Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Jndem durchwircktes Weh muß Leib und Geist durchkriechen/
Nach dem des Sternes Zier und Klarheit fället hin.
Doch/ warum klaget ihr? der Stern ist nicht vergangen/
Des Höchsten Hand hat ihn an andern Ort versetzt/
So bald der Abend nur wird wieder Licht empfangen/
Da werdet ihr ihn sehn und höchiich seyn ergötzt.
Denn/ wer was Liebes hat und wenig Zeit vermisset/
Dem ist es noch so lieb wenn es drauff wieder kömmt;
So wird die Freude auch euch werden dort versüsset/
Die euch des HErren Hand zu geben schon bestimmt.
Drum gönnet eurem Stern des Himmels Glantz und Scheinen
Schaut an den lichten Straal aus dem gewölckten Reich/
Und/ wollen alle wir uns rühmen als die Seinen/
So müssen wir zuvor dem Sterne werden gleich!

Gesetzter Leichen-Stein
Hn. B. S. den 31. Julii 1670.

WEil unser Fleisch und Blut sind Kleider die verwesen/
Und dieses irrdne Haus verfällt in seinen Sand/
So ließ die kluge Welt noch ihr Gedächtnüß lesen/
Und hat den grösten Fleiß auff Gräbern angewand.
Rom wolt' ein ewig Licht den Abgelebten brennen/
Aegypten führte Thürm/ und hohe Säulen auff;
Viel gaben die Begier durch Tempel zu erkennen/
Jn welchen einverleibt der Todten Lebens-Lauff.
Es muste Morgenland den besten Balsam schicken/
Und angenehmes Oel/ sie mit zu salben ein.
Der letzte Wille hieß das Grab mit Fleiß zu schmücken/
Und es mit Lilien und Rosen zu bestreun.
Es stunden Redner auff/ die mit beredter Zungen
Der grimmen Sterbligkeit entgegen sich gesetzt/
Es ward des Todten Ruhm durch Lieder abgesungen/
Der besten Thaten Ruff in Stein und Stahl geetzt.
Jch wil den grauen Mund der alten Zeit nicht fragen/
Noch frembder Völcker Recht und Bräuche führen an;
Denn wo wir mehr zu sehn nur ein Verlangen tragen/
So ist der Dähn und Ruhn/ der uns vergnügen kan.
Jhr Eifer/ der sie trieb die Gräber auffzubauen/
Die Liebe so sie auch die Steine legen hieß/

Und

Fff 3

Leichen-Gedichte.

Jndem durchwircktes Weh muß Leib und Geiſt durchkriechen/
Nach dem des Sternes Zier und Klarheit faͤllet hin.
Doch/ warum klaget ihr? der Stern iſt nicht vergangen/
Des Hoͤchſten Hand hat ihn an andern Ort verſetzt/
So bald der Abend nur wird wieder Licht empfangen/
Da werdet ihr ihn ſehn und hoͤchiich ſeyn ergoͤtzt.
Denn/ wer was Liebes hat und wenig Zeit vermiſſet/
Dem iſt es noch ſo lieb wenn es drauff wieder koͤmmt;
So wird die Freude auch euch werden dort verſuͤſſet/
Die euch des HErren Hand zu geben ſchon beſtimmt.
Drum goͤnnet eurem Stern des Himmels Glantz und Scheinen
Schaut an den lichten Straal aus dem gewoͤlckten Reich/
Und/ wollen alle wir uns ruͤhmen als die Seinen/
So muͤſſen wir zuvor dem Sterne werden gleich!

Geſetzter Leichen-Stein
Hn. B. S. den 31. Julii 1670.

