Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren im Meyen.
Aufblähungen der Gebährmutter/ säuberet die
Lungen/ reiniget die Bruste/ vertreibet den stin-
kenden Athem/ ziehet dem Haubt die kalten Flüsse
ab/ verwahret vor dem Schlag/ heilet das Grim-
men/ stercket den kalten Magen/ hilffet zur Däu-
ung/ tödet die Würme. Wann man sie zu Pul-
fer reibet/ mit Schweinem-Schmaltz vermischet
und über die Wunden leget/ so ziehet sie die Kug-
len und Pfeile auß dem Leib herauß.

I.
Jris angustifolia prunum redolens major,
Grosse Pfläumlein.

Jst in dem Garten Hrn. Schultheiß Schnorf-
fen zu Ba en zu sehen.

Jris angustifolia prunum redolens minor,
Kleine Pfläumlein.

Ziehret alle Gärten.

L.
Lamium album non faetens folio oblongo,
Weisse todte Nessel.

Wachset in schattichten Wälderen.

Lamium folio oblongo luteum, Gelbe
Waldnessel.

Diese wachset an den Bächen/ auf den Bergen
und an schattichten Orthen.

Lamium
L 5

Von den Kraͤuteren im Meyen.
Aufblaͤhungen der Gebaͤhrmutter/ ſaͤuberet die
Lungen/ reiniget die Bruſte/ vertreibet den ſtin-
kenden Athem/ ziehet dem Haubt die kalten Fluͤſſe
ab/ verwahret vor dem Schlag/ heilet das Grim-
men/ ſtercket den kalten Magen/ hilffet zur Daͤu-
ung/ toͤdet die Wuͤrme. Wann man ſie zu Pul-
fer reibet/ mit Schweinem-Schmaltz vermiſchet
und uͤber die Wunden leget/ ſo ziehet ſie die Kug-
len und Pfeile auß dem Leib herauß.

I.
Jris anguſtifolia prunum redolens major,
Groſſe Pflaͤumlein.

Jſt in dem Garten Hrn. Schultheiß Schnorf-
fen zu Ba en zu ſehen.

Jris anguſtifolia prunum redolens minor,
Kleine Pflaͤumlein.

Ziehret alle Gaͤrten.

L.
Lamium album non fætens folio oblongo,
Weiſſe todte Neſſel.

Wachſet in ſchattichten Waͤlderen.

Lamium folio oblongo luteum, Gelbe
Waldneſſel.

Dieſe wachſet an den Baͤchen/ auf den Bergen
und an ſchattichten Orthen.

Lamium
L 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0201" n="169"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Meyen.</hi></fw><lb/>
Aufbla&#x0364;hungen der Geba&#x0364;hrmutter/ &#x017F;a&#x0364;uberet die<lb/>
Lungen/ reiniget die Bru&#x017F;te/ vertreibet den &#x017F;tin-<lb/>
kenden Athem/ ziehet dem Haubt die kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ab/ verwahret vor dem Schlag/ heilet das Grim-<lb/>
men/ &#x017F;tercket den kalten Magen/ hilffet zur Da&#x0364;u-<lb/>
ung/ to&#x0364;det die Wu&#x0364;rme. Wann man &#x017F;ie zu Pul-<lb/>
fer reibet/ mit Schweinem-Schmaltz vermi&#x017F;chet<lb/>
und u&#x0364;ber die Wunden leget/ &#x017F;o ziehet &#x017F;ie die Kug-<lb/>
len und Pfeile auß dem Leib herauß.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">I.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jris angu&#x017F;tifolia prunum redolens major,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Pfla&#x0364;umlein.</hi> </head><lb/>
            <p>J&#x017F;t in dem Garten Hrn. Schultheiß Schnorf-<lb/>
fen zu Ba en zu &#x017F;ehen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jris angu&#x017F;tifolia prunum redolens minor,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">Kleine Pfla&#x0364;umlein.</hi> </head><lb/>
            <p>Ziehret alle Ga&#x0364;rten.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">L.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lamium album non fætens folio oblongo,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;e todte Ne&#x017F;&#x017F;el.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et in &#x017F;chattichten Wa&#x0364;lderen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lamium folio oblongo luteum,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Gelbe<lb/>
Waldne&#x017F;&#x017F;el.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e wach&#x017F;et an den Ba&#x0364;chen/ auf den Bergen<lb/>
und an &#x017F;chattichten Orthen.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">L 5</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lamium</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0201] Von den Kraͤuteren im Meyen. Aufblaͤhungen der Gebaͤhrmutter/ ſaͤuberet die Lungen/ reiniget die Bruſte/ vertreibet den ſtin- kenden Athem/ ziehet dem Haubt die kalten Fluͤſſe ab/ verwahret vor dem Schlag/ heilet das Grim- men/ ſtercket den kalten Magen/ hilffet zur Daͤu- ung/ toͤdet die Wuͤrme. Wann man ſie zu Pul- fer reibet/ mit Schweinem-Schmaltz vermiſchet und uͤber die Wunden leget/ ſo ziehet ſie die Kug- len und Pfeile auß dem Leib herauß. I. Jris anguſtifolia prunum redolens major, Groſſe Pflaͤumlein. Jſt in dem Garten Hrn. Schultheiß Schnorf- fen zu Ba en zu ſehen. Jris anguſtifolia prunum redolens minor, Kleine Pflaͤumlein. Ziehret alle Gaͤrten. L. Lamium album non fætens folio oblongo, Weiſſe todte Neſſel. Wachſet in ſchattichten Waͤlderen. Lamium folio oblongo luteum, Gelbe Waldneſſel. Dieſe wachſet an den Baͤchen/ auf den Bergen und an ſchattichten Orthen. Lamium L 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/201
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/201>, abgerufen am 04.12.2024.