über der Kunst sich selbst vergißt, zum Künstler nicht gebohren sey, wie manche vergebene An¬ strengung, wie manchen verlohrnen Kummer hätte ihm dieß erspart!
Allein sein Schicksal war nun einmal von Kindheit an, die Leiden der Einbildungskraft zu dulden, zwischen welcher und seinem würklichen Zustande ein immerwährender Mißlaut herrschte, und die sich für jeden schönen Traum nachher mit bittern Quaalen rächte.
Nach seiner langen Wanderschaft brachte nun Reiser wieder die erste Nacht in Gotha in sanftem Schlummer zu, und als er am an¬ dern Morgen früh erwachte, so war es als ob aus Lisuart und Dariolette ihm der Schluß aus einer Arie, welche die verwünschte Alte singt, entgegen tönte:
Vielleicht ist dieß der Morgen, Der aller meiner Sorgen Erwünschtes Ende bringt.
Während daß diese Zeilen ihm immer in Gedanken schwebten, zog er sich an, und erkun¬ digte sich bei seinem jungen Wirth, wo Eckhof
uͤber der Kunſt ſich ſelbſt vergißt, zum Kuͤnſtler nicht gebohren ſey, wie manche vergebene An¬ ſtrengung, wie manchen verlohrnen Kummer haͤtte ihm dieß erſpart!
Allein ſein Schickſal war nun einmal von Kindheit an, die Leiden der Einbildungskraft zu dulden, zwiſchen welcher und ſeinem wuͤrklichen Zuſtande ein immerwaͤhrender Mißlaut herrſchte, und die ſich fuͤr jeden ſchoͤnen Traum nachher mit bittern Quaalen raͤchte.
Nach ſeiner langen Wanderſchaft brachte nun Reiſer wieder die erſte Nacht in Gotha in ſanftem Schlummer zu, und als er am an¬ dern Morgen fruͤh erwachte, ſo war es als ob aus Liſuart und Dariolette ihm der Schluß aus einer Arie, welche die verwuͤnſchte Alte ſingt, entgegen toͤnte:
Vielleicht iſt dieß der Morgen, Der aller meiner Sorgen Erwuͤnſchtes Ende bringt.
Waͤhrend daß dieſe Zeilen ihm immer in Gedanken ſchwebten, zog er ſich an, und erkun¬ digte ſich bei ſeinem jungen Wirth, wo Eckhof
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0068"n="54"/>
uͤber der Kunſt ſich ſelbſt vergißt, zum Kuͤnſtler<lb/>
nicht gebohren ſey, wie manche vergebene An¬<lb/>ſtrengung, wie manchen verlohrnen Kummer<lb/>
haͤtte ihm dieß erſpart!</p><lb/><p>Allein ſein Schickſal war nun einmal von<lb/>
Kindheit an, die Leiden der Einbildungskraft zu<lb/>
dulden, zwiſchen welcher und ſeinem wuͤrklichen<lb/>
Zuſtande ein immerwaͤhrender Mißlaut herrſchte,<lb/>
und die ſich fuͤr jeden ſchoͤnen Traum nachher<lb/>
mit bittern Quaalen raͤchte.</p><lb/><p>Nach ſeiner langen Wanderſchaft brachte<lb/>
nun Reiſer wieder die erſte Nacht in Gotha<lb/>
in ſanftem Schlummer zu, und als er am an¬<lb/>
dern Morgen fruͤh erwachte, ſo war es als ob<lb/>
aus Liſuart und Dariolette ihm der Schluß aus<lb/>
einer Arie, welche die verwuͤnſchte Alte ſingt,<lb/>
entgegen toͤnte:</p><lb/><lgtype="poem"><l>Vielleicht iſt dieß der Morgen,</l><lb/><l>Der aller meiner Sorgen</l><lb/><l>Erwuͤnſchtes Ende bringt.</l><lb/></lg><p>Waͤhrend daß dieſe Zeilen ihm immer in<lb/>
Gedanken ſchwebten, zog er ſich an, und erkun¬<lb/>
digte ſich bei ſeinem jungen Wirth, wo Eckhof<lb/></p></body></text></TEI>
[54/0068]
uͤber der Kunſt ſich ſelbſt vergißt, zum Kuͤnſtler
nicht gebohren ſey, wie manche vergebene An¬
ſtrengung, wie manchen verlohrnen Kummer
haͤtte ihm dieß erſpart!
Allein ſein Schickſal war nun einmal von
Kindheit an, die Leiden der Einbildungskraft zu
dulden, zwiſchen welcher und ſeinem wuͤrklichen
Zuſtande ein immerwaͤhrender Mißlaut herrſchte,
und die ſich fuͤr jeden ſchoͤnen Traum nachher
mit bittern Quaalen raͤchte.
Nach ſeiner langen Wanderſchaft brachte
nun Reiſer wieder die erſte Nacht in Gotha
in ſanftem Schlummer zu, und als er am an¬
dern Morgen fruͤh erwachte, ſo war es als ob
aus Liſuart und Dariolette ihm der Schluß aus
einer Arie, welche die verwuͤnſchte Alte ſingt,
entgegen toͤnte:
Vielleicht iſt dieß der Morgen,
Der aller meiner Sorgen
Erwuͤnſchtes Ende bringt.
Waͤhrend daß dieſe Zeilen ihm immer in
Gedanken ſchwebten, zog er ſich an, und erkun¬
digte ſich bei ſeinem jungen Wirth, wo Eckhof
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/68>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.