denn derartige Gebote sind immer lebendig und per- sönlich. Das Wort des Vaters ist wie ein religiöses Gebot und fordert unbedingten Gehorsam.
Je mehr nun die kindliche Pietät ausgebildet ist, desto fruchtbarer ist der Boden, auf welchen die Mah- nungen des Vaters fallen, desto größer die Wahrschein- lichkeit einer guten Erziehung. Die Pietät muß darum mit allen Mitteln gefördert werden, nicht nur durch praktische Übung, sondern auch durch theoretische Aner- ziehung. In der That wird biblische Geschichte, Kate- chismus und Psalter dem japanischen Kinde durch ein Buch ersetzt, welches nur die Pietät zum Gegenstand hat. Dasselbe ist, wie das ganze System, chinesischen Ursprungs und enthält 24 Erzählungen von kindlicher Pietät, welche so charakteristisch sind, daß wir uns nicht versagen können, einige derselben im Auszug hier wieder- zugeben 1).
Es war einmal ein kleiner Knabe; der hatte eine böse, grausame Stiefmutter, von welcher er mehr Schläge als Hirse bekam. Er aber ließ sich durch nichts irre machen, streng an dem Gebot zu halten: "Du sollst deine Mutter ehren!" Nun hatte die Frau eine be- sondere Vorliebe für Fisch. Eines Tages überkam sie auch einmal wieder die Lust, Fisch zu essen. Es war aber Winter und das Wasser des Teiches war hart gefroren. Gleichwohl nahm der Knabe die Axt auf den Rücken und ging an den Teich. Aber wie er auch mit der Axt zuhieb, er brachte das Eis nicht durch. Wie er nun verzweiflungsvoll dastand, kam ihm plötz-
1) Vergl. Chamberlain "Things Japanese", und für die sämtlichen 24 Geschichten Anderson "Catalogue of Japanese and Chinese Paintings". Eine japanische Nachahmung der 24 chine- sischen Fälle erfreut sich geringerer Popularität.
denn derartige Gebote ſind immer lebendig und per- ſönlich. Das Wort des Vaters iſt wie ein religiöſes Gebot und fordert unbedingten Gehorſam.
Je mehr nun die kindliche Pietät ausgebildet iſt, deſto fruchtbarer iſt der Boden, auf welchen die Mah- nungen des Vaters fallen, deſto größer die Wahrſchein- lichkeit einer guten Erziehung. Die Pietät muß darum mit allen Mitteln gefördert werden, nicht nur durch praktiſche Übung, ſondern auch durch theoretiſche Aner- ziehung. In der That wird bibliſche Geſchichte, Kate- chismus und Pſalter dem japaniſchen Kinde durch ein Buch erſetzt, welches nur die Pietät zum Gegenſtand hat. Dasſelbe iſt, wie das ganze Syſtem, chineſiſchen Urſprungs und enthält 24 Erzählungen von kindlicher Pietät, welche ſo charakteriſtiſch ſind, daß wir uns nicht verſagen können, einige derſelben im Auszug hier wieder- zugeben 1).
Es war einmal ein kleiner Knabe; der hatte eine böſe, grauſame Stiefmutter, von welcher er mehr Schläge als Hirſe bekam. Er aber ließ ſich durch nichts irre machen, ſtreng an dem Gebot zu halten: „Du ſollſt deine Mutter ehren!“ Nun hatte die Frau eine be- ſondere Vorliebe für Fiſch. Eines Tages überkam ſie auch einmal wieder die Luſt, Fiſch zu eſſen. Es war aber Winter und das Waſſer des Teiches war hart gefroren. Gleichwohl nahm der Knabe die Axt auf den Rücken und ging an den Teich. Aber wie er auch mit der Axt zuhieb, er brachte das Eis nicht durch. Wie er nun verzweiflungsvoll daſtand, kam ihm plötz-
1) Vergl. Chamberlain „Things Japanese“, und für die ſämtlichen 24 Geſchichten Anderſon „Catalogue of Japanese and Chinese Paintings“. Eine japaniſche Nachahmung der 24 chine- ſiſchen Fälle erfreut ſich geringerer Popularität.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0162"n="148"/>
denn derartige Gebote ſind immer lebendig und per-<lb/>ſönlich. Das Wort des Vaters iſt wie ein religiöſes<lb/>
Gebot und fordert unbedingten Gehorſam.</p><lb/><p>Je mehr nun die kindliche Pietät ausgebildet iſt,<lb/>
