Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Im Leben gepeinigt und nach dem Tode cano-
nisirt *).

Um einen festen, würdigen Mann, den ein
König oder Fürst aufrichtig hasst +), ihm aber
nichts Böses nachsagen, viel weniger aus Furcht
Böses beweisen kann, mit guter Manier los
zu werden, lobt er ihn gegen einen andern
Herrn gelegenheitlich, als ein Kleinod, das er
zu besitzen das Glück habe; macht ihn über das
angebliche Glück eifersüchtig, und nach dessen
gleichmässigen Besitz lüstern; verdoppelt gar
seine Caressen, je mehr die Hofnung wächst,
von einander zu kommen. Jenerseits werden
geheime Unterhandlungen angestellt: Ob das
Kleinod von Mann nicht zu haben sey? Der
in der Stille längst nach seiner Erlösung seuf-
zende Mann will aber aus Dankgefühl gegen
einen ihn so freundlich behandelnden und mit
seinen Fehlern und Schwachheiten gleichwohl
immer Gedult habenden Herrn den schweren
Dienst nicht verlassen. Andererseits werden
die Anforderungen immer dringender; der Eh-
renmann sieht sich endlich in der Nothwendig-

*) Cruciantur, ubi sunt; laudantur, ubi non sunt.
+) Pessimum inimicorum genus laudantes. Tacitus in Agricola.

Im Leben gepeinigt und nach dem Tode cano-
nisirt *).

Um einen festen, würdigen Mann, den ein
König oder Fürst aufrichtig haſst †), ihm aber
nichts Böses nachsagen, viel weniger aus Furcht
Böses beweisen kann, mit guter Manier los
zu werden, lobt er ihn gegen einen andern
Herrn gelegenheitlich, als ein Kleinod, das er
zu besitzen das Glück habe; macht ihn über das
angebliche Glück eifersüchtig, und nach dessen
gleichmäſsigen Besitz lüstern; verdoppelt gar
seine Caressen, je mehr die Hofnung wächst,
von einander zu kommen. Jenerseits werden
geheime Unterhandlungen angestellt: Ob das
Kleinod von Mann nicht zu haben sey? Der
in der Stille längst nach seiner Erlösung seuf-
zende Mann will aber aus Dankgefühl gegen
einen ihn so freundlich behandelnden und mit
seinen Fehlern und Schwachheiten gleichwohl
immer Gedult habenden Herrn den schweren
Dienst nicht verlassen. Andererseits werden
die Anforderungen immer dringender; der Eh-
renmann sieht sich endlich in der Nothwendig-

*) Cruciantur, ubi ſunt; laudantur, ubi non sunt.
†) Pessimum inimicorum genus laudantes. Tacitus in Agricola.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0100" n="94"/>
Im Leben gepeinigt und nach dem Tode cano-<lb/>
nisirt <note place="foot" n="*)">Cruciantur, ubi &#x017F;unt; laudantur, ubi non sunt.</note>.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Um einen festen, würdigen Mann, den ein<lb/>
König oder Fürst <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">aufrichtig</hi></hi> ha&#x017F;st <note place="foot" n="&#x2020;)">Pessimum inimicorum genus laudantes. <hi rendition="#i">Tacitus</hi> in Agricola.</note>, ihm aber<lb/>
nichts Böses nachsagen, viel weniger aus Furcht<lb/>
Böses beweisen kann, <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">mit guter Manier</hi></hi> los<lb/>
zu werden, lobt er ihn gegen einen andern<lb/>
Herrn gelegenheitlich, als ein Kleinod, das er<lb/>
zu besitzen das Glück habe; macht ihn über das<lb/>
angebliche Glück eifersüchtig, und nach dessen<lb/>
gleichmä&#x017F;sigen Besitz lüstern; verdoppelt gar<lb/>
seine Caressen, je mehr die Hofnung wächst,<lb/>
von einander zu kommen. Jenerseits werden<lb/>
geheime Unterhandlungen angestellt: Ob das<lb/>
Kleinod von <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Mann</hi></hi> nicht zu haben sey? Der<lb/>
in der Stille längst nach seiner Erlösung seuf-<lb/>
zende Mann will aber aus Dankgefühl gegen<lb/>
einen ihn so freundlich behandelnden und mit<lb/>
seinen Fehlern und Schwachheiten gleichwohl<lb/>
immer Gedult habenden Herrn den schweren<lb/>
Dienst nicht verlassen. Andererseits werden<lb/>
die Anforderungen immer dringender; der Eh-<lb/>
renmann sieht sich endlich in der Nothwendig-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0100] Im Leben gepeinigt und nach dem Tode cano- nisirt *). Um einen festen, würdigen Mann, den ein König oder Fürst aufrichtig haſst †), ihm aber nichts Böses nachsagen, viel weniger aus Furcht Böses beweisen kann, mit guter Manier los zu werden, lobt er ihn gegen einen andern Herrn gelegenheitlich, als ein Kleinod, das er zu besitzen das Glück habe; macht ihn über das angebliche Glück eifersüchtig, und nach dessen gleichmäſsigen Besitz lüstern; verdoppelt gar seine Caressen, je mehr die Hofnung wächst, von einander zu kommen. Jenerseits werden geheime Unterhandlungen angestellt: Ob das Kleinod von Mann nicht zu haben sey? Der in der Stille längst nach seiner Erlösung seuf- zende Mann will aber aus Dankgefühl gegen einen ihn so freundlich behandelnden und mit seinen Fehlern und Schwachheiten gleichwohl immer Gedult habenden Herrn den schweren Dienst nicht verlassen. Andererseits werden die Anforderungen immer dringender; der Eh- renmann sieht sich endlich in der Nothwendig- *) Cruciantur, ubi ſunt; laudantur, ubi non sunt. †) Pessimum inimicorum genus laudantes. Tacitus in Agricola.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/100
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/100>, abgerufen am 24.11.2024.