Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von den Kräuteren im Augstmonat.

Dieser wachset in einem Stengel auf/ der sich
obenher in Nebenschosse zertheilet/ an denen die
aderigen/ glatten/ ringsher mit kleinen Dörn-
leinen besetzte/ zugespitzten Blätter ohne Ord-
nung hin und her stehen. Zu ausserst an denen
Schossen zeigen sich zwischen kleinen schüpigen
Blättleinen die Knöpfe/ auß denen sich ein zase-
riger Blust öffnet/ der satt-roth/ Saffran-fär-
big/ in dem Knopfe selbst zeitiget sich ein ablan-
ger weisser/ in Wollen umschloßner Samme.
Er wird in die Gärten gesayet.

Safflor dienet wider das Grimmen/ reiniget
Brust und Lungen/ auß seinem Saamen wird
die in den Apothecken bekannte Safflor Latwerge
(Diacarthamum) bereitet/ die den Wassersüch-
tigen dienlich/ wann sie recht gemachet wird.
Wann dieser Saame zerstossen/ und in Fleisch-
Brühen eingegeben wird/ führet er die kalten
Flüsse und den zehen Schleim ab/ nicht anderst
als wie das so genanntes Epithymum die Melan-
cholischen Flusse ableitet.

Cnicus sylvestris spinosior, Frauendistel.

Befindet sich an dem Hütleinberge/ und hin
und wider am Albisberge.

Consolida regalis flore majore & multiplici,
gefüllete Rittersporen.

Sind in den Gärten

Conyza aquatica laciniata, Wasser-
Dürwurtzel.

Die findet sich an feuchten Orten/ wie die

Co-
Von den Kraͤuteren im Augſtmonat.

Dieſer wachſet in einem Stengel auf/ der ſich
obenher in Nebenſchoſſe zertheilet/ an denen die
aderigen/ glatten/ ringsher mit kleinen Doͤrn-
leinen beſetzte/ zugeſpitzten Blaͤtter ohne Ord-
nung hin und her ſtehen. Zu auſſerſt an denen
Schoſſen zeigen ſich zwiſchen kleinen ſchuͤpigen
Blaͤttleinen die Knoͤpfe/ auß denen ſich ein zaſe-
riger Bluſt oͤffnet/ der ſatt-roth/ Saffran-faͤr-
big/ in dem Knopfe ſelbſt zeitiget ſich ein ablan-
ger weiſſer/ in Wollen umſchloßner Samme.
Er wird in die Gaͤrten geſayet.

Safflor dienet wider das Grimmen/ reiniget
Bruſt und Lungen/ auß ſeinem Saamen wird
die in den Apothecken bekannte Safflor Latwerge
(Diacarthamum) bereitet/ die den Waſſerſuͤch-
tigen dienlich/ wann ſie recht gemachet wird.
Wann dieſer Saame zerſtoſſen/ und in Fleiſch-
Bruͤhen eingegeben wird/ fuͤhret er die kalten
Fluͤſſe und den zehen Schleim ab/ nicht anderſt
als wie das ſo genanntes Epithymum die Melan-
choliſchen Fluſſe ableitet.

Cnicus ſylveſtris ſpinoſior, Frauendiſtel.

Befindet ſich an dem Huͤtleinberge/ und hin
und wider am Albisberge.

Conſolida regalis flore majore & multiplici,
gefuͤllete Ritterſporen.

Sind in den Gaͤrten

Conyza aquatica laciniata, Waſſer-
Duͤrwurtzel.