WEil unſer Fleiſch und Blut ſind Kleider die verweſen/
Und dieſes irrdne Haus verfaͤllt in ſeinen Sand/
So ließ die kluge Welt noch ihr Gedaͤchtnuͤß leſen/
Und hat den groͤſten Fleiß auff Graͤbern angewand.
Rom wolt’ ein ewig Licht den Abgelebten brennen/
Aegypten fuͤhrte Thuͤrm/ und hohe Saͤulen auff;
Viel gaben die Begier durch Tempel zu erkennen/
Jn welchen einverleibt der Todten Lebens-Lauff.
Es muſte Morgenland den beſten Balſam ſchicken/
Und angenehmes Oel/ ſie mit zu ſalben ein.
Der letzte Wille hieß das Grab mit Fleiß zu ſchmuͤcken/
Und es mit Lilien und Roſen zu beſtreun.
Es ſtunden Redner auff/ die mit beredter Zungen
Der grimmen Sterbligkeit entgegen ſich geſetzt/
Es ward des Todten Ruhm durch Lieder abgeſungen/
Der beſten Thaten Ruff in Stein und Stahl geetzt.
Jch wil den grauen Mund der alten Zeit nicht fragen/
Noch frembder Voͤlcker Recht und Braͤuche fuͤhren an;
Denn wo wir mehr zu ſehn nur ein Verlangen tragen/
So iſt der Daͤhn und Ruhn/ der uns vergnuͤgen kan.
Jhr Eifer/ der ſie trieb die Graͤber auffzubauen/
Die Liebe ſo ſie auch die Steine legen hieß/