deſto fruchtbarer iſt der Boden, auf welchen die Mah-<lb/>
nungen des Vaters fallen, deſto größer die Wahrſchein-<lb/>
lichkeit einer guten Erziehung. Die Pietät muß darum<lb/>
mit allen Mitteln gefördert werden, nicht nur durch<lb/>
praktiſche Übung, ſondern auch durch theoretiſche Aner-<lb/>
ziehung. In der That wird bibliſche Geſchichte, Kate-<lb/>
chismus und Pſalter dem japaniſchen Kinde durch ein<lb/>
Buch erſetzt, welches nur die Pietät zum Gegenſtand<lb/>
hat. Dasſelbe iſt, wie das ganze Syſtem, chineſiſchen<lb/>
Urſprungs und enthält 24 Erzählungen von kindlicher<lb/>
Pietät, welche ſo charakteriſtiſch ſind, daß wir uns nicht<lb/>
verſagen können, einige derſelben im Auszug hier wieder-<lb/>
zugeben <noteplace="foot"n="1)">Vergl. Chamberlain <hirendition="#aq">„Things Japanese“,</hi> und für die<lb/>ſämtlichen 24 Geſchichten Anderſon <hirendition="#aq">„Catalogue of Japanese and<lb/>
Chinese Paintings“.</hi> Eine japaniſche Nachahmung der 24 chine-<lb/>ſiſchen Fälle erfreut ſich geringerer Popularität.</note>.</p><lb/><p>Es war einmal ein kleiner Knabe; der hatte eine<lb/>
böſe, grauſame Stiefmutter, von welcher er mehr Schläge<lb/>
als Hirſe bekam. Er aber ließ ſich durch nichts irre<lb/>
machen, ſtreng an dem Gebot zu halten: „Du ſollſt<lb/>
deine Mutter ehren!“ Nun hatte die Frau eine be-<lb/>ſondere Vorliebe für Fiſch. Eines Tages überkam ſie<lb/>
auch einmal wieder die Luſt, Fiſch zu eſſen. Es war<lb/>
aber Winter und das Waſſer des Teiches war hart<lb/>
gefroren. Gleichwohl nahm der Knabe die Axt auf<lb/>
den Rücken und ging an den Teich. Aber wie er auch<lb/>
mit der Axt zuhieb, er brachte das Eis nicht durch.<lb/>
Wie er nun verzweiflungsvoll daſtand, kam ihm plötz-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[148/0162]
denn derartige Gebote ſind immer lebendig und per-
ſönlich. Das Wort des Vaters iſt wie ein religiöſes
Gebot und fordert unbedingten Gehorſam.
Je mehr nun die kindliche Pietät ausgebildet iſt,
deſto fruchtbarer iſt der Boden, auf welchen die Mah-
nungen des Vaters fallen, deſto größer die Wahrſchein-
lichkeit einer guten Erziehung. Die Pietät muß darum
mit allen Mitteln gefördert werden, nicht nur durch
praktiſche Übung, ſondern auch durch theoretiſche Aner-
ziehung. In der That wird bibliſche Geſchichte, Kate-
chismus und Pſalter dem japaniſchen Kinde durch ein
Buch erſetzt, welches nur die Pietät zum Gegenſtand
hat. Dasſelbe iſt, wie das ganze Syſtem, chineſiſchen
Urſprungs und enthält 24 Erzählungen von kindlicher
Pietät, welche ſo charakteriſtiſch ſind, daß wir uns nicht
verſagen können, einige derſelben im Auszug hier wieder-
zugeben 1).
Es war einmal ein kleiner Knabe; der hatte eine
böſe, grauſame Stiefmutter, von welcher er mehr Schläge
als Hirſe bekam. Er aber ließ ſich durch nichts irre
machen, ſtreng an dem Gebot zu halten: „Du ſollſt
deine Mutter ehren!“ Nun hatte die Frau eine be-
ſondere Vorliebe für Fiſch. Eines Tages überkam ſie
auch einmal wieder die Luſt, Fiſch zu eſſen. Es war
aber Winter und das Waſſer des Teiches war hart
gefroren. Gleichwohl nahm der Knabe die Axt auf
den Rücken und ging an den Teich. Aber wie er auch
mit der Axt zuhieb, er brachte das Eis nicht durch.
Wie er nun verzweiflungsvoll daſtand, kam ihm plötz-
1) Vergl. Chamberlain „Things Japanese“, und für die
ſämtlichen 24 Geſchichten Anderſon „Catalogue of Japanese and
Chinese Paintings“. Eine japaniſche Nachahmung der 24 chine-
ſiſchen Fälle erfreut ſich geringerer Popularität.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Munzinger, Carl: Die Japaner. Berlin, 1898, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/munzinger_japaner_1898/162>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
