Munzinger, Carl: Die Japaner. Berlin, 1898.

Wer die Japaner über die Straßen von Tokyo
hinwandeln sieht, alle Hast vermeidend, langsam und
bedächtig, als hätten sie Zeit im Überfluß, allem Anschein
nach in harmloser Gedankenlosigkeit, eine lebendige
Illustration zu dem Dichterwort: "Und nichts zu suchen,
das war mein Sinn"; wer sie beobachtet bei ihren
Kirschblütenfesten, zufrieden und heiter, als gehe sie die
ganze Welt mit ihren Pflichten und Sorgen nichts an,
der ist versucht, ihr ganzes Leben als ein Dolce far
niente zu betrachten. Und es giebt gute Beobachter des
japanischen Lebens, welche meinen, daß diese Betrachtungs-
weise die richtige sei; wenn sich im großen Getriebe
heute allerdings eine unverkennbare unruhige Geschäftig-
keit bemerkbar mache, so sei das eher die Folge einer
gewissen Nervosität, als eines angeborenen Temperaments.
Nun wäre es ja freilich kein Wunder, wenn die Ja-
paner bei all dem Neuen, das in der jüngsten Ver-
gangenheit auf sie einstürmte, nervös geworden wären.
Der Japaner mit dem, was er in den letzten Jahr-
zehnten erlebt hat, ist dem unglücklichen Provinzbewohner
zu vergleichen, der sich für ein paar Wochen in der
Großstadt vergnügen will und von seinen dortigen
Freunden erbarmungslos von einem Museum zum andern,
von einer Gemäldegallerie zur andern geschleppt wird.
Dazu gehören eiserne Nerven. Der Japaner hat
aber in zweiundeinhalbhundertjähriger Ruhe seine

Wer die Japaner über die Straßen von Tokyo
hinwandeln ſieht, alle Haſt vermeidend, langſam und
bedächtig, als hätten ſie Zeit im Überfluß, allem Anſchein
nach in harmloſer Gedankenloſigkeit, eine lebendige
Illuſtration zu dem Dichterwort: „Und nichts zu ſuchen,
das war mein Sinn“; wer ſie beobachtet bei ihren
Kirſchblütenfeſten, zufrieden und heiter, als gehe ſie die
ganze Welt mit ihren Pflichten und Sorgen nichts an,
der iſt verſucht, ihr ganzes Leben als ein Dolce far
niente zu betrachten. Und es giebt gute Beobachter des
japaniſchen Lebens, welche meinen, daß dieſe Betrachtungs-
weiſe die richtige ſei; wenn ſich im großen Getriebe
heute allerdings eine unverkennbare unruhige Geſchäftig-
keit bemerkbar mache, ſo ſei das eher die Folge einer
gewiſſen Nervoſität, als eines angeborenen Temperaments.
Nun wäre es ja freilich kein Wunder, wenn die Ja-
paner bei all dem Neuen, das in der jüngſten Ver-
gangenheit auf ſie einſtürmte, nervös geworden wären.
Der Japaner mit dem, was er in den letzten Jahr-
zehnten erlebt hat, iſt dem unglücklichen Provinzbewohner
zu vergleichen, der ſich für ein paar Wochen in der
Großſtadt vergnügen will und von ſeinen dortigen
Freunden erbarmungslos von einem Muſeum zum andern,
von einer Gemäldegallerie zur andern geſchleppt wird.
Dazu gehören eiſerne Nerven. Der Japaner hat
aber in zweiundeinhalbhundertjähriger Ruhe ſeine