Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren im Brachmonat
Stengel wachsen grad/ hohl/ gestreimet eines
Manns hoch/ daran die Gläiche zimlich weit von-
einanderen stehen/ deren Knöttlein undenher
mit Blätteren umfasset seyn/ welche den Blätte-
ren des Garten-Baldrians gleichen/ ausser daß
sie etwas grössere Geeren haben/ gespalten und
ringsher gekerfet sind. Der Blust gleichet sich
in einem Dölderlein/ dem Garten-Baldrian/
jedes Vlümlein spielet mit fünff weiß-braunen
Blättlein/ und verflieget mit Büseleinen/ wie
der Pfaffen-Röhrlein Saame. Dieser wachset
an schattichten und feuchten Orten in den Gebür-
gen.

Man haltet diesen Baldrian gar dienlich de-
nen/ die gebrochen/ oder verstrupfften Geäders/
oder hoch hernider gefallen sind. Seine Blät-
ter sind gut wider die Verseerung des Mundes/
der Zahnbilderen und Mundfäule der Kinder/
wo man die in den Gurgel-Wasseren absidet und
brauchet. Seine zerstoßne Wurtzel/ wird wie-
der die fallende Seuche gelobt/ auch daß sie das
Gesicht schärffe/ und das dreytägig Fieber ver-
treibe.

Verbascum nigrum, flore ex luteo purpuras-
cente, Wullkraut.

Wachset in Gebürgen.

Verbascum mas latifolium luteum seu vulgare,
gemein Wullkraut.

Wachset an den Wasseren und Felderen.

Ver-

Von den Kraͤuteren im Brachmonat
Stengel wachſen grad/ hohl/ geſtreimet eines
Manns hoch/ daran die Glaͤiche zimlich weit von-
einanderen ſtehen/ deren Knoͤttlein undenher
mit Blaͤtteren umfaſſet ſeyn/ welche den Blaͤtte-
ren des Garten-Baldrians gleichen/ auſſer daß
ſie etwas groͤſſere Geeren haben/ geſpalten und
ringsher gekerfet ſind. Der Bluſt gleichet ſich
in einem Doͤlderlein/ dem Garten-Baldrian/
jedes Vluͤmlein ſpielet mit fuͤnff weiß-braunen
Blaͤttlein/ und verflieget mit Buͤſeleinen/ wie
der Pfaffen-Roͤhrlein Saame. Dieſer wachſet
an ſchattichten und feuchten Orten in den Gebuͤr-
gen.

Man haltet dieſen Baldrian gar dienlich de-
nen/ die gebrochen/ oder verſtrupfften Geaͤders/
oder hoch hernider gefallen ſind. Seine Blaͤt-
ter ſind gut wider die Verſeerung des Mundes/
der Zahnbilderen und Mundfaͤule der Kinder/
wo man die in den Gurgel-Waſſeren abſidet und
brauchet. Seine zerſtoßne Wurtzel/ wird wie-
der die fallende Seuche gelobt/ auch daß ſie das
Geſicht ſchaͤrffe/ und das dreytaͤgig Fieber ver-
treibe.

Verbaſcum nigrum, flore ex luteo purpuraſ-
cente, Wullkraut.

Wachſet in Gebuͤrgen.

Verbaſcum mas latifolium luteum ſeu vulgare,
gemein Wullkraut.

Wachſet an den Waſſeren und Felderen.

Ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0413" n="381"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Brachmonat</hi></fw><lb/>
Stengel wach&#x017F;en grad/ hohl/ ge&#x017F;treimet eines<lb/>
Manns hoch/ daran die Gla&#x0364;iche zimlich weit von-<lb/>
einanderen &#x017F;tehen/ deren Kno&#x0364;ttlein undenher<lb/>
mit Bla&#x0364;tteren umfa&#x017F;&#x017F;et &#x017F;eyn/ welche den Bla&#x0364;tte-<lb/>
ren des Garten-Baldrians gleichen/ au&#x017F;&#x017F;er daß<lb/>
&#x017F;ie etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Geeren haben/ ge&#x017F;palten und<lb/>
ringsher gekerfet &#x017F;ind. Der Blu&#x017F;t gleichet &#x017F;ich<lb/>
in einem Do&#x0364;lderlein/ dem Garten-Baldrian/<lb/>
jedes Vlu&#x0364;mlein &#x017F;pielet mit fu&#x0364;nff weiß-braunen<lb/>
Bla&#x0364;ttlein/ und verflieget mit Bu&#x0364;&#x017F;eleinen/ wie<lb/>
der Pfaffen-Ro&#x0364;hrlein Saame. Die&#x017F;er wach&#x017F;et<lb/>
an &#x017F;chattichten und feuchten Orten in den Gebu&#x0364;r-<lb/>
gen.</p><lb/>
            <p>Man haltet die&#x017F;en Baldrian gar dienlich de-<lb/>
nen/ die gebrochen/ oder ver&#x017F;trupfften Gea&#x0364;ders/<lb/>
oder hoch hernider gefallen &#x017F;ind. Seine Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind gut wider die Ver&#x017F;eerung des Mundes/<lb/>
der Zahnbilderen und Mundfa&#x0364;ule der Kinder/<lb/>
wo man die in den Gurgel-Wa&#x017F;&#x017F;eren ab&#x017F;idet und<lb/>
brauchet. Seine zer&#x017F;toßne Wurtzel/ wird wie-<lb/>
der die fallende Seuche gelobt/ auch daß &#x017F;ie das<lb/>
Ge&#x017F;icht &#x017F;cha&#x0364;rffe/ und das dreyta&#x0364;gig Fieber ver-<lb/>
treibe.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Verba&#x017F;cum nigrum, flore ex luteo purpura&#x017F;-<lb/>
cente,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Wullkraut.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et in Gebu&#x0364;rgen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Verba&#x017F;cum mas latifolium luteum &#x017F;eu vulgare,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">gemein Wullkraut.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et an den Wa&#x017F;&#x017F;eren und Felderen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ver-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[381/0413] Von den Kraͤuteren im Brachmonat Stengel wachſen grad/ hohl/ geſtreimet eines Manns hoch/ daran die Glaͤiche zimlich weit von- einanderen ſtehen/ deren Knoͤttlein undenher mit Blaͤtteren umfaſſet ſeyn/ welche den Blaͤtte- ren des Garten-Baldrians gleichen/ auſſer daß ſie etwas groͤſſere Geeren haben/ geſpalten und ringsher gekerfet ſind. Der Bluſt gleichet ſich in einem Doͤlderlein/ dem Garten-Baldrian/ jedes Vluͤmlein ſpielet mit fuͤnff weiß-braunen Blaͤttlein/ und verflieget mit Buͤſeleinen/ wie der Pfaffen-Roͤhrlein Saame. Dieſer wachſet an ſchattichten und feuchten Orten in den Gebuͤr- gen. Man haltet dieſen Baldrian gar dienlich de- nen/ die gebrochen/ oder verſtrupfften Geaͤders/ oder hoch hernider gefallen ſind. Seine Blaͤt- ter ſind gut wider die Verſeerung des Mundes/ der Zahnbilderen und Mundfaͤule der Kinder/ wo man die in den Gurgel-Waſſeren abſidet und brauchet. Seine zerſtoßne Wurtzel/ wird wie- der die fallende Seuche gelobt/ auch daß ſie das Geſicht ſchaͤrffe/ und das dreytaͤgig Fieber ver- treibe. Verbaſcum nigrum, flore ex luteo purpuraſ- cente, Wullkraut. Wachſet in Gebuͤrgen. Verbaſcum mas latifolium luteum ſeu vulgare, gemein Wullkraut. Wachſet an den Waſſeren und Felderen. Ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/413
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/413>, abgerufen am 05.12.2024.