Und

Fff 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0317" n="85"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leichen-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jndem durchwircktes Weh muß Leib und Gei&#x017F;t durchkriechen/</l><lb/>
          <l>Nach dem des Sternes Zier und Klarheit fa&#x0364;llet hin.</l><lb/>
          <l>Doch/ warum klaget ihr? der Stern i&#x017F;t nicht vergangen/</l><lb/>
          <l>Des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Hand hat ihn an andern Ort ver&#x017F;etzt/</l><lb/>
          <l>So bald der Abend nur wird wieder Licht empfangen/</l><lb/>
          <l>Da werdet ihr ihn &#x017F;ehn und ho&#x0364;chiich &#x017F;eyn ergo&#x0364;tzt.</l><lb/>
          <l>Denn/ wer was Liebes hat und wenig Zeit vermi&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
          <l>Dem i&#x017F;t es noch &#x017F;o lieb wenn es drauff wieder ko&#x0364;mmt;</l><lb/>
          <l>So wird die Freude auch euch werden dort ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
          <l>Die euch des HErren Hand zu geben &#x017F;chon be&#x017F;timmt.</l><lb/>
          <l>Drum go&#x0364;nnet <hi rendition="#fr">eurem Stern</hi> des Himmels Glantz und Scheinen</l><lb/>
          <l>Schaut an den lichten Straal aus dem gewo&#x0364;lckten Reich/</l><lb/>
          <l>Und/ wollen alle wir uns ru&#x0364;hmen als die Seinen/</l><lb/>
          <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir zuvor dem Sterne werden gleich!</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;etzter Leichen-Stein<lb/>
Hn. B. S. den 31. Julii 1670.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Eil un&#x017F;er Flei&#x017F;ch und Blut &#x017F;ind Kleider die verwe&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;es irrdne Haus verfa&#x0364;llt in &#x017F;einen Sand/</l><lb/>
          <l>So ließ die kluge Welt noch ihr Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß le&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und hat den gro&#x0364;&#x017F;ten Fleiß auff Gra&#x0364;bern angewand.</l><lb/>
          <l>Rom wolt&#x2019; ein ewig Licht den Abgelebten brennen/</l><lb/>
          <l>Aegypten fu&#x0364;hrte Thu&#x0364;rm/ und hohe Sa&#x0364;ulen auff;</l><lb/>
          <l>Viel gaben die Begier durch Tempel zu erkennen/</l><lb/>
          <l>Jn welchen einverleibt der Todten Lebens-Lauff.</l><lb/>
          <l>Es mu&#x017F;te Morgenland den be&#x017F;ten Bal&#x017F;am &#x017F;chicken/</l><lb/>
          <l>Und angenehmes Oel/ &#x017F;ie mit zu &#x017F;alben ein.</l><lb/>
          <l>Der letzte Wille hieß das Grab mit Fleiß zu &#x017F;chmu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Und es mit Lilien und Ro&#x017F;en zu be&#x017F;treun.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tunden Redner auff/ die mit beredter Zungen</l><lb/>
          <l>Der grimmen Sterbligkeit entgegen &#x017F;ich ge&#x017F;etzt/</l><lb/>
          <l>Es ward des Todten Ruhm durch Lieder abge&#x017F;ungen/</l><lb/>
          <l>Der be&#x017F;ten Thaten Ruff in Stein und Stahl geetzt.</l><lb/>
          <l>Jch wil den grauen Mund der alten Zeit nicht fragen/</l><lb/>
          <l>Noch frembder Vo&#x0364;lcker Recht und Bra&#x0364;uche fu&#x0364;hren an;</l><lb/>
          <l>Denn wo wir mehr zu &#x017F;ehn nur ein Verlangen tragen/</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t der <hi rendition="#fr">Da&#x0364;hn</hi> und <hi rendition="#fr">Ruhn/</hi> der uns vergnu&#x0364;gen kan.</l><lb/>
          <l>Jhr Eifer/ der &#x017F;ie trieb die Gra&#x0364;ber auffzubauen/</l><lb/>
          <l>Die Liebe &#x017F;o &#x017F;ie auch die Steine legen hieß/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Fff 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0317] Leichen-Gedichte. Jndem durchwircktes Weh muß Leib und Geiſt durchkriechen/ Nach dem des Sternes Zier und Klarheit faͤllet hin. Doch/ warum klaget ihr? der Stern iſt nicht vergangen/ Des Hoͤchſten Hand hat ihn an andern Ort verſetzt/ So bald der Abend nur wird wieder Licht empfangen/ Da werdet ihr ihn ſehn und hoͤchiich ſeyn ergoͤtzt. Denn/ wer was Liebes hat und wenig Zeit vermiſſet/ Dem iſt es noch ſo lieb wenn es drauff wieder koͤmmt; So wird die Freude auch euch werden dort verſuͤſſet/ Die euch des HErren Hand zu geben ſchon beſtimmt. Drum goͤnnet eurem Stern des Himmels Glantz und Scheinen Schaut an den lichten Straal aus dem gewoͤlckten Reich/ Und/ wollen alle wir uns ruͤhmen als die Seinen/ So muͤſſen wir zuvor dem Sterne werden gleich! Geſetzter Leichen-Stein Hn. B. S. den 31. Julii 1670. WEil unſer Fleiſch und Blut ſind Kleider die verweſen/ Und dieſes irrdne Haus verfaͤllt in ſeinen Sand/ So ließ die kluge Welt noch ihr Gedaͤchtnuͤß leſen/ Und hat den groͤſten Fleiß auff Graͤbern angewand. Rom wolt’ ein ewig Licht den Abgelebten brennen/ Aegypten fuͤhrte Thuͤrm/ und hohe Saͤulen auff; Viel gaben die Begier durch Tempel zu erkennen/ Jn welchen einverleibt der Todten Lebens-Lauff. Es muſte Morgenland den beſten Balſam ſchicken/ Und angenehmes Oel/ ſie mit zu ſalben ein. Der letzte Wille hieß das Grab mit Fleiß zu ſchmuͤcken/ Und es mit Lilien und Roſen zu beſtreun. Es ſtunden Redner auff/ die mit beredter Zungen Der grimmen Sterbligkeit entgegen ſich geſetzt/ Es ward des Todten Ruhm durch Lieder abgeſungen/ Der beſten Thaten Ruff in Stein und Stahl geetzt. Jch wil den grauen Mund der alten Zeit nicht fragen/ Noch frembder Voͤlcker Recht und Braͤuche fuͤhren an; Denn wo wir mehr zu ſehn nur ein Verlangen tragen/ So iſt der Daͤhn und Ruhn/ der uns vergnuͤgen kan. Jhr Eifer/ der ſie trieb die Graͤber auffzubauen/ Die Liebe ſo ſie auch die Steine legen hieß/ Und Fff 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/317
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/317>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.