der ihm Obdach giebt, gaſtfreundlich be¬ wirthet wird, betraͤgt er ſich ſo — wie nieder¬ traͤchtig, wie undankbar! Ohngeachtet nun Reiſern dieſe Folgen ahnde¬ ten, und er hoͤchſttraurig daruͤber war, empfand er doch am andern Tage, da er ins Chor kam, und ſeine Mitſchuͤler uͤber ſein blaſſes und ver¬ wirrtes Anſehn, das er noch von dem geſtrigen Rauſche hatte, lachten, eine Art von ſonderbarem Stolz, gleichſam als ob er durch das geſtrige Betrinken eine gewiſſe Bravour bezeigt haͤtte, daß er ſogar affektirte, als ob ſein Taumel noch fortdauerte, um dadurch Aufmerkſamkeit auf ſich zu erregen —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/151
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/151>, abgerufen am 21.11.2024.