Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wenn er aber dann wieder zu Hause kam,
und sich manchmal verblümter Weise mußte zu
verstehen geben lassen, wie überdrüßig man seiner
Gegenwart wäre -- dann saß er Stundenlang
und getraute sich kaum Athem zu hohlen -- er
war dann in einem entsetzlichen Zustande -- und
hätte in der Welt nichts arbeiten können, denn
sein Herz war ihm durch diese Begegnung zer¬
rissen. --

So konnten auch die Blicke der Frau des
Garnisonküsters, wenn er dort gegessen hatte,
ihn auf einige Tage niederschlagen, und ihm den
Muth zum Fleiß benehmen.

Sicher wäre Reiser glücklicher und zufriede¬
ner und gewiß auch fleißiger gewesen, als er war,
hätte man ihn von dem Gelde, das der Prinz
für ihn hergab, Salz und Brodt für sich kaufen
lassen, als daß man ihn an fremden Tischen sein
Brodt essen ließ.

Es war abscheulich, in was für eine Lage
er einmal gerieth, da die Frau des Garnisonkü¬
sters, über Tische erst anfing von den schlechten
Zeiten, und von dem harten Winter, und dann
von dem Holzmangel zu reden, und endlich über

E 3

Wenn er aber dann wieder zu Hauſe kam,
und ſich manchmal verbluͤmter Weiſe mußte zu
verſtehen geben laſſen, wie uͤberdruͤßig man ſeiner
Gegenwart waͤre — dann ſaß er Stundenlang
und getraute ſich kaum Athem zu hohlen — er
war dann in einem entſetzlichen Zuſtande — und
haͤtte in der Welt nichts arbeiten koͤnnen, denn
ſein Herz war ihm durch dieſe Begegnung zer¬
riſſen. —

So konnten auch die Blicke der Frau des
Garniſonkuͤſters, wenn er dort gegeſſen hatte,
ihn auf einige Tage niederſchlagen, und ihm den
Muth zum Fleiß benehmen.

Sicher waͤre Reiſer gluͤcklicher und zufriede¬
ner und gewiß auch fleißiger geweſen, als er war,
haͤtte man ihn von dem Gelde, das der Prinz
fuͤr ihn hergab, Salz und Brodt fuͤr ſich kaufen
laſſen, als daß man ihn an fremden Tiſchen ſein
Brodt eſſen ließ.

Es war abſcheulich, in was fuͤr eine Lage
er einmal gerieth, da die Frau des Garniſonkuͤ¬
ſters, uͤber Tiſche erſt anfing von den ſchlechten
Zeiten, und von dem harten Winter, und dann
von dem Holzmangel zu reden, und endlich uͤber

E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0079" n="69"/>
      <p>Wenn er aber dann wieder zu Hau&#x017F;e kam,<lb/>
und &#x017F;ich manchmal verblu&#x0364;mter Wei&#x017F;e mußte zu<lb/>
ver&#x017F;tehen geben la&#x017F;&#x017F;en, wie u&#x0364;berdru&#x0364;ßig man &#x017F;einer<lb/>
Gegenwart wa&#x0364;re &#x2014; dann &#x017F;aß er Stundenlang<lb/>
und getraute &#x017F;ich kaum Athem zu hohlen &#x2014; er<lb/>
war dann in einem ent&#x017F;etzlichen Zu&#x017F;tande &#x2014; und<lb/>
ha&#x0364;tte in der Welt nichts arbeiten ko&#x0364;nnen, denn<lb/>
&#x017F;ein Herz war ihm durch die&#x017F;e Begegnung zer¬<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
      <p>So konnten auch die Blicke der Frau des<lb/>
Garni&#x017F;onku&#x0364;&#x017F;ters, wenn er dort gege&#x017F;&#x017F;en hatte,<lb/>
ihn auf einige Tage nieder&#x017F;chlagen, und ihm den<lb/>
Muth zum Fleiß benehmen.</p><lb/>
      <p>Sicher wa&#x0364;re Rei&#x017F;er glu&#x0364;cklicher und zufriede¬<lb/>
ner und gewiß auch fleißiger gewe&#x017F;en, als er war,<lb/>
ha&#x0364;tte man ihn von dem Gelde, das der Prinz<lb/>
fu&#x0364;r ihn hergab, Salz und Brodt fu&#x0364;r &#x017F;ich kaufen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, als daß man ihn an fremden Ti&#x017F;chen &#x017F;ein<lb/>
Brodt e&#x017F;&#x017F;en ließ.</p><lb/>
      <p>Es war ab&#x017F;cheulich, in was fu&#x0364;r eine Lage<lb/>
er einmal gerieth, da die Frau des Garni&#x017F;onku&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;ters, u&#x0364;ber Ti&#x017F;che er&#x017F;t anfing von den &#x017F;chlechten<lb/>
Zeiten, und von dem harten Winter, und dann<lb/>
von dem Holzmangel zu reden, und endlich u&#x0364;ber<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3<lb/></fw>
</p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0079] Wenn er aber dann wieder zu Hauſe kam, und ſich manchmal verbluͤmter Weiſe mußte zu verſtehen geben laſſen, wie uͤberdruͤßig man ſeiner Gegenwart waͤre — dann ſaß er Stundenlang und getraute ſich kaum Athem zu hohlen — er war dann in einem entſetzlichen Zuſtande — und haͤtte in der Welt nichts arbeiten koͤnnen, denn ſein Herz war ihm durch dieſe Begegnung zer¬ riſſen. — So konnten auch die Blicke der Frau des Garniſonkuͤſters, wenn er dort gegeſſen hatte, ihn auf einige Tage niederſchlagen, und ihm den Muth zum Fleiß benehmen. Sicher waͤre Reiſer gluͤcklicher und zufriede¬ ner und gewiß auch fleißiger geweſen, als er war, haͤtte man ihn von dem Gelde, das der Prinz fuͤr ihn hergab, Salz und Brodt fuͤr ſich kaufen laſſen, als daß man ihn an fremden Tiſchen ſein Brodt eſſen ließ. Es war abſcheulich, in was fuͤr eine Lage er einmal gerieth, da die Frau des Garniſonkuͤ¬ ſters, uͤber Tiſche erſt anfing von den ſchlechten Zeiten, und von dem harten Winter, und dann von dem Holzmangel zu reden, und endlich uͤber E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/79
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/79>, abgerufen am 22.11.2024.