Die findet ſich an feuchten Orten/ wie die

Co-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0425" n="393"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Aug&#x017F;tmonat.</hi> </fw><lb/>
            <p>Die&#x017F;er wach&#x017F;et in einem Stengel auf/ der &#x017F;ich<lb/>
obenher in Neben&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e zertheilet/ an denen die<lb/>
aderigen/ glatten/ ringsher mit kleinen Do&#x0364;rn-<lb/>
leinen be&#x017F;etzte/ zuge&#x017F;pitzten Bla&#x0364;tter ohne Ord-<lb/>
nung hin und her &#x017F;tehen. Zu au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t an denen<lb/>
Scho&#x017F;&#x017F;en zeigen &#x017F;ich zwi&#x017F;chen kleinen &#x017F;chu&#x0364;pigen<lb/>
Bla&#x0364;ttleinen die Kno&#x0364;pfe/ auß denen &#x017F;ich ein za&#x017F;e-<lb/>
riger Blu&#x017F;t o&#x0364;ffnet/ der &#x017F;att-roth/ Saffran-fa&#x0364;r-<lb/>
big/ in dem Knopfe &#x017F;elb&#x017F;t zeitiget &#x017F;ich ein ablan-<lb/>
ger wei&#x017F;&#x017F;er/ in Wollen um&#x017F;chloßner Samme.<lb/>
Er wird in die Ga&#x0364;rten ge&#x017F;ayet.</p><lb/>
            <p>Safflor dienet wider das Grimmen/ reiniget<lb/>
Bru&#x017F;t und Lungen/ auß &#x017F;einem Saamen wird<lb/>
die in den Apothecken bekannte Safflor Latwerge<lb/>
(<hi rendition="#aq">Diacarthamum</hi>) bereitet/ die den Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tigen dienlich/ wann &#x017F;ie recht gemachet wird.<lb/>
Wann die&#x017F;er Saame zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und in Flei&#x017F;ch-<lb/>
Bru&#x0364;hen eingegeben wird/ fu&#x0364;hret er die kalten<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und den zehen Schleim ab/ nicht ander&#x017F;t<lb/>
als wie das &#x017F;o genanntes <hi rendition="#aq">Epithymum</hi> die Melan-<lb/>
choli&#x017F;chen Flu&#x017F;&#x017F;e ableitet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cnicus &#x017F;ylve&#x017F;tris &#x017F;pino&#x017F;ior,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Frauendi&#x017F;tel.</hi> </head><lb/>
            <p>Befindet &#x017F;ich an dem Hu&#x0364;tleinberge/ und hin<lb/>
und wider am Albisberge.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Con&#x017F;olida regalis flore majore &amp; multiplici,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">gefu&#x0364;llete Ritter&#x017F;poren.</hi> </head><lb/>
            <p>Sind in den Ga&#x0364;rten</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Conyza aquatica laciniata,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
Du&#x0364;rwurtzel.</hi> </head><lb/>
            <p>Die findet &#x017F;ich an feuchten Orten/ wie die</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Co-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[393/0425] Von den Kraͤuteren im Augſtmonat. Dieſer wachſet in einem Stengel auf/ der ſich obenher in Nebenſchoſſe zertheilet/ an denen die aderigen/ glatten/ ringsher mit kleinen Doͤrn- leinen beſetzte/ zugeſpitzten Blaͤtter ohne Ord- nung hin und her ſtehen. Zu auſſerſt an denen Schoſſen zeigen ſich zwiſchen kleinen ſchuͤpigen Blaͤttleinen die Knoͤpfe/ auß denen ſich ein zaſe- riger Bluſt oͤffnet/ der ſatt-roth/ Saffran-faͤr- big/ in dem Knopfe ſelbſt zeitiget ſich ein ablan- ger weiſſer/ in Wollen umſchloßner Samme. Er wird in die Gaͤrten geſayet. Safflor dienet wider das Grimmen/ reiniget Bruſt und Lungen/ auß ſeinem Saamen wird die in den Apothecken bekannte Safflor Latwerge (Diacarthamum) bereitet/ die den Waſſerſuͤch- tigen dienlich/ wann ſie recht gemachet wird. Wann dieſer Saame zerſtoſſen/ und in Fleiſch- Bruͤhen eingegeben wird/ fuͤhret er die kalten Fluͤſſe und den zehen Schleim ab/ nicht anderſt als wie das ſo genanntes Epithymum die Melan- choliſchen Fluſſe ableitet. Cnicus ſylveſtris ſpinoſior, Frauendiſtel. Befindet ſich an dem Huͤtleinberge/ und hin und wider am Albisberge. Conſolida regalis flore majore & multiplici, gefuͤllete Ritterſporen. Sind in den Gaͤrten Conyza aquatica laciniata, Waſſer- Duͤrwurtzel. Die findet ſich an feuchten Orten/ wie die Co-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/425
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/425>, abgerufen am 05.12.2024.