Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 1. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihm eine schickliche Gelegenheit darzu darbote.
Einen ziemlich comischen Zug dieser Gattung
erzählte der grosse Mann selbst in der Geschichte
seiner Feldzüge *): Als ihm nemlich der eng-
lische Gesandte Robinson im Jahr 1741. im Na-
men der Königin Maria Theresia in einem ziem-
lich hohen Ton Friedens-Vorschläge that, ant-
wortete ihm der König, noch höher gestimmt:
"Nur Fürsten ohne Ehre können ihre Gerecht-
same für Geld verkaufen. -- Ha! wie? Sollte
ich in einem einzigen Tage die Empfindun-
gen der Ehre und der Rechtschaffenheit ver-
läugnen, mit denen ich auf die Welt kam?
Wäre ich einer so niedrigen, so entehrenden
Handlung fähig, so würde ich glauben, zu se-
hen, wie sich die Gräber meiner Vorfahren öf-
neten; sie würden heraufsteigen und mir zu-
rufen: Nein, du gehörst nicht mehr zu un-
serm Blut! Wie? Du sollst für Gerechtsame,
die wir auf dich gebracht haben, kämpfen; und
du verkaufst sie! Du befleckest die Ehre, die
wir dir als den schätzbarsten Theil unsers Erb-
Vermächtnisses hinterlassen haben! Du bist
des Fürsten-Rangs, des Königs-Throns

*) Hinterlassene Werke Friedrichs II. I. B. S. 152.

ihm eine schickliche Gelegenheit darzu darbote.
Einen ziemlich comischen Zug dieser Gattung
erzählte der groſse Mann selbst in der Geschichte
seiner Feldzüge *): Als ihm nemlich der eng-
lische Gesandte Robinson im Jahr 1741. im Na-
men der Königin Maria Theresia in einem ziem-
lich hohen Ton Friedens-Vorschläge that, ant-
wortete ihm der König, noch höher gestimmt:
„Nur Fürsten ohne Ehre können ihre Gerecht-
same für Geld verkaufen. — Ha! wie? Sollte
ich in einem einzigen Tage die Empfindun-
gen der Ehre und der Rechtschaffenheit ver-
läugnen, mit denen ich auf die Welt kam?
Wäre ich einer so niedrigen, so entehrenden
Handlung fähig, so würde ich glauben, zu se-
hen, wie sich die Gräber meiner Vorfahren öf-
neten; sie würden heraufsteigen und mir zu-
rufen: Nein, du gehörst nicht mehr zu un-
serm Blut! Wie? Du sollst für Gerechtsame,
die wir auf dich gebracht haben, kämpfen; und
du verkaufst sie! Du befleckest die Ehre, die
wir dir als den schätzbarsten Theil unsers Erb-
Vermächtnisses hinterlassen haben! Du bist
des Fürsten-Rangs, des Königs-Throns

*) Hinterlassene Werke Friedrichs II. I. B. S. 152.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0148" n="142"/>
ihm eine schickliche Gelegenheit darzu darbote.<lb/>
Einen ziemlich comischen Zug dieser Gattung<lb/>
erzählte der gro&#x017F;se Mann selbst in der Geschichte<lb/>
seiner Feldzüge <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#i">Hinterlassene Werke Friedrichs</hi> II. I. B. S. 152.</note>: Als ihm nemlich der eng-<lb/>
lische Gesandte Robinson im Jahr 1741. im Na-<lb/>
men der Königin Maria Theresia in einem ziem-<lb/>
lich hohen Ton Friedens-Vorschläge that, ant-<lb/>
wortete ihm der König, noch höher gestimmt:<lb/>
&#x201E;Nur Fürsten ohne Ehre können ihre Gerecht-<lb/>
same für Geld verkaufen. &#x2014; Ha! wie? Sollte<lb/>
ich in einem einzigen Tage <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">die Empfindun-<lb/>
gen der Ehre</hi></hi> und der Rechtschaffenheit ver-<lb/>
läugnen, <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">mit denen ich auf die Welt kam</hi>?</hi><lb/>
Wäre ich einer so niedrigen, so entehrenden<lb/>
Handlung fähig, so würde ich glauben, zu se-<lb/>
hen, wie sich die Gräber meiner Vorfahren öf-<lb/>
neten; sie würden heraufsteigen und mir zu-<lb/>
rufen: <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Nein, du gehörst nicht mehr zu un-<lb/>
serm Blut</hi>!</hi> Wie? Du sollst für Gerechtsame,<lb/>
die wir auf dich gebracht haben, kämpfen; und<lb/>
du verkaufst sie! Du befleckest die Ehre, die<lb/>
wir dir als den schätzbarsten Theil unsers Erb-<lb/>
Vermächtnisses hinterlassen haben! <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Du bist<lb/>
des Fürsten-Rangs, des Königs-Throns<lb/></hi></hi></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0148] ihm eine schickliche Gelegenheit darzu darbote. Einen ziemlich comischen Zug dieser Gattung erzählte der groſse Mann selbst in der Geschichte seiner Feldzüge *): Als ihm nemlich der eng- lische Gesandte Robinson im Jahr 1741. im Na- men der Königin Maria Theresia in einem ziem- lich hohen Ton Friedens-Vorschläge that, ant- wortete ihm der König, noch höher gestimmt: „Nur Fürsten ohne Ehre können ihre Gerecht- same für Geld verkaufen. — Ha! wie? Sollte ich in einem einzigen Tage die Empfindun- gen der Ehre und der Rechtschaffenheit ver- läugnen, mit denen ich auf die Welt kam? Wäre ich einer so niedrigen, so entehrenden Handlung fähig, so würde ich glauben, zu se- hen, wie sich die Gräber meiner Vorfahren öf- neten; sie würden heraufsteigen und mir zu- rufen: Nein, du gehörst nicht mehr zu un- serm Blut! Wie? Du sollst für Gerechtsame, die wir auf dich gebracht haben, kämpfen; und du verkaufst sie! Du befleckest die Ehre, die wir dir als den schätzbarsten Theil unsers Erb- Vermächtnisses hinterlassen haben! Du bist des Fürsten-Rangs, des Königs-Throns *) Hinterlassene Werke Friedrichs II. I. B. S. 152.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796/148
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 1. Zürich, 1796, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796/148>, abgerufen am 29.04.2